Court partially allows detention order for asylum seeker, replacing full custody with restricted residence in border service.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the request to detain a Belarusian citizen for six months, ordering instead that he be housed in the border service with limited movement rights. The applicant argued he lacked family ties and resources, while the authorities contended he needed custody pending asylum proceedings. The court ruled that since a final decision on his asylum claim had been made and he was being returned, the specific alternative measure of restricted residence was legally appropriate.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Įstatymas dėl užsieniečių teisinės padėties 113 str. 4 d., 115 str. 2 d., 115 str. 5 d.; Alternative detention measures may be granted to asylum seekers who have received a final decision on their claim and are being returned to their country of origin.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Administracinio nusižengimo byla Nr. A20.-204-393/2022
Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00015-2022-8
Procesinio sprendimo kategorija 21.15
(S)
ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. balandžio 11 d.
Lazdijai
Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mų teisÄja Irma BlekaitienÄ,
sekretoriaujant Jurgitai Petrauskienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui K. T.,
užsienieÄiui P. Z., jo atstovui advokatui Pauliui Vinkleriui,
vertÄjai D. J.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos VarÄnos pasienio rinktinÄs migracijos skyriaus teikimÄ dÄl užsienieÄio sulaikymo.
Teismas
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o sulaikyti Baltarusijos Respublikos pilietį P. Z., gim. (duomenys neskelbtini), ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, kol bus baigta jo teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje nustatymo procedÅ«ra (b. l. 1).
Teikimas grindžiamas Å¡iais argumentais. 2022 m. balandžio 9 d. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â VSAT) VarÄnos pasienio rinktinÄs Kalvarijos pasienio užkardos pareigÅ«nai Kalvarijos sav., Salaperaugio k., pasienio ruože, VSŽ 140 rajone, kelyje Kaunas â MarijampolÄ â Suvalkai, Å¡alia VSAT VarÄnos pasienio rinktinÄs Kalvarijos pasienio užkardos, pastebÄjo âTaksiâ automobilį, kurio vairuotojas iÅ¡ automobilio paleido asmenį. PareigÅ«nai patikrino asmenį ir nustatÄ, kad tai Baltarusijos Respublikos pilietis P. Z., gim. (duomenys neskelbtini), kuris dokumentų kontrolei pateikÄ užsienieÄio registracijos pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ jo vardu. Daugiau jokių kelionÄs dokumentų užsienietis nepateikÄ. Užsienietis paaiÅ¡kino, kad gyveno Jiezno paramos Å¡eimai centre, iÅ¡ jo pasiÅ¡alino ir norÄjo nuvykti į VarÅ¡uvÄ . Užsienietis buvo sulaikytas, kadangi kontrolei negalÄjo pateikti bÅ«tinų kelionÄs dokumentų.
AiÅ¡kinantis užsienieÄio teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje nustatyta, kad jis 2022 m. sausio 9 d. buvo sulaikytas VSAT VarÄnos pasienio rinktinÄs KapÄiamiesÄio pasienio užkardos veikimo teritorijoje, kai neteisÄtai kirto Baltarusijos â Lietuvos valstybių sienÄ ir sulaikymo metu pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2022 m. sausio 12 d. priÄmÄ pažymÄ dÄl praÅ¡ymo suteikti prieglobstį priÄmimo, praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, prieglobsÄio praÅ¡ytojÄ Ä¯leisti į Lietuvos RespublikÄ , apgyvendinti prieglobsÄio praÅ¡ytojÄ Jiezno paramos Å¡eimai centre.
Užsienietis P. Z. neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, neturi Å¡eimyninių ryÅ¡ių su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje, socialinių, ekonominių ar kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika, neturi lÄšų pragyventi Lietuvos Respublikoje, praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimo metu neteisÄtai bandÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. TodÄl Å¡iuo metu egzistuoja pasislÄpimo pavojaus vertinimo aplinkybÄs, numatytos Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 5 dalies 2, 3, 4, 7 ir 11 punktuose.
P. Z. pareiÅ¡kÄ, kad siekia prieglobsÄio Lietuvoje. Nenori, kad jis bÅ«tų iÅ¡siųstas į gimtinÄ, nes ten jam gresia pavojus gyvybei ir sveikatai. Pragyvenimo Å¡altinio ir gyvenamosios vietos Lietuvoje neturi. Nori, kad bÅ«tų apgyvendintas Rukloje.
P. Z. nurodÄ, kad nori atsiimti praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio, nori iÅ¡vykti į UkrainÄ padÄti kovoti. Jis atvyko prie valstybÄs sienos su tikslu iÅ¡vykti į LenkijÄ ir ten prisijungti prie formuojamo bÅ«rio vyksianÄio į UkrainÄ . Lietuvoje neturi darbo ir gyvenamosios vietos, neturi jokių socialinių ryÅ¡ių su Lietuva.
P. Z. sulaikytas 2022-04-09 19.00 val. (b. l. 5), Tarnybinis praneÅ¡imas patvirtina, kad P. Z. 2022 m. balandžio 9 d. buvo pastebÄtas Kalvarijos sav., Salaperaugio k., pasienio ruože, Å¡alia pasienio užkardos, iÅ¡lipÄs iÅ¡ taksi automobilio (b. l. 4). UžsienieÄio registracijos pažymÄjimas patvirtina, kad P. Z. yra Baltarusijos respublikos pilietis,(b. l. 26). Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2022 m. sausio 12 d. priÄmÄ pažymÄ dÄl praÅ¡ymo suteikti prieglobstį priÄmimo, praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, prieglobsÄio praÅ¡ytojÄ Ä¯leisti į Lietuvos RespublikÄ , apgyvendinti prieglobsÄio praÅ¡ytojÄ Jiezno paramos Å¡eimai centre (b. l. 13-14).
Teismas
k o n s t a t u o j a :
Užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas, kai neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 straipsnio 1 dalies 2 punktas). UžsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, jeigu užsienietis yra Lietuvos Respublikoje be galiojanÄio kelionÄs dokumento arba be vizos, jeigu ji bÅ«tina (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 23 straipsnio 6, 7 punktai). UžsienieÄiai Lietuvos Respublikoje yra be vizos, kai ji bÅ«tina, vadinasi, Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtai.
Užsienietis teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis praÅ¡Ä prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje. 2020 m. birželio 25 d. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo sprendimo Nr. C-36/20 kontekste sprÄstina, kad jis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas.
PrieglobsÄio praÅ¡ytojas gali bÅ«ti sulaikytas tik Å¡iais atvejais: 1) siekiant nustatyti ir (arba) patikrinti jo tapatybÄ ir (arba) pilietybÄ; 2) siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti motyvus, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas suteikti prieglobstį (kai informacija dÄl motyvų negalÄtų bÅ«ti gauta prieglobsÄio praÅ¡ytojo nesulaikius), ir įvertinus Å¡io straipsnio 5 dalies 1, 6â11 punktuose nurodytas aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti siekdamas iÅ¡vengti grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ ar iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos; 3) kai užsienietis, sulaikytas Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytu pagrindu, kai sprendžiama dÄl jo grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, pateikia praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį ir yra rimtas pagrindas manyti, kad Å¡is praÅ¡ymas pateiktas tik siekiant atidÄti arba sutrukdyti įvykdyti sprendimÄ grÄ Å¾inti į užsienio valstybÄ, ir užsienietis jau turÄjo galimybÄ pasinaudoti prieglobsÄio suteikimo procedÅ«ra; 4) pagal Reglamento (ES) Nr. 604/2013 28 straipsnį; 5) kai prieglobsÄio praÅ¡ytojas kelia grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 straipsnio 4 dalis).
NagrinÄjamoje byloje nÄra jokių Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 straipsnio 4 dalyje nurodytus pagrindus pagrindžianÄių duomenų sulaikyti prieglobsÄio praÅ¡ytojÄ , todÄl Å¡io asmens sulaikymas negalimas.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad užsienieÄio tapatybÄ nustatyta, jis nekelia grÄsmÄs valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, teikia pagalbÄ teismui, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai ir Migracijos departamentui nustatant jo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje bei kitas aplinkybes, gali užsienieÄiui skirti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 1 dalis). Alternatyvios sulaikymui priemonÄs yra: 1) užsienietis nustatytu laiku periodiÅ¡kai turi atvykti į Migracijos departamentÄ arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnybÄ ; 2) užsienietis elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis nustatytu laiku turi praneÅ¡ti Migracijos departamentui arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai apie savo buvimo vietÄ ; 3) patikÄti prižiÅ«rÄti užsienietį Lietuvos Respublikos pilieÄiui arba Lietuvos Respublikoje teisÄtai gyvenanÄiam užsienieÄiui, jei Å¡is asmuo įsipareigojo rÅ«pintis juo ir jį iÅ¡laikyti; 4) apgyvendinti užsienietį ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų; 5) apgyvendinti užsienietį ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 2 dalis). Å io straipsnio 2 dalies 4 ar 5 punkte nurodyta alternatyvi sulaikymui priemonÄ gali bÅ«ti skirta tik prieglobsÄio praÅ¡ytojams ir užsienieÄiams, dÄl kurių praÅ¡ymų suteikti prieglobstį priimtas galutinis sprendimas ir kurie yra grÄ Å¾inami į užsienio valstybÄ (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 5 dalis).
Užsienietis nurodÄ, kad neturi Å¡eimyninių ryÅ¡ių su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje, socialinių, ekonominių ar kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika, pragyvenimo lÄšų, ir gyvenamosios vietos Lietuvoje taip pat neturi. Nustatytų aplinkybių ir aptarto teisinio reguliavimo kontekste sprÄstina, kad užsienieÄiui skirtina alternatyvi sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimas užsienieÄio ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 2 dalies 5 punktas).
Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau aptartus argumentus, teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies, užsienieÄiui, kaip prieglobsÄio praÅ¡ytojui, skirtina alternatyvi sulaikymui priemonÄ.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 straipsnio 4 dalimi, 116, 117 straipsniu, 14019 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 14018, 14020 straipsniais, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 29 straipsnio 1 dalimi, 132 straipsnio 1 dalimi,
n u s p r e n d ž i a:
TeikimÄ patenkinti iÅ¡ dalies.
Apgyvendinti Baltarusijos Respublikos pilietį P. Z., gim. (duomenys neskelbtini), ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje, trims mÄnesiams, kol bus baigta jo teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje nustatymo procedÅ«ra, bet ne ilgiau nei iki 2022 m. liepos 11 dienos.
Sprendimas įsigalioja nuo jo paskelbimo dienos, bet per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per ValstybÄs sienos apsaugos tarnybÄ .
TeisÄja Irma BlekaitienÄ
Sprendimas man paskelbtas ir iÅ¡verstas į suprantamÄ kalbÄ , jo nuoraÅ¡Ä gavau: