Court imposes minimum fines for cycling without lights and refusing sobriety test in Lithuania.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Panevėžys District Court ruled against S. B., imposing administrative fines for cycling without lights and refusing a sobriety test. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no mitigating circumstances to reduce the penalties. Consequently, the court applied the statutory minimum fines for both violations.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinio teisėsaugos kodekso (ATPK) 187 str. 2 d.; 131 str. 1 d.; 24 str.; 302 str.: The court must impose the minimum statutory fine when no mitigating circumstances are established, even if the offender admits guilt and expresses remorse.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.11.-3127-184/2012Teisminio proceso Nr. 4-08-3-02612-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 48.3.; 50.1.1.; 52.3.              N U T A R I MA S2012 m. lapkriÄio 30 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas KÄstutis Venckus,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam S. B., iÅ¡nagrinÄjÄs S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilieÄio, neteisto, administracine tvarka nebausto, gyv. (duomenys neskelbtini), RadviliÅ¡kio r., administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
    S. B. 2012-11-11 apie 21 val., vieÅ¡oje vietoje, A. S. g. 35, PanevÄžio m., vairavo dviratį tamsiu paros metu, važiavo keliu, dviraÄio gale ir priekyje nedegÄ Å¾ibintai, nedÄvÄjo Å¡viesÄ atspindinÄios liemenÄs, nebuvo prie drabužių matmoje vietoje prisisegÄs Å¡viesÄ atspindinÄių elementų, nevykdÄ policijos pareigÅ«nų teisÄto reikalavimo ir nurodymo â atsisakÄ tikrintis blaivumÄ .PažeidÄjas administracinÄs bylos nagrinÄjimo teisme metu kaltu prisipažino, dÄl savo poelgio gailisi.S. B. kaltÄ, be jo paties prisipažinimo įrodyta byloje surinkta medžiaga: 2012-11-11 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 50P-2113574-12, policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, fotonuotraukomis, todÄl jam pagrįstai suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, veika kvalifikuota tinkamai, atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., 131 str. 1 d. dispozicijÄ , pažeidÄjo kaltÄ Ä¯rodyta ir jis baustinas.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo S. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ - dÄl padaryto pažeidimo jis kaltu prisipažįsta, nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ â administracine tvarka nebaustas, neteistas, pažeidimo padarymo motyvus ir aplinkybes.Atsižvelgiant į S. B. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str. ir 302 str., teisingumo ir protingumo kriterijais, už Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., pažeidimÄ S. B. skirtina Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. sankcijoje numatyta nuobauda â bauda, dydžiu lygi nuobaudos minimumui.Atsižvelgiant į S. B. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str. ir 302 str., teisingumo ir protingumo kriterijais, už Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 1 d., pažeidimÄ S. B. skirtina Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 1 d. sankcijoje numatyta nuobauda â bauda, dydžiu lygi nuobaudos minimumui.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 302 str., 187 str. 2 d., 174 str., 178 str. 3 d., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :
        S. B. už Lietuvos Respublikos ATPK 187 straipsnio 2 dalies pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) baudÄ .S. B. už Lietuvos Respublikos ATPK 131 straipsnio 1 dalies pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 80 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų) baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., S. B. už administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., 131 str. 1 d., galutinai paskirti 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) baudÄ .Paskirta bauda per 40 dienų privalo bÅ«ti sumokÄta AB âSwedbankâ į Å¡iame banke esanÄiÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 (įmokos kodas 6030).
Baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 6 mÄnesių laikotarpiui, po 50 Lt., kas mÄnesį. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ arba tiesiogiai PanevÄžio apygardos teismui. TeisÄjas                                                                                             KÄstutis Venckus