Lithuanian court dismisses appeal for improper filing venue under Administrative Offences Code Article 292.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected the appellant's appeal, ordering its return to the individual who submitted it. The appellant filed the complaint with the traffic police station rather than the court, violating the procedural requirement that appeals be lodged with the administrative body issuing the original decision. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible due to the incorrect submission venue.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 292 straipsnio 2 dalis; 296 straipsnis: Skundas administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti paduodamas priėmusiam organui, o ne teismui.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr. II-1181-632/2013 Proceso Nr. 4-35-3-00904-2013-4 (S) RADVILIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS                               2013 m. liepos 26 d. RadviliÅ¡kis RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Augustinas Mitkus, sprÄsdamas D. R. skundo priÄmimo klausimÄ , nustatÄ:   D. R. RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pateikÄ skundÄ dÄl Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK 2013-07-19 nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 81N-2778397-13, kuriuo jis nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 2 d., 1242 str. 2 d. 2000,00 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 24 mÄn.  Lietuvos Respublikos ATPK 292 straipsnio 2 dalis numato, kad skundas paduodamas per administracinio teisÄs pažeidimo byloje priÄmusį organÄ (pareigÅ«nÄ ); skundo kopijų turi pateikta tiek, kad po vienÄ bÅ«tų galima įteikti visiems Å¡io kodekso 291 straipsnyje nurodytiems subjektams.
Organas (pareigÅ«nas) per tris dienas, jeigu įstatymuose nenustatytas kitoks terminas, kartu su byla pasiunÄia atitinkamam apylinkÄs teismui.   Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktų skundo priedų, nutarimÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo priÄmÄ Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio PK, tai ir skundas paduodamas Å¡iai institucijai, todÄl skundÄ atsisakytina priimti ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui (ATPK 292 str. 2 d.).    Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 292 str. 2 d, 296 str. teismas n u t a r i a:
D. R. skundÄ atsisakyti priimti ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.      Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme. TeisÄjas              Augustinas Mitkus