Court approves peace agreement and dismisses child support claim, ruling the case closed by settlement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved a peace agreement submitted by the parties, ordering the termination of the civil case regarding child support. The plaintiff had requested monthly payments, but the parties mutually agreed to resolve all disputes and financial obligations through the settlement. Consequently, the court dismissed the original claim and ordered the defendant to pay state fees related to the legal aid and court proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis: A peace agreement signed by parties in a civil case, if not violating mandatory legal provisions, is binding and terminates the proceedings, preventing future litigation on the same subject matter.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
? CivilinÄ byla Nr. 2-1078-715/2019 Teisminio proceso Nr. 2-29-3-00252-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.5.2.2; 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.2.3.2; 3.2.8.5 (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 28 d. Mažeikiai TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teisÄja Silva PlungienÄ, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs M. B. ieÅ¡kinį atsakovui R. B. dÄl iÅ¡laikymo pilnameÄiui vaikui priteisimo, susipažinusi su Å¡alių pateikta 2019 m. kovo 18 d. taikos sutartimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka, n u s t a t Ä: 2019 m. sausio 30 d. teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs M.
B. ieÅ¡kinį atsakovui R. B. dÄl iÅ¡laikymo pilnameÄiui vaikui priteisimo, kuriuo praÅ¡oma priteisti ieÅ¡kovei po 250 Eur iÅ¡mokų, mokamų kas mÄnesį nuo 2017 m. gruodžio 19 d. iki 2020 m. birželio 30 d., kol ieÅ¡kovÄ mokysis (duomenys neskelbtini), bet ne ilgiau nei iki 24 m. 2019 m. kovo 19 d. Å¡alys pateikÄ teismui taikos sutartį, kuria taikiai susitarÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų ir praÅ¡o jÄ teismo patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka bei civilinÄ bylÄ nutraukti. Å alys pareiÅ¡kÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmÄs. PraÅ¡ymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau â CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Kadangi iÅ¡ Å¡alių pateiktos taikos sutarties nustatyta, kad Å¡alys taikiai iÅ¡sprendÄ ieÅ¡kovÄs iÅ¡keltus reikalavimus, supranta bylos užbaigimo taikos sutartimi procesines pasekmes, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, todÄl Å¡i taikos sutartis yra tvirtintina, o civilinÄ byla â nutrauktina. IeÅ¡kovÄ yra atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalis 2 punktas), todÄl tokiu atveju žyminis mokestis yra priteisiamas iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis).
Už ieÅ¡kinio pateikimÄ mokÄtina suma buvo 90 Eur (250 Eur x 12 x 3 proc.) (CPK 85 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Sudarius taikos sutartį, žyminio mokesÄio suma sumažÄjo 75 procentais (CPK 87 straipsnio 2 dalis), t. y. iki 22,50 Eur (81 x 25 proc.). ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Å iaulių skyrius pateikÄ pažymÄ , jog Å¡ioje byloje ieÅ¡kovei suteiktos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudaro 234,00 Eur dydžio advokato užmokestis. IeÅ¡kinys patenkintas 60 procentų, todÄl į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo R.
B. priteistina 13,50 Eur žyminio mokesÄio ir 140,40 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.985 straipsnis). BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalimi, 579-582 straipsniais, n u t a r i a:
Patvirtinti Å¡iÄ ieÅ¡kovÄs M. B., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 2019 m. kovo 18 d. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis: âMes, Å¡alys, civilinÄje byloje Nr. 2-1078-715/2019, IeÅ¡kovÄ M. B., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir Atsakovas R. B., gim. . (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) vadovaudamiesi geranoriÅ¡kumo principu ir siekdami užbaigti ginÄÄ abipusiu sutarimu, sudarÄme Å¡iÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ susitarÄme:
1. R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) nuo 2019 d. vasario 1 d., nuo ieÅ¡kovÄs M. B. ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos, mokÄs savo dukrai M. B., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymÄ (finansinÄ paramÄ ) periodinÄmis iÅ¡mokomis kas mÄnesį po 150 ⬠(vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų 00 ct) iki kol dukra baigs (duomenys neskelbtini)bei įgys specialybÄ, taÄiau ne ilgiau nei dukrai sukaks 24 metai; 1.1. R. B. įsipareigoja su pirmÄ ja įmoka, numatyta Å¡ios sutarties punkte, sumokÄti M.
B. už 2019 m. vasario ir kovo mÄnesius sumoje 300 ⬠(trys Å¡imtai eurų 00 ct) iki 2019 m. balandžio 1 d. Toliau atsakovas R. B. ieÅ¡kovei M. B. moka iÅ¡laikymÄ kas mÄnesį po 150 Eur (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų); 1.2. Pinigai pervedami į ieÅ¡kovÄs M. B. sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB "Swedbank" banke; 1.3. Atsakovas R. B. atsisako nuo atstovavimo iÅ¡laidų, patirtų už jo advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje; 1.4. M. B. sutinka su iÅ¡laikymo (paramos) dydžiu ir atsisako bet kokių kitų reikalavimų R.
B. atžvilgiu; 1.5. Byloje susidariusias procesines (paÅ¡to) iÅ¡laidas bei iÅ¡laidas Valstybei už IeÅ¡kovei suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apmokÄs Atsakovas R. B.; 1.6. Å alys susitaria, jog, teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, yra galutinai iÅ¡sprendžiamas tarp Å¡alių kilÄs ginÄas ir jos viena kitai nebeturi jokių reikalavimų ir įsipareigojimų kylanÄių iÅ¡ civilinÄs bylos, dÄl civilinÄje byloje nagrinÄjamų teisinių santykių ir faktinių aplinkybių, iÅ¡skyrus aptartus taikos sutartyje; 1.7.
Å alys pažymi, jog joms yra žinomos ir suprantamos Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalies, 2 dalies nuostatos, jog teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas, Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalies nuostata, jog bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama; 1.8. Å alys pažymi, jog Å¡i sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo, o priverstinai vykdytino dokumento galiÄ Ä¯gyja nuo teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ sutartį įsiteisÄjimo dienos; 1.9.
Å alys pažymi, jog taikos sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį, sukeliamas teises bei pareigas. Å alys pareiÅ¡kia, jog Å¡i taikos sutartis visiÅ¡kai atitinka Å¡alių valiÄ bei tikruosius ketinimus. Å alys praÅ¡o teismo Å¡iÄ taikos sutartį patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-1078-715/2019 nutraukti. Sutartis suraÅ¡yta trimis egzemplioriais, po vienÄ Å¡alims ir viena TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mams.â Priteisti iÅ¡ atsakovo R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) į ValstybÄs biudžetÄ : - 13,50 Eur (trylika eurų 50 ct) žyminio mokesÄio Valstybei; - 140,40 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt eurų 40 ct) antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Å ios iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokÄtos į vienÄ iÅ¡ pasirenkamų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sÄ skaitų, žyminio mokesÄio mokÄjimui nurodant įmokos kodÄ 5660, o antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų mokÄjimui nurodant įmokos kodÄ 5630. CivilinÄ bylÄ Nr. 2-1078-715/2019 nutraukti. Å alims iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 straipsnio 1 dalis), t. y.
Å¡alys, taip pat jų teisių perÄmÄjai, netenka teisÄs reikÅ¡ti tų paÄių reikalavimų tuo paÄiu pagrindu ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Å i teismo nutartis gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos, skundÄ paduodant per TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mus. TeisÄja Silva PlungienÄ