Court fully allows landlord's claim for unpaid rent, damages, interest, and legal fees against tenant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court fully granted the plaintiff's request for unpaid rent, damages, interest, and legal fees. The defendant failed to appear, and the court found the debt valid based on the original lease and subsequent assignment agreement. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay all claimed amounts to the plaintiff and the state.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code Art. 259; Civil Code Art. 6.37, 6.200, 6.256; The court fully supports a creditor's claim for rent, damages, interest, and legal costs when the debtor fails to perform obligations and does not contest the claim in court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-2285-1148/2022 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00839-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.10.5.1; 3.2.6.5 TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄjas Michail VolÄkov, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui D. P. dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau ir â UAB) âLegal Balanceâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. 666,77 Eur nesumokÄtų nuomos įmokų, 599,40 Eur delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Nurodo, kad tarp pradinÄs kreditorÄs (nuomotojos) UAB âBe kreditoâ, ir atsakovo â nuomininko D. P. (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta iÅ¡perkamosios nuomos sutartis Nr. BK-023597, kuria atsakovui buvo iÅ¡nuomotas kilnojamasis daiktas â (duomenys neskelbtini), Juoda-S522010006998, 24 mÄn. terminui, bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo visÄ sutarties laikotarpį mokÄti 28,99 Eur mÄnesinį nuomos mokestį sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais. Atsakovui nevykdant sutarties, pradinÄ kreditorÄ 2020-12-09 atsakovui siųstu iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ sutartį.
Atsakovas per ,praneÅ¡ime apie sutarties nutraukimÄ , suteiktÄ terminÄ Ä¯siskolinimo nepadengÄ. Atsižvelgiant į tai, kad pradinei kreditorei iÅ¡ atsakovo nepavyko atgauti nei atlyginimo už suteiktas daikto nuomos paslaugas, nei paÄio nuomojamo daikto, 2021-01-19 buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2021-01/01, kuria pradinÄ kreditorÄ atlygintinai perleido ieÅ¡kovui, UAB âLegal Balanceâ, reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises (netesybas ir kt.) į 320 pradinei kreditorei skolingus asmenis, nurodytus Reikalavimo perleidimo sutarties Priede Nr. 1, tarp kurių ir reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ pagal aukÅ¡Äiau minÄtÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį.
IeÅ¡kovÄ 2021-01-20 atsakovui sutartyje nurodytu elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ , informuojantį, kad pasikeitÄ pradinÄ kreditorÄ ir atsakovas privalo įvykdyti prievolÄ ieÅ¡kovei, kartu su Reikalavimo perleidimo sutarties kopija.
3. Atsakovui D. P. ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Atsakovas teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
4. Kadangi ieÅ¡kinio suma nevirÅ¡ija dviejų tÅ«kstanÄių eurų, Å¡alys bylos nagrinÄti žodinio proceso tvarka nepraÅ¡Ä, byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 441 straipsnis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
5. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âBe kreditoâ (duomenys neskelbtini) su atsakovu D. P. sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. BK-023597, kuria atsakovui buvo iÅ¡nuomotas mobilusis telefonas (duomenys neskelbtini), Juoda-S522010006998, bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo visÄ sutarties laikotarpį mokÄti mÄnesinį nuomos mokestį t. y. 28,99 Eur.
6. Atsakovas, sudarydamas (duomenys neskelbtini) iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. BK-023597, patvirtino, jog turi teisÄ sudaryti sutartį ir įsipareigojo tinkamai bei nustatytais terminais vykdyti visus iÅ¡ Å¡ios sutarties bendrųjų ir specialiųjų sÄ lygų kylanÄius įsipareigojimus. Å alys sutartimi susitarÄ, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ atsakovui nÄra perduodama. Atsakovas, tinkamai vykdÄs sutartį visu jos galiojimo laikotarpiu bei sumokÄjÄs visas nuomos mokesÄio mÄnesines įmokas, turÄjo teisÄ Ä¯sigyti daiktÄ , sumokÄdamas 1 Eur mokestį.
Taip pat atsakovui buvo suteikta teisÄ bet kada vienaÅ¡aliÅ¡kai, ne teismine tvarka, nutraukti sutartį, įspÄjus pradinÄ kreditorÄ raÅ¡tu prieÅ¡ 10 darbo dienų iki sutarties nutraukimo dienos. Ä®spÄjÄs pradinÄ kreditorÄ ir vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄs sutartį, atsakovas, remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų dalimi âTurto grÄ Å¾inimasâ, privalÄjo sumokÄti iki vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo priskaiÄiuotÄ nuomos mokestį ir delspinigius bei privalÄjo ne vÄliau kaip sekanÄiÄ dienÄ po sutarties nutraukimo pradiniam kreditoriui grÄ Å¾inti nuomojamÄ daiktÄ .
7. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs teiginių nustatyta, kad atsakovas jau ilgÄ laikÄ nemoka daikto nuomos mokesÄio, taip pat niekada neįspÄjo ir neinformavo nei pradinio kreditoriaus, nei ieÅ¡kovÄs apie vienaÅ¡alį sutarties nutraukimÄ ir negrÄ Å¾ino nuomojamo daikto. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nesilaikÄ vienos iÅ¡ esminių sutarties sÄ lygų, ir vadovaujantis sutarties sÄ lyga, kurioje nurodyta, kad nuomotojas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai ne teismine tvarka, įspÄjÄs nuomininkÄ raÅ¡tu prieÅ¡ 10 darbo dienų, nutraukti sutartį, jeigu nuomininkas vÄluoja sumokÄti sutarties mokestį ar kitus mokÄjimus pagal sutartį, ieÅ¡kovÄ 2020-12-09 atsakovui siųstu iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ sutartį.
Atsakovas per praneÅ¡ime apie sutarties nutraukimÄ suteiktÄ terminÄ Ä¯siskolinimo nepadengÄ, liko skolingas ieÅ¡kovei 666,77 Eur negrÄ Å¾into nuomos mokesÄio iki sutarties termino pabaigos. 8. 2021-01-19 buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. RP2021-01/01, kuria pradinÄ kreditorÄ atlygintinai perleido ieÅ¡kovui, UAB âLegal Balanceâ, reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises (netesybas ir kt.) į 320 pradinei kreditorei skolingus asmenis, nurodytus Reikalavimo perleidimo sutarties Priede Nr. 1, tarp kurių ir reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ pagal aukÅ¡Äiau minÄtÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį.
Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs įsipareigojimÄ ieÅ¡kovei ar pradinei kreditorei, byloje nÄra.
9. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju apie reikalavimo teisių perleidimÄ ieÅ¡kovÄ atsakovÄ informavo 2021-01-20 raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu sutartyje nurodytu atsakovo elektroninio paÅ¡to adresu.
Taigi atsakovas yra tinkamai informuotas apie tai, jog pirminÄ kreditorÄ perleido savo reikalavimo teises ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovÄ laikytina turinÄia teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo įvykdyti pradinÄs kreditorÄs pagal sutartį neįvykdytas prievoles (CK 6.101 straipsnio 1 dalis, 6.109 straipsnio 1 dalis).
10. Nustatyta, kad sutarties Å¡alys susitarÄ, jog už kiekvieno sutartyje nurodyto mokÄjimo termino praleidimÄ atsakovas privalo mokÄti pradiniam kreditoriui 0,5 procentų dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki visiÅ¡ko atitinkamos sumos sumokÄjimo dienos. IeÅ¡kovÄ apskaiÄiavo nurodytus delspinigius už 180 dienų â 599,40 Eur.
11. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, atsakovui nevykdant sutartinÄs prievolÄs pradinei kreditorei, į kuriÄ reikalavimo teisÄ perleista naujajai kreditorei (ieÅ¡kovei), atsakovui kyla sutartinÄ atsakomybÄ, dÄl ko ieÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti naujajai kreditorei iÅ¡ atsakovo 666,77 Eur skolÄ , 599,40 Eur delspinigius, kurie atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo ir visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principus, yra pagrįsti ir tenkinami visiÅ¡kai (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis).
12. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022-05-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
13. IÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 28 Eur žyminio mokesÄio ir 242 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ieÅ¡kovei (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir - CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnis).
14. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra 8,96 Eur, todÄl jos priteistinos valstybei iÅ¡ atsakovo kaip pralaimÄjusios bylÄ Å¡alies (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ su vÄlesniais papildymais ir pakeitimais; CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) - 666,77 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 77 ct) nesumokÄtų nuomos įmokų, - 599,40 Eur (penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis eurus 40 ct) delspinigių, - 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 1266,17 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2022-05-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo - 270 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 8,96 Eur (aÅ¡tuonis eurus 96 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų, nurodant Å¡ias iÅ¡laidas sumokÄti į valstybÄs biudžetÄ (gavÄjas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas: 5662. Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mams.
TeisÄjas Michail VolÄkov