Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment under Civil Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the attorney's request to replace the original creditor AB TEO LT with the assignee UAB 'Gelvora' in enforcement proceedings. The plaintiff argued that rights to a €174.16 debt and interest were transferred via a contract on August 11, 2016. The court ruled in favor of the change because the Civil Procedure Code explicitly permits substituting parties when claims are assigned or transferred.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalis; 596 straipsnio 1 dalis: When a party withdraws due to debt assignment, the court must replace them with the assignee if grounds exist.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. 2VP-624-666/2017Proceso Nr. NesuteiktasProcesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3.5.; 3.5.1.(S) KRETINGOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 9 d.Kretinga             Kretingos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Erikas Jurgutis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo antstolÄs Vidos DaugirdienÄs pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims akcinei bendrovei (toliau â AB) TEO LT, uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âGelvoraâ, skolininkui N. G. dÄl teisių perÄmimo vykdymo procese.
Teismas n u s t a t Ä:            Kretingos rajono apylinkÄs teisme gautas antstolÄs Vidos DaugirdienÄs pareiÅ¡kimas, kuriame nurodÄ, kad jos kontoroje gautas vykdyti pradinÄs iÅ¡ieÅ¡kotojos AB TEO LT vykdomasis dokumentas Nr. L2-165-666/2009 iÅ¡duotas 2009-01-09 Kretingos rajono apylinkÄs teismo, kuriuo AB TEO LT naudai priteista iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko N. G. 174,16 Eur skolos ir 5 proc. metinių palÅ«kanų. 2016-08-11 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotoja AB TEO LT perleido savo turimas reikalavimo teises į aukÅ¡Äiau minÄto skolininko prievolÄ vykdomojoje byloje Nr. 0004/09/00849, todÄl pareiÅ¡kÄja praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB TEO LT į jo teisių perÄmÄjÄ UAB âGelvoraâ. PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 48 straipsnio 1 dalis numato, kad kai viena iÅ¡ ginÄijamo ar sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kitais įstatymų numatytais atvejais), teismas, jei yra pagrindas, tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju.
Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnio 1 dalis numato, kad pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinis asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju bei kitais įstatymo numatytais atvejais. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsniu, 290 straipsniu, 596 straipsniu, n u t a r Ä: praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB TEO LT, juridinio asmens kodas 121215434, vykdomojoje byloje Nr. 0004/09/00849, jos teisių perÄmÄja UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, pagal Kretingos rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-165-666/2009.NutarÄiai įsiteisÄjus vykdomÄ jÄ bylÄ grÄ Å¾inti antstolei.           Nutartis per 7 dienas atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per Kretingos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                           Erikas Jurgutis