Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f133acfd-a47a-4334-b0ea-81028d494d89 KI-generiert

Court convicts driver for bribery to avoid safety belt fine, reducing sentence by one-third.

Geschäftsnummer f133acfd-a47a-4334-b0ea-81028d494d89
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of bribery for paying 10 euros to a police officer to avoid a fine for not wearing a seatbelt. The defendant admitted guilt during the pre-trial investigation and confessed to the facts of the offense. Consequently, the court imposed a 15-month fine but reduced the penalty by one-third due to the confession, resulting in a final sentence of 10 months.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis: Confession of guilt by the accused warrants a reduction of the imposed penalty by one-third.

Schlagwörter

KI-generiert
bribery conviction seatbelt violation police bribery confession mitigation fine reduction administrative fine pre-trial confession

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 422 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 432 straipsnio 1 dalis

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.e1-446-610/2020 Proceso Nr. 1-01-1-10539-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.2.19.3.3;2.12.1 MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 25 d. Marijampolė Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjas Nerijus Brinevičius, susipažinęs su Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimu bei ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje J.

S. G., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lenkijos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Å¡eim. padėtis vedęs, dirba Mega-Tech vairuotoju, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 227 straipsnio 4 dalyje. Click here to enter text., Teismas n u s t a t ė: J. S. G. davė kyšį valstybės tarnautojui, siekdamas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veiklos, o bÅ«tent: 2020 m. kovo 12 d., apie 14:50 val. kelyje A5 Kaunas – Marijampolė – Suvalkai 58,00 kilometre, Marijampolės apskrities VPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 2-ojo bÅ«rio vyriausiajam patruliui D.

J. sunkvežimyje Mersedes - Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įdėdamas į transporto priemonės registracijos liudijimÄ , davė 10 eurų kyšį už tai, kad nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl padaryto pažeidimo, tai yra dėl to, kad J. S. G. nesilaikė naudojimosi saugos diržais tvarkos, tai yra nesegėjo saugos diržo vairuodamas sukvežimį Mercedes - Benz, valst. Nr. WND (duomenys neskelbtini), tuo padarydamas administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ LR ANK 432 str str. 1 d..

J. S. G. kaltę, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 4 dalyje, patvirtina byloje surinkta raÅ¡ytine medžiaga. J. S. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su įtarimu susipažino, jo esmę suprato ir kaltę prisipažįsta visiÅ¡kai. Apie įvykį paaiÅ¡kina, kad 2020 m. kovo 12 d., apie 14.00 val. vyko su firmos krovininiu automobiliu Mercedes Benz, vals. Nr. (duomenys neskelbtini). Važiavo iÅ¡ Vilniaus į LenkijÄ ir vežė krovinį. Važiavo magistraliniu keliu Kaunas - Marijampolė Suvalkai.

Jis važiavo krovininiu automobiliu neužsisegęs saugos diržo. Važiuojant pastebėjo policijos pareigÅ«nus, kurie jį sustabdė. Prie jo krovininio automobilio Mercedes Benz atėjo policijos pareigÅ«nas, kuris prisistatė ir pasakė, kad padarė pažeidimÄ , tai yra nesegėjo saugos diržo, jam buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad dėl to bus paskirta bauda. Policijos pareigÅ«nas jo paprašė pateikti dokumentus. Jis policijos pareigÅ«nui suieÅ¡kojo reikiamus dokumentus. Norėdamas iÅ¡vengti baudos įdėjo į automobilio registracijos liudijimÄ 10 eurų, taip pasielgė, kad nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinis pažeidimo protokolas.

Policijos pareigÅ«nas paklausė, kam tie 10 eurų įdėti į automobilio registracijos liudijimÄ , jis jam pasakė, kad pinigai skirti jam, taip pat paminėjo, kad pinigai tegul bÅ«na ant alaus, ar dar ant kažko. Policijos pareigÅ«nas paėmė dokumentus ir kažkÄ pasakė, tačiau kÄ tiksliai sakė nelabai suprato, tik suprato, kad sakė reikės jam palaukti automobilį. Policijos pareigÅ«nas nuėjo į savo tarnybinį automobilį. Vėliau nuvyko į policijos komisariatÄ aplinkybių iÅ¡siaiÅ¡kinimui.

Dėl padaryto poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi (b.l. 38-39). Kaltinamasis sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su paskirtos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 41-43). Be kaltinamojo parodymų jo kaltė pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis. Liudytojo D. J. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2020-03-12 dirbdamas kartu su D. G. nustatytame marÅ¡rute, t. y. kelyje A5, prie degalinės "EMSI", pastebėjo sunkvežimio "Mercedes Benz" vairuotojÄ , kuris vairuodamas transporto priemonę nesegėjo saugos diržo.

Tuomet su tarnybiniu automobiliu "VW Passat", Å¡aukinys M1860, nusivijo minėtÄ sunkvežimį, kuris važiavo nuo Kauno link Kalvarijos, ir įjungę specialius automobilio garso, ir Å¡viesos signalus jį sustabdė tarp degalinės "Orlen" ir Gėlyno g. sankryžos. Jam priėjus prie vairuotojo, iÅ¡ deÅ¡inės pusės, prisistačius ir paklausus, kodėl vairuotojas transporto priemonę vairavo neužsisegęs saugos diržo, jis paprašė atleisti ir prašė nebausti. Su vairuotoju bendravo lenkų ir rusų kalbomis.

Tada paprašė vairuotojo pateikti dokumentus, t. y. vairuotojo pažymėjimÄ , asmens dokumentÄ ir transporto priemonės registracijos liudijimÄ , vairuotojas išėmė visus reikiamus dokumentus ir tuo pačiu metu iÅ¡ piniginės iÅ¡siėmė 10 eurų kupiÅ«rÄ , kuriÄ jam matant įdėjo į transporto priemonės registracijos liudijimÄ ir visus dokumentus kartu su pinigais pateikė jam. Jis vairuotojui paaiÅ¡kino, kad jam už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ bus paskirta 15 eurų bauda, kuriÄ reikės sumokėti banke per 15 dienų.

Vairuotojas jį suprato, tuomet jis paklausė kÄ reiÅ¡kia jo 10 eurų įdėti dokumentuose. Vairuotojas jam atsakė, kad tai skirta jam ant alaus ir paprašė dovanoti už pažeidimÄ . Vairuotojas su juo bendravo lenkų bei rusų kalba, daugiau kalbėjo lenkiÅ¡kai. Apie atsakomybę už pareigÅ«no papirkimÄ sunkvežimio vairuotojas įspėtas nebuvo. VisÄ pokalbį su sunkvežimio vairuotoju užfiksavo vaizdo registratoriumi Nr. 8, B0F1EC5F1204. Jam paduotus dokumentus bei 10 eurų kupiÅ«rÄ parnešė į tarnybinį automobilį ir informavo Marijampolės apskrities VPK budėtojÄ dėl bandymo papirkti policijos pareigÅ«nÄ .

Sunkvežimio vairuotojui buvo suraÅ¡ytas protokolas už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ bei vairuotojas perduotas atvykusiems tyrėjams. Viso įvykio metu jo kolega D. G. buvo tarnybiniame automobilyje, papirkimo fakto kiek žino nematė (b.l. 15-16). IÅ¡ esmės analogiÅ¡kos aplinkybės užfiksuotos ir tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l. 12). Ä®vykio vietos ir kitų objektų apžiÅ«ros protokolu, nustatyta, kad įvykio vieta yra kelyje Kaunas - Marijampolė - Suvalkai, 58 km, fiksuotas policijos tarnybinis automobilis bei kaltinamojo vairuota transporto priemonė. (b.l. 9-11) SavanoriÅ¡ko daiktų –dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad Marijampolės apskrities VPK pareigÅ«nas D.

J. pateikė nusikalstamos veikos dalykÄ -10 eurų kupiÅ«rÄ (b.l. 19-22). Pinigai perduoti į Marijampolės apskrities VPK kasÄ (b.l. 26), Teismas, įvertinęs visus surinktus įrodomus, konstatuoja, jog J. S. G. veika pagal BK 227 straipsnio 4 dalį, kvalifikuota tinkamai, kadangi pilnai atitinka Å¡io baudžiamojo nusižengimo požymius - J. S. G. davė mažesnį nei 1 MGL (50 Eur) kyšį policijos pareigÅ«nams, siekdamas jų neveikimo vykdant įgaliojimus. J. S. G. J. B. anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas.

Padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Prokurorė siÅ«lo procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ skirti kaltinamajam 15 MGL dydžio baudÄ . BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .

Sprendžiant bausmės skyrimo klausimÄ , teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijÄ , kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ Ä¯vykdžiusį asmenį, daro iÅ¡vadÄ , kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus prokurorės siÅ«lomo dydžio baudÄ .

Daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 10 eurų kupiÅ«ra, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuotina kaip darant nusikalstamÄ veikÄ panaudoti pinigai. Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , todėl vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, į s a k o :

J. S. G. pripažinti kaltu, padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje ir paskirti už tai 15 MGL (750 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 10 MGL (500 eurų) (penkių Å¡imtų eurų) dydžio baudÄ . Nustatyti, kad bauda per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM, įmonės kodas – 188659752, į vienÄ iÅ¡ pasirinktų sÄ skaitų, įmokos kodas 6801, baudos sumokėjimÄ patvirtinantį kvitÄ privalu pateikti teismui.

Nustatytu laiku nesumokėjus baudos bus sprendžiama dėl finansinės sankcijos iÅ¡ieÅ¡kojimo perdavimo Lenkijos Respublikai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, J. S. G. priklausantį turtÄ â€“ 10 eurų, įneÅ¡tų į Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasÄ , konfiskuoti kaip darant nusikaltimÄ panaudotus pinigus. KardomÄ jÄ priemonę dokumento paėmimÄ panaikinti įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui arba iki įsiteisėjimo įvykdžius bausmę.

PaaiÅ¡kinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisę paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas [pasirašyta elektroniniu parašu] Nerijus Brinevičius