Court dismisses fine for driving without seatbelt due to insufficient and unreliable witness evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the administrative fine against R. J. for driving without a seatbelt because the prosecution failed to provide sufficient objective evidence. The primary witness, who drafted the violation protocol, had a known conflict with the appellant, rendering his testimony unreliable and subjective. Consequently, the court found no proven violation of traffic rules and ordered the fine and the administrative case to be terminated.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs apžeidimų kodekso (ATPK) 248, 257, 284, 286 straipsniai: Byloje priimtas sprendimas yra teisÄtas tik tada, kai visos reikÅ¡mingos aplinkybÄs iÅ¡aiÅ¡kinamos ir įvertinamos, o liudytojo parodymai, turintys konfliktinius santykius su asmeniu, kuriam protokolÄ buvo suraÅ¡ytas, nelaikytini patikimais.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-163-282/2016Teisminio proceso Nr. 4-35-3-01554-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.1.; 2.7.4.7.; 3.9.; 3.26.1. (S)                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 24 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracine tvarka nubausto R.
J. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 11 d. nutarties, ir n u s t a t Ä : Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â Å iaulių AVPK) RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato 2015-12-18 nutarimu R. J. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs apžeidimų kodekso (toliau â ATPK) 134 straipsnio 1 dalį 28 Eur bauda buvo nubaustas už tai, kad 2015 m. lapkriÄio 19 d. 13 val. 10 min. (duomenys neskelbtini), važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve vairavo automobilį âOpel Vectraâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo užsisegÄs įrengto saugos diržo ir tokiais veiksmais R. J. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 196 punktÄ .Nesutikdamas su minÄtu nutarimu R. J. pateikÄ skundÄ RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui.Skundžiama RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016-02-11 nutartimi R. J. skundas buvo atmestas.Apeliaciniu skundu R. J. praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016-02-11 nutartį ir tenkinti jo skundÄ dÄl 2015-12-18 nutarimo. Teigia, kad jis jam inkriminuoto teisÄs pažeidimo nepadarÄ, KET nepažeidÄ.
Nesutinka su teismo teiginiu, jog byloje yra surinkta pakankamai įrodymų dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo. Taip pat nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jo parodymus, jog tarp jo ir L. G. vyksta konfliktai. DÄl to teigia, kad teismas neteisingai įvertino faktines įvykio aplinkybes. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Å iaulių AVPK RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariatas praÅ¡o R. J. apeliacinio skundo netenkinti, nes teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ .Apeliacinis skundas tenkintinas.
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tada, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtame nutarime bÅ«tų iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs. Pagal ATPK    284 straipsnio 1 dalį organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ asmeniui už naudojimosi saugos diržais tvarkos pažeidimÄ . KET 196 punktas numato, kad važiuodami transporto priemone su įrengtais saugos diržais, vairuotojas ir keleiviai privalo juos užsisegti.R. J. parodÄ, kad matÄ pas kaimynÄ (t. y. pas L. G.) kieme stovintį policijos automobilį, todÄl pasiÄmÄs dokumentus sÄdo į savo automobilį, užsisegÄ saugos dirÅ¾Ä ir iÅ¡važiavo parsivežti žmonos, kad važiuodamas jis pasitaisÄ saugos dirÅ¾Ä , todÄl jis neigia vairavÄs automobilį neužsisegÄs saugos dirÅ¾Ä .
Teisme kaip liudytojai apklausti policijos pareigÅ«nai L. G. ir A. V. parodÄ, kad tarnybiniu policijos automobiliu iÅ¡važiuodami iÅ¡ kiemo į gatvÄ, pamatÄ pravažiuojantį raudonos spalvos automobilį âOpelâ, kurio vairuotojas (t. y. R. J.), juos pamatÄs pradÄjo segtis saugos dirÅ¾Ä , todÄl automobilį sustabdÄ ir patikrinÄ vairuotojo dokumentus, suraÅ¡Ä R. J. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ â už važiavimÄ neužsisegus saugos dirÅ¾Ä .
Nors liudytojai L. G. ir A. V. vienodai nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes ir teisme (21â22 b. l.), ir savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose (administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga Nr. ROIK: 15053303945, 3, 4 lapai), taÄiau byloje nÄra objektyvių duomenų, neginÄijamai patvirtinanÄių jų parodymus, jog R. J. automobilį vairavo neužsisegÄs saugos dirÅ¾Ä . Liudytojas L. G. nurodÄ, kad policijos tarnybiniame automobilyje buvo įrengta vaizdo įraÅ¡ymo įranga, taÄiau vaizdo įraÅ¡o negali pateikti, nes įvykio metu į vaizdo registratorių buvo įdÄta tik viena kortelÄ, kurioje gali bÅ«ti kaupiama tik 6 valandų trukmÄs informacija, todÄl ant virÅ¡aus buvo užraÅ¡yta kita informacija (22 b. l.).
Taigi, galimybÄ pateikti objektyvų įrodymÄ , ar apeliantas įvykio metu buvo užsisegÄs saugos dirÅ¾Ä , ar ne, buvo, taÄiau nei L. G., nei kartu su juo dirbÄs A. V. nesiÄmÄ jokių priemonių, kad Å¡is objektyvus įrodymas bÅ«tų pateiktas į administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . Be to, liudytojai nurodÄ, kad pravažiuojantį R. J. automobilį matÄ 10-15 metrų atstumu, kai jie tarnybiniu automobiliu iÅ¡važinÄjo iÅ¡ gyvenamojo namo kiemo į (duomenys neskelbtini) gatvÄ, kuria važiavo apeliantas, todÄl akivaizdu, kad liudytojai pravažiuojantį R.
J. automobilį matÄ labai trumpai, t. y. R. J. gestÄ segantis saugos dirÅ¾Ä matÄ labai trumpai, dÄl neatmetama galimybÄ, jog liudytojai galÄjo suklysti nurodydami, kad R. J. tik tuo metu segÄsi saugos dirÅ¾Ä , o ne jį taisÄsi, kaip teigÄ pats apeliantas. Taigi, liudytojų parodymai, jog apeliantas važiavo neužsisegÄs saugos diržo yra paremti prielaida, subjektyvia jų nuomone, todÄl vien Å¡ių liudytojų parodymais negalima grįsti R. J. kaltÄ. Taip pat iÅ¡ bylos matyti, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ R.
J. suraÅ¡Ä liudytojas L. G.. Apeliantas ir teisme, ir savo apeliaciniame skunde nurodo, kad jis su L. G. Å¡eima dažnai konfliktuoja. Liudytojas L. G. teisme pripažino, jog jis gyvena R. J. kaimynystÄje, ir, nors jis pats piktumų R. J. neturi, taÄiau jo tÄvai, pas kuriuos jis gyvena, konfliktavo su R. J.. Kadangi L. G. R. J. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kai tarp apelianto ir liudytojo L. G. Å¡eimos yra konfliktiÅ¡ki santykiai, yra pagrindas manyti, kad liudytojas L. G. gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡kas bei suinteresuotas bylos baigtimi asmuo, todÄl Å¡io liudytojo parodymai nelaikytini patikimais.Ä®vertinus visumÄ paminÄtų aplinkybių, t. y. tai, kad liudytojo L.
G. parodymai nÄra patikimi, kad byloje nÄra surinkta objektyvių neginÄijamų įrodymų, jog apeliantas vairavo automobilį neužsisegÄs saugos diržo, daroma iÅ¡vada, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, jog R. J. padarÄ jam inkriminuotÄ teisÄs apžeidimÄ , todÄl administracinio teisÄs pažeidimo teisena apelianto atžvilgiu turi bÅ«ti nutraukta nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas). DÄl to skundžiama nutartis naikinama ir dÄl skundo priimamas naujas sprendimas â nutarimas, kuriuo R.
J. 28 Eur bauda nubaustas pagal ATPK 134 straipsnio 1 dalį, naikinamas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30211 straipsniu, 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas, n u t a r i a : RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 11 d. nutartį panaikinti ir dÄl skundo priimti naujÄ sprendimÄ .Panaikinti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato 2015-12-18 nutarimÄ nubausti R. J. pagal ATPK 134 straipsnio 1 dalį ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ R.
J. pagal ATPK 134 straipsnio 1 dalį nutraukti, nesant jo veiksmuose Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties. Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                   Virginija ŽindulienÄ