Court dismisses defendant's absence and imposes mid-range fine for shoplifting under Lithuanian Administrative Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court proceeded to hear the case in absentia after failing to locate the defendant despite previous summons attempts. Evidence from a security guard and police report confirmed the defendant shoplifted goods worth 7.49 Litas, constituting an administrative offense. Although the defendant refused to sign the protocol and was absent, the court found sufficient proof of guilt and imposed a fine of 500 Litas based on the defendant's prior administrative record.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24, 30, 50, 224 straipsniai; The court may conduct proceedings in absentia when a defendant is uncooperative and cannot be summoned, and guilt may be established by corroborating evidence even if the accused refuses to sign the protocol.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-4104-957/2014Proceso Nr. 4-68-3-03483-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2014 m. balandžio 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Marijus KurseviÄius, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnį, n u s t a t Ä :
S. S. 2014 m. kovo 24 d., apie 20.40 val. parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje Vilniuje, Architektų g. 43, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekes, kurių vertÄ â 7,49 Lt. Taip S. S. vagystÄs bÅ«du pagrobÄ smulkų, svetimÄ turtÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens tapatybÄ policijos pareigÅ«nų nustatyta pagal pasÄ (b. l. 6). S. S. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole pažymÄta, kad jam ATPK 272 straipsnyje numatytos teisÄs ir pareigos iÅ¡aiÅ¡kintos bei apie teismo posÄdžio datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta, taÄiau protokolÄ pasiraÅ¡yti jis atsisakÄ.
Pats administracinÄn atsakomybÄn traukiamas S. S. į 2014 m. balandžio 17 d. teismo posÄdį neatvyko, todÄl buvo priimta nutartis jį atvesdinti. Visgi atvesdinti jo taip pat nepavyko, iÅ¡ policijos pateiktos informacijos matyti, kad nurodytu adresu jis negyvena. Byloje yra duomenys, kad nuo 2010 m. liepos 7 d. jis neturi tikslios gyvenamosios vietos ir gyvena Vilniaus miesto savivaldybÄje (b. l. 5). Teismas įvertinÄs pirmiau nurodytas aplinkybes bei atsižvelgÄs į tai, kad S. S. neatvykimo į teismo posÄdį priežastys nežinomos, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas, o jo atvesdinti nepavyko, sprendžia, kad S. S. yra procesine prasme nedrausmingas, vengia atvykti į teismÄ bei bÅ«ti atvesdintas, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjo S. S. nedalyvaujant (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).
S. S. kaltÄ, padarius ATPK 50 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , patvirtina byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esanÄio S. S. suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo Nr. 18P-9434596-14 matyti, jog jame yra užfiksuotos visos S. S. padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs (b. l. 10). Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo paaiÅ¡kinti pažeidimo aplinkybes bei pasiraÅ¡yti protokole atsisakÄ, taÄiau jo kaltÄ be administracinio teisÄs pažeidimo pagrindžia kiti byloje esantys įrodymai.
IÅ¡ minÄtos parduotuvÄs apsaugos darbuotojo A. V. 2014 m. kovo 24 d. pareiÅ¡kimo matyti, jog 2014 m. kovo 24 d. apie 20.40 val. parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje Architektų g. 43/31, Vilniuje, praÄjÄs pro kasas S. S. buvo patikrintas ir pas jį rasta prekių už 7,49 Lt (b. l. 2). Å ias apsaugos darbuotojo nurodytas aplinkybes bei S. S. kaltÄ pagrindžia policijos pareigÅ«no R. K. 2014 m. kovo 24 d. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodytos analogiÅ¡kos aplinkybÄs (b. l. 4). S. S. paimtų ir neapmokÄtų prekių vertÄ â 7,49 Lt, todÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens padarytas pažeidimas laikytinas smulkiu svetimo turto pagrobimu vagystÄs bÅ«du ir kvalifikuotinas pagal ATPK 50 straipsnį.
Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ â S. S. yra daug kartų baustas administracine tvarka, taip pat ir pagal ATPK 50 straipsnį, turi galiojanÄių nuobaudų už nevienarūšius pažeidimus, duomenų apie nuobaudų įvykdymÄ nÄra. PažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, S. S. skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â bauda, kurios dydis nustatytinas lygus Å¡ios nuobaudos rūšies vidurkiui.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24, 30, 50, 224 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
S. S. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir skirti jam penkių Å¡imtų litų (500 Lt) dydžio baudÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6030.Apie baudos sumokÄjimÄ praneÅ¡ti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato penktajam policijos komisariatui bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus. Jeigu baudos administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo sumokÄti negali, jis ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.
TeisÄjas                                                                                                             Marijus KurseviÄius