Court dismisses wife's claim to avoid joint debt as divorce does not automatically terminate joint liability without creditor consent.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court upheld the preliminary judgment ordering the wife to pay the joint debt alongside her husband. Although the wife argued she signed the loan agreement to facilitate a divorce and claimed she did not understand the contract due to health issues, the court rejected these defenses. The court ruled that divorce alone does not transform joint liability into individual liability unless the creditor explicitly agrees to such a change, which the bank did not do.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CK 2.141 str.; LR CPK 259 str.; Divorce does not automatically terminate joint spousal debt liability; creditor consent is required to modify the nature of the obligation from joint to individual.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-586-512/2013(Proceso Nr. 2-06-3-05529-2009-3)Procesinio sprendimo kategorija 99.5.; 113.2.; 114.9.3.; 114.11.; 116. 1.; 116.4. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASGALUTINIS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 8 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Egidijus MickeviÄius, sekretoriaujant Skaistei JauniÅ¡kytei, dalyvaujant atsakovÄs atstovui advokatui ViaÄeslavui Žarkovui, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios AB bankas SNORAS ieÅ¡kinį atsakovams V.
S. ir L. V. (buv. S.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas AB bankas SNORAS kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovų V. S. ir L. V. (S.) priteisti 14099,33 Lt skolos ir 8 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 211,00 Lt žyminio mokesÄio.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 8 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinys buvo patenkintas, iÅ¡ atsakovų V. S., a.k. (duomenys neskelbtini), ir L.
S., a.k. (duomenys neskelbtini), solidariai priteista 14099,33 Lt skolos, 8 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos 14099,33 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009-06-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo AB banko SNORAS, į.k. 112025973, naudai bei bylinÄjimosi iÅ¡laidos.AtsakovÄ L. V. pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo, kuriuos teismas priÄmÄ. Nesutikdama su preliminariu sprendimu atsakovÄ nurodÄ, kad siekdama greiÄiau nutraukti santuokÄ su V. S., ji pasiraÅ¡Ä papildomÄ susitarimÄ su ieÅ¡kovu.
Nors sutartyje ir nurodytas paskolos tikslas â Å¡eimos poreikiams tenkinti, taÄiau iÅ¡ paskesnių veiksmų aiÅ¡ku, kad kreditu naudojosi tik V. S., jis savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui vykdÄ iki 2008-06-06. Kadangi kreditas buvo panaudotas ne Å¡eimos poreikiams tenkinti, ji negali bÅ«ti solidari skolininkÄ. Be to, dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs ji nesuprato sudaromo sandorio esmÄs.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas praÅ¡o ieÅ¡kinį L. V. atžvilgiu atmesti. PaaiÅ¡kino, kad banko darbuotojai žinojo apie norÄ nutraukti jos ir V.
S. santuokÄ , patys patarÄ pasiraÅ¡yti papildomÄ susitarimÄ , paaiÅ¡kino, kad skola liks asmenine V. S. prievole.IeÅ¡kinys tenkintinas, o preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistu.Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo AB banko SNORAS ir atsakovo V. S. 2005-04-19 buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 035-61655-200, pagal kuriÄ atsakovams buvo suteikta 15000,00 Lt dydžio paskola Å¡eimos poreikiams tenkinti. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina byloje esanti paskolos sutartis bei 2005-04-19 memorialinis orderis Nr. 588969.
Nustatyta, kad 2005-12-22 ieÅ¡kovas ir atsakovas V. S. sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1, pagal kurį atsakovams suteikta paskolos suma buvo padidinta iki 27000,00 Lt. Pagal sudarytÄ paskolos sutartį ir jos priedus atsakovas V. S. įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti iki 2010-12-21, grÄ Å¾inant paskolos dalį kiekvieno mÄnesio 26 dienÄ pagal numatytÄ paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ (Papildomo susitarimo Nr. 1 3.1 p.). Atsakovai įsipareigojo AB bankui SNORAS mokÄti 8,9 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ atsiskaityti pradelstÄ dienÄ (Papildomo susitarimo Nr. 4.1 ir 4.2 p.).
IÅ¡ paskolos sutarties ir papildomo susitarimo nustatyta, jog atsakovo V. S. sutuoktinÄ L. S. davÄ sutikimÄ sutuoktiniui sudaryti paskolos sutartį su ieÅ¡kovu bei patvirtino, jog paskola paimta Å¡eimos poreikiams tenkinti. Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas 2008-06-06 vienaÅ¡aliÅ¡kai prieÅ¡ terminÄ nutraukÄ paskolos sutartį Nr. 035-61655-200, nes atsakovai nesilaikÄ sutartinių įsipareigojimų, negrÄ Å¾ino kredito, nemokÄjo palÅ«kanų bei delspinigių. IÅ¡ pažymos apie atsakovų įsiskolinimÄ matyti, kad atsakovai ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino 11903,94 Lt paskolos ir nesumokÄjo 2195,39 Lt delspinigių, dÄl ko susidarÄ 14099,33 Lt įsiskolinimas.L.
V. argumentams prieÅ¡tarauja 2005-12-22 papildomo susitarimo Nr.1 dÄl 2005-04-19 paskolos sutarties Nr.035-61655-200 pakeitimo nuostatos. MinÄtos sutarties 1 p. Å¡alys susitarÄ pratÄsti paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , nustatÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ . Å iÄ sutartį pasiraÅ¡Ä atsakovÄ, kuri patvirtino, kad sutinka ir pripažįsta sutarties sÄ lygas, kad Å¡i paskola bus panaudota Å¡eimos poreikiams tenkinti. IeÅ¡kovÄ teigia, kad 2005-12-22 papildomas susitarimas Nr.1 dÄl 2005-04-19 paskolos sutarties Nr.035-61655-200 pakeitimo buvo sudarytas, nes Å¡alys siekÄ nutraukti santuokÄ .
Atkreiptinas dÄmesys, kad teismo sprendime dÄl santuokos nutraukimo turi bÅ«ti nurodomos ne tik bendrosios, bet ir asmeninÄs Å¡alių prievolÄs. Å iuo atveju teismo 2006-01-09 sprendime dÄl santuokos nutraukimo nÄra nurodyta, kad prievolÄ 2005-12-22 papildomu susitarimu Nr.1 dÄl 2005-04-19 paskolos sutarties Nr.035-61655-200 pakeitimo yra asmeninÄ atsakovo V. S. prievolÄ, nÄra pateikta duomenų, kad ieÅ¡kovÄ AB bankas âSnorasâ po 2005-12-22 papildomo susitarimo Nr.1 bÅ«tų sutikusi dÄl prievolÄs pobÅ«džio pakeitimo iÅ¡ solidarios į asmeninÄ.
PažymÄtina, kad Å¡ioje byloje ieÅ¡kinys kildinamas iÅ¡ bendros sutuoktinių prievolÄs atsiradusios 2005-04-19 paskolos sutarties Nr.035-61655-200 pagrindu ir jos 2005-12-22 pakeitimu, kai buvo sudarytas papildomas susitarimas Nr.1 dÄl 2005-04-19 paskolos sutarties Nr.035-61655-200. Atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡alys 2005-12-24 papildomu susitarimu tik padidino tik paskolos sumÄ , kitos susitarimo sÄ lygos liko nepakeistos, t. y. paskolos suma padidinta Å¡eimos poreikių tenkinimui, tai patvirtino ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡ydama minÄtame sutarties pakeitime.
Santuokos nutraukimas įstatymuose nenustatytas kaip pagrindas pasibaigti bent vieno iÅ¡ sutuoktinių â solidariųjų skolininkų pagal sutartį â pareigai atsakyti kreditoriams pagal solidariÄ jÄ prievolÄ (pagrindinÄ). Akivaizdu, kad toks prievolÄs transformavimas esmingai pakenktų kreditoriaus interesams. Bendraskoliai savo turtinių santykių negali sprÄsti treÄiųjų asmenų â kreditorių â sÄ skaita, nes solidariÄ jÄ prievolÄ pakeitus į dalinÄ arba asmeninÄ kyla grÄsmÄ, kad prievolÄ bus neįvykdyta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies.
Kasacinis teismas formuoja nuosekliÄ praktikÄ ir laikosi nuostatos, jog kai santuoka nutraukiama, neįvykdytos solidariosios sutuoktinių prievolÄs, kurių įvykdymo terminas nÄra suÄjÄs, nedalijamos ir nemodifikuojamos â buvÄ sutuoktiniai lieka bendraskoliai, iÅ¡skyrus, kai kreditorius sutinka, kad liktų vienas skolininkas. Tokio sutikimo ieÅ¡kovÄ nedavÄ.AtsakovÄ L. V. taip pat ginÄijo 2005-12-22 papildomÄ susitarimÄ Nr.1 dÄl 2005-04-19 paskolos sutarties Nr.035-61655-200 pakeitimo nurodydama, kad pasiraÅ¡ydama Å¡iÄ sutartį ji nesuprato savo veiksmų.
TaÄiau, atlikus teismo psichiatrijos ekspertizÄ, ir Å¡is jos argumentas buvo paneigtas (t.2, b.l.89-91). TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti sutartines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (LR CK 6.37 str. 2 d.) taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas (LR CPK 79 str., 80 str.1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3, p., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 8 d. preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Egidijus MickeviÄius