Court reduces fine from 90 to 20 euros for attempted theft due to disability and compensation. Verdict: partially_allowed
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the prosecutor's request to reject the appeal but granted the defendant's motion to reduce the fine from 90 to 20 euros. The defendant argued she was unable to pay due to disability and low income, while the victim confirmed she had been compensated for the service. The court applied mitigation rules based on her health status, lack of assets, and repayment of damages to lower the penalty below the statutory minimum.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalis; 34 straipsnio 6 dalis: When mitigating circumstances such as disability, low income, and compensation for damages exist, the court may impose a fine lower than the statutory minimum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Byla Nr. II-189-409/2020
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00586-2020-7
Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4
(S)
Å I A U L I Ų A P Y L I N K Ä S T E I S M A S
N U T A R T I S
2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d.
Å iauliai
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja Astra KarpytÄ,
sekretoriaujant Vaigai AleksandraviÄiÅ«tei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. S.,
nukentÄjusiajai E. Å .,
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei O. L.,
teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo S. S. (buvusi pavardÄ â B.) skundÄ dÄl Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus tyrÄjos O. L. 2020 m. birželio 12 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo, ir
n u s t a t Ä :
S. S. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus tyrÄjos O. L. 2020 m. birželio 12 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini)pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalį nubausta 90 Eur bauda už tai, kad 2020-06-05 16 val. atvykusi į grožio salonÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, nesumokÄjo už jai suteiktas grožio paslaugas.
2020 m. liepos 3 d. Å iaulių apylinkÄs teisme gautas S. S. skundas, kuriuo praÅ¡oma sumažinti jai paskirtÄ baudÄ .
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovÄ teismo posÄdyje praÅ¡Ä skundo netenkinti.
Teismo posÄdyje S. S. praÅ¡Ä sumažinti jai paskirtÄ baudÄ arba jos visai neskirti, nes ji manÄ, kad bandomasis makiažas yra nemokamas, padarytÄ Å¾alÄ meistrei atlygino, tikslo padaryti nuostolius neturÄjo. Ji yra neįgali, darbingumo lygis 40 procentų, pajamos labai mažos, todÄl paskirtos 90 eurų baudos sumokÄti negalÄtų.
Teismo posÄdyje apklausta nukentÄjusioji E. Å . parodÄ, jog ji 2020-06-05 S. S. suteikÄ paslaugas â padarÄ bandomÄ jį makiaÅ¾Ä , taÄiau jai S. S. nesumokÄjo už suteiktas paslaugas, todÄl ji kreipÄsi į policijÄ . Po kreipimosi į policijÄ S. S. jai padarytÄ Å¾alÄ atlygino, pretenzijų nebeturi.
Ä®vertinÄs duotus paaiÅ¡kinimus, teismui pateiktus dokumentus, administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , teismas laiko, jog skundas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už vagystÄs, sukÄiavimo, turto pasisavinimo ar iššvaistymo padarymÄ , kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertÄ nevirÅ¡ija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Už tokios veikos padarymÄ numatyta nuobauda - bauda nuo 90 iki 400 eurų.
S. S. neatsiskaitÄ už jai suteiktas paslaugas, iÅ¡ anksto ketindama nesusimokÄti, nes kaip pati paaiÅ¡kino teisme, atvykusi į grožio salonÄ , kur jai buvo atliktos paslaugos, pakankamos sumos pinigų susimokÄti už paslaugas ji neturÄjo. IÅ¡ teismui pateikto susiraÅ¡inÄjimo taip pat matyti, jog derinant bandomojo makiažo laikÄ , S. S. klausÄ, ar kainos nesikeitÄ, o E. Å . atsakÄ, kad nesikeitÄ (b. l. 19), kas rodo, jog S. S. suprato, kad paslaugos yra mokamos ir tyÄia už paslaugas neatsiskaitÄ. TodÄl teismas laiko, jog S. S. veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje, požymius. Å is straipsnis dalių neturi, todÄl tyrÄjos nutarime neteisingai nurodyta teisÄs norma â neturÄtų bÅ«ti nurodoma 1 dalis ir nutarimas turÄtų bÅ«ti tikslinamas.
S. S. už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , t. t. už tai, kad jis sukÄiavo ir neatsiskaitÄ už jai suteiktas paslaugas, buvo paskirta straipsnio sankcijoje numatyta minimalaus dydžio â 90 eurų bauda.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Atsižvelgiant į S. S. sveikatos bÅ«klÄ, į tai, jog ji yra neįgali â darbingumo lygis 40 procentų, į tai, kad ji atlygino padarytÄ Å¾alÄ , kas pripažintina atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis, taip pat į S. S. turtinÄ padÄtį â turto neturi, pajamos labai mažos, teismas pripažįsta, jog S. S. atžvilgiu gali bÅ«ti taikomos Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalies nuostatos ir jai gali bÅ«ti skirta mažesnÄ, negu numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio sankcijoje minimali, bauda. DÄl Å¡ių aplinkybių S. S. skundas tenkintinas, Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus tyrÄjos O. L. 2020 m. birželio 12 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini)pakeistinas, taikant Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalį ir skiriant S. S. mažesnÄ baudÄ .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 646 straipsniu, teismas
n u t a r i a :
S. S. skundÄ patenkinti.
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus tyrÄjos O. L. 2020 m. birželio 12 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini)pakeisti, S. S. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje, padarymÄ , pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalį, skirti 20 EUR (dvideÅ¡imties eurų) baudÄ .
Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per bet kuriuos Å iaulių apylinkÄs teismo rÅ«mus.
TeisÄja Astra KarpytÄ