Court convicts defendant of smuggling cigarettes and imposes a fine with payment deferral due to employment and family needs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the defendant, a civil servant, committed an administrative offense by transporting and storing contraband cigarettes without proper customs documentation. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court found no mitigating circumstances regarding prior offenses or aggravating factors. Consequently, the court imposed a fine of 1,000 Litas, deferred for 10 months, and ordered the confiscation of the seized cigarettes.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR Administrative Offences Code Art. 1632 str. 2 d.; Art. 31 str. 1 d. 1 p.; Art. 313 str. 2 d.: The court may impose a fine for smuggling goods while considering the offender's employment status, family situation, and remorse, and may defer payment based on financial hardship.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr. A2.8.-861-753/2011Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00625-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 47.2., 52.3.(S)KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2011 m. rugsÄjo 28 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rasa BalseviÄienÄ, sekretoriaujant Nijolei Agurkienei, dalyvaujant asmeniui, kuriam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, D. R., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo D. R., a.k. (duomenys neskelbtini) , lietuvÄs, LR pilietÄs, neteistos, nebaustos administracine tvarka, dirbanÄios AB âLietuvos paÅ¡tasâ, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir n u s t a t Ä:D.
R. 2011-06-14 d. apie 15.00 val., Rožių g., Antakalnio k., KaiÅ¡iadorių r., savo automobilyje VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeisdama nustatytÄ tvarkÄ , laikÄ akcizais apmokestinamas prekes- 47 pakelius cigareÄių âVerso Classicâ su Rusijos Federacijos banderolÄmis, taip pat pažeisdama nustatytÄ tvarkÄ savo namuose adresu Trumpoji g. 14, Antakalnio k., KaiÅ¡iadorių r., laikÄ 10 pakelių cigareÄių âBayronâ ir 70 pakelių cigareÄių âVerso Classicâ su Rusijos Federacijos banderolÄmis, viso 127 pakelių cigareÄių, kurių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti importo mokesÄius, nustatyta, vadovaujantis Statistikos departamento prie LRV informacija, MuitinÄs laboratorijos iÅ¡vadomis, PREMI DB ir kitais Bendrijoje turimais duomenimis bei remiantis VMI AIS sistemos 2011-05-30 d. iÅ¡raÅ¡u, akcizais apmokestinamų prekių vertÄ yra 923,29 Lt, t.y.
D. R. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 2 d.Teismo posÄdžio metu D. R. dÄl padaryto pažeidimo kalta prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi .PažeidÄjos D. R. kaltÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo pagal LR ATPK 1632 str. 2 d. įrodyta ir byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais: 2011-09-12 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. R215020/1262 (b.l. 3); D. R. 2011-06-14 paaiÅ¡kinimu (b.l. 5); Kauno AVPK KaiÅ¡iadorių r. PK KPS tyrÄjos Ž. S. 2011-06-14 tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 4);
Dokumentų ir daiktų paÄmimo 2011-06-14 protokolu (b.l. 6).Skiriant nuobaudÄ pažeidÄjai atsižvelgtina į tai, kad D. R. asmenybÄ-neteistas, nebausta administracine tvarka, dirbanti. Jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto pažeidimo ( LR ATPK 31 str.1 d.1p). Jos administracinÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. D. R. yra vedusi, dirbanti AB âLietuvos paÅ¡tasâ, neteista, administracine tvarka nebausta, todÄl jai skirtina minimalaus dydžio nuobauda, numatyta LR ATPK 1632 str. 2 d. sankcijoje, su cigareÄių konfiskavimu.
Atsižvelgiant į pažeidÄjos turtinÄ padÄtį-dirba,gauna minimalų darbo užmokestį, Å¡eimoje auga nepilnametis vaikas, paskirtos administracinÄs nuobaudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas 10 mÄnesių laikotarpiui, atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį ( LR ATPK 313 str.2 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 str., 287 str., 313 str.2 d. teismasn u t a r i a:           pripažinti D. R. ( a.k. (duomenys neskelbtini) kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 2 d. ir skirti jai 1000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) baudÄ , iÅ¡dÄstant paskirtos baudos mokÄjimÄ 10 ( deÅ¡imties ) mÄnesių laikotarpiui , kas mÄnesį iki mÄnesio 30 dienos mokant po 100 ( vienÄ Å¡imtÄ ) litų iki pilno baudos sumokÄjimo, pradinÄ Ä¯mokÄ sumokant iki 2011 m. spalio 30 dienos.          Konfiskuoti 10 vnt.cigareÄių pakelių âBAYRONâ, 117 vnt. cigareÄių pakelių âVERSO CLASSICâ su Rusijos Federacijos banderolÄmis ( Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių PK 2011 m. birželio 14 d.
Dokumentų ir daiktų paÄmimo protokolas).             Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                          Rasa BalseviÄienÄ