Court imposes minimal fine for customs declaration error with preferential tariff misuse.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that defendant A.A. committed an administrative offense by submitting incorrect import declarations with an invalid EUR.1 certificate, resulting in the denial of preferential tariff treatment. Although the defendant argued for leniency due to lack of intent to evade taxes and financial hardship, the court acknowledged his guilt and expressed remorse. Consequently, the court imposed the minimum statutory fine of 1,400 euros, citing the absence of aggravating circumstances and the presence of mitigating factors.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 4 dalis; 32 straipsnis: The court must impose the minimum administrative fine when the offender admits guilt, expresses remorse, and no aggravating circumstances are found, even if the violation involves customs procedures.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr
Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-1401-718/2018
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01139-2018-8
Procesinio sprendimo kategorija: 1.4.4.; 9.38.; 21.9.10.
Registro objekto Nr. ROIK:18091136954
(S)
KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS
NUTARIMAS
2018 m. rugsÄjo 25 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ, sekretoriaujant A. K., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs atstovei R. S.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 4 dalį, kurioje administracinÄn atsakomybÄn traukiamas A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB âK.â, administracine tvarka baustas.
Teismas
nustatÄ:
administracinio nusižengimo protokolas A. A. suraÅ¡ytas dÄl to, kad jis, bÅ«damas UAB âK.â muitinÄs tarpininku, 2018-06-27, muitiniam įforminimui pateikÄ elektronines importo deklaracijas (toliau - deklaracija), tai yra 20.55 val. Nr 18LTLC0100IM051809 (2018-06-27), 21.33 val. Nr. I8LTLC01001M051850 (2018-06-27), 21.35 val. Nr. 18LTLC01001M051868 (2018-06-27), prekių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartų procedÅ«rai, kurių 36 langelyje nurodyta preferencija 300. Deklaracijose nurodyta prekių statistinÄ vertÄ:
Nr. 18LTLC0100IM051809 - 39220,20 Eur, Nr. 18LTLC0100IM051850 - 39571,20 Eur, Nr. 18LTLC0100IM051868 - 39359,79 Eur. Rizikos valdymo sistema (RATIS) deklaruotoms prekÄms sugeneravo geltonÄ kanalÄ , patikrinimo aktai Nr. 18LTLC0100IM1636530, Nr. 18LTLC01001M1636634, Nr. 18LTLC01001M1636651. Deklaracijų muitinio įforminimo metu patikrinus pateiktÄ EUR. 1 judÄjimo sertifikatÄ Nr. A00533 (2018-06-25), dÄl tarifinÄs preferencijos laikymo, kilo abejonÄs dÄl sertifikato autentiÅ¡kumo. Sertifikate nebuvo nurodyta sertifikato iÅ¡davimo ir parengimo vieta bei nurodytas prekių svoris neto, turi bÅ«ti nurodytas svoris bruto, todÄl sertifikatas netinkamas tarifinÄs preferencijos taikymui.
Esant Å¡iems neatitikimams, preferencija negali bÅ«ti taikoma, todÄl priimtas sprendimas deklaracijų neiÅ¡leisti. Deklaracijose Nr.18LTLC0100IM051809, Nr. 18LTLC0100IM051850, Nr. 18LTLC0100IM051868 nurodytų prekių vertÄ virÅ¡ija vienÄ Å¡imtÄ bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Asmuo tÄ patį EUR. 1 judÄjimo sertifikatÄ Nr. A00533, neatitinkantį MuitinÄs departamento prie Finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2016 m. lapkriÄio 16 d. įsakymo Nr. 1B-925 âDÄl lengvatinio muito tarifo laikymo taisyklių patvirtinimoâ, 15.5 ir 15.6 punktų reikalavimų, teikÄ prie deklaracijų Nr. 18LTLC0100IM1636530, Nr. 18LTLC01001MI636634, Nr.18LTLC0100IM1636651 muitinio įforminimo metu.
Neteisingai pateikti duomenys turÄjo įtakos mokÄtinų mokesÄių paskaiÄiavimui. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, dÄl neteisingai pateiktų duomenų atsiranda muito ir PVM mokestinÄ nepriemoka: deklaracijoje Nr. 18LTLC0100IM051809 muito - 5883,00 Eur, PVM - 1235,00 Eur, Nr. 18LTLC0100IM051850 muito -5936,00 Eur, PVM - 1247,00 Eur, Nr. 18LTLC0100IM051868 muito- 5904,00 Eur, PVM - 1240,00 Eur. Pateikdamas neteisingus duomenis apie importo deklaracijose Nr. 18LTLC0100IM051809, Nr. 18LTLC01001M051850, Nr. 18LTLC0100IM051868 deklaruojamų prekių preferencinÄ kilmÄ, A.
A. pažeidÄ 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, 15 straipsnio 2 dalies reikalavimus bei MuitinÄs departamento prie Finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2016 m. lapkriÄio 16 d. įsakymo Nr. 1B-925 âDÄl lengvatinio muito tarifo taikymo taisyklių patvirtinimoâ, 15.5 ir 15.6 punktų reikalavimus ir padarÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 212 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusižengimÄ .
KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs atstovÄ R. S. nurodÄ, kad muitinÄs pareigÅ«nai užfiksavo, kad netinkamai pritaikyta preferencija, tai yra importo mokesÄių lengvata, nepilnai užpildytas sertifikatas, praÅ¡o skirti A. A. administracinÄ nuobaudÄ .
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo A. A. į bylos nagrinÄjimÄ atvyko, pripažino padarÄs nusižengimÄ , nurodÄ, kad prieÅ¡ pateikiant importo deklaracijas jis norÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti ar EUR â 1 sertifikatas yra tinkamas naudojimui. DomÄjosi KlaipÄdos teritorinÄje muitinÄje, tarifų skyriuje, taÄiau konkretaus atsakymo negavo. PateikÄ dokumentus importo muitinÄs procedÅ«rai, nes toks buvo susitarimas, įvykdÄ kas jam buvo liepta, žalos nepadarÄ. NurodÄ, kad gauna minimalų atlyginimÄ , deklarantu dirba nuo 2008 metų.
RaÅ¡ydamas paaiÅ¡kinimÄ A. A. pripažino padarÄs nusižengimÄ , nurodÄ, kad jis 2018-06-27 pateikÄ tris importo deklaracijas su veterinariniu kroviniu â užšaldyta žuvimi. ImportÄ forminÄ pareigÅ«nai suabejojo pateikto EUR â 1 (Nr. A00533) sertifikato autentiÅ¡kumu. PrieÅ¡ pateikiant importo deklaracijas jis, A. A., dÄjo visas pastangas bandant iÅ¡siaiÅ¡kinti ar EUR â 1 sertifikatas yra tinkamas naudojimui. Kelis kartus skambino KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nams, taÄiau konkretaus atsakymo negavo. PateikÄ importus, nes toks buvo susitarimas tarp UAB âK.â ir G. B. įmonÄs âR.â. Atvykstant Å¡aldytiems kroviniams su konteineriais-Å¡aldytuvais ir neiÅ¡vežus jų per dvi dienas po iÅ¡krovimo iÅ¡ laivo, skaiÄiuojamos didelÄs prastovos už uosto paslaugas. NeturÄjo siekio iÅ¡vengti mokesÄių. Produkcija Å¡iuo metu yra Å iauliuose âR.â priklausanÄiame sandÄlyje, o gavÄjas jau turi naujÄ EUR â 1 sertifikatÄ . PraÅ¡o skirti kuo Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ . Nurodo, kad neturi jokio nekilnojamojo turto, gyvena dÄdei priklausanÄiame bute, gauna minimalias pajamas.
Teismas
konstatuoja:
A. A. padarytas nusižengimas įrodytas administracinio nusižengimo protokolu, paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimais, deklaracijų duomenimis, muitinÄs pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, patikrinimo aktu, PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis ir kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. A. A. skirtina ANK 212 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinÄ nuobauda â piniginÄ bauda.
Byloje A. A. atsakomybÄ lengvina tai, jog kaltÄ pripažįsta, gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, į pažeidÄjo asmenybÄ â anksÄiau administracine tvarka baustas už analogiÅ¡kÄ nusižengimÄ , į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į vienÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ. Ä®vertinÄs iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti A. A. skiriant ANK 212 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytÄ administracinÄ nuobaudÄ â minimaliÄ baudÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsniu, 212 straipsnio 4 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsniu, 644 straipsniu, 646 straipsniu,
nutarÄ:
A. A. pripažinti kaltu padarius nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirti 1400 eurų (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų eurų) baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokÄjimo pavedime nurodant ROIK registracijos Nr. 18091136954 ir įmokos kodÄ 1001.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus.
TeisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ