Court partially allowed local waste fee recovery and legal costs against a property owner in Lithuania.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially granted the waste management company's request to recover unpaid local fees and legal costs from a property owner. The defendant owned property within the municipality but failed to pay the mandatory fee despite administrative notices, while the plaintiff provided a contract and invoice for legal representation. The court ruled that the fee obligation arose from administrative acts rather than a private contract and approved the claimed costs as reasonable and within statutory limits.
Legislator-Regeste
KI-generiertAdministracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 2 punktas; 132 str. 1 dalis; 133 str.: Teismas priteisė nesumokėtą vietinę rinklą ir bylinėjimosi išlaidas, kai prievolė kildino iš teisės aktų, o reikalavimai atitiko teisingumo kriterijus.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?AdministracinÄ byla Nr. eI-4200-281/2020 Teismo proceso Nr. 3-61-3-02251-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Mefodija PovilaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovui L. V. K., treÄiasis suinteresuotas asmuo Lazdijų rajono savivaldybÄs administracija, dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.
Teismas nustatÄ: UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovo L. V. K. Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos naudai 78,97 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2011-10-01 iki 2020-03-31 ir priteisti pareiÅ¡kÄjai jos patirtas 9,68 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai teisÄs aktų nustatyta tvarka pavesta administruoti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir atliekų tvarkymÄ Lazdijų rajono savivaldybÄje.
Lazdijų rajono savivaldybÄs taryba 2017-03-31 sprendimu patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus, pagal kuriuos rinkliava â tai savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje. Rinkliavos mokÄtojas â fizinis ir juridinis asmuo â atliekų turÄtojas, nuosavybÄs teise valdantis rinkliava apmokestinamos kategorijos nekilnojamÄ jį turtÄ . Atsakovui tenka pareiga mokÄti vietinÄ rinkliavÄ , nes jam nuosavybÄs teise priklauso nekilnojamasis turtas, esantis savivaldybÄs teritorijoje.
Su atsakovu sutartis dÄl komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo sudaryta nebuvo, kadangi prievolÄ mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims atsiranda administracinių teisÄs aktų pagrindu. PareiÅ¡kÄja siuntÄ atsakovui praneÅ¡imus ir raginimus dÄl vietinÄs rinkliavos mokÄjimo, taÄiau atsakovas rinkliavos nesumokÄjo, dÄl susidariusio įsiskolinimo su pareiÅ¡kÄja nesusisiekÄ. NagrinÄjamu atveju nÄra nustatyta jokių aplinkybių arba priimta sprendimų, kurių pagrindu atsakovas neturÄtų mokÄti arba bÅ«tų atleistas nuo vietinÄs rinkliavos mokÄjimo, todÄl yra visos sÄ lygos ir įrodymai, pagrindžiantys pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ dÄl vietinÄs rinkliavos priteisimo.
PareiÅ¡kÄjos atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovas ir treÄiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo. Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ proceso Å¡alims praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka. Teismas konstatuoja: NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl susidariusios 78,97 eurų nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 31 punktas, Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo (toliau â ir Rinkliavų įstatymas) 2 straipsnio 3 dalį, vietinÄ rinkliava â tai savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnis nurodo, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Lazdijų rajono savivaldybÄs taryba 2017-03-31 sprendimu Nr. 5TS-801 patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurie įsigaliojo 2017-07-01.
Å ie Nuostatai vÄliau pakeisti, taigi ginÄo santykiui taip pat taikytinos ir vÄlesnÄs redakcijos Nuostatai, galiojÄ nuo 2017-12-30, nuo 2018-02-09, 2018-06-06, 2019-04-05, 2019-09-06. Nuostatų 6.4 punkte vietinÄ rinkliava apibrÄžiama, kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje. Pagal Nuostatų 3 punktÄ , rinkliavos mokÄtojai laikytini fiziniai ir juridiniai asmenys â atliekų turÄtojai, nuosavybÄs teise valdantys rinkliava apmokestinamos kategorijos nekilnojamÄ jį turtÄ , arba teisÄs aktų nustatyta tvarka jų įgalioti asmenys, kuriems SavivaldybÄs tarybos sprendimu yra nustatyta privaloma įmoka mokÄti rinkliavÄ .
Vadovaujantis Nuostatų 8-10 punktais, pareiÅ¡kÄjai pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Taip pat numatyta pareiga parengti mokÄjimo praneÅ¡imus apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas ir mokÄjimo terminus, rinkliavos dydį bei pateikti komunalinių atliekų tvarkymo paslaugų tiekÄjui, kuris juos pateikia kiekvienam vietinÄs rinkliavos mokÄtojui, o vietinÄ rinkliava sumokama iÅ¡ karto arba dalimis, bet ne mažiau nei ¼ iki kiekvieno metų ketvirÄio paskutinÄs dienos (Nuostatų 28â31 punktai).
Pagal Nuostatų 8 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registrÄ kuria, atnaujina ir administruoja vietinÄs rinkliavos administratorius â UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â Administratorius). Remdamasis Registro duomenimis, Administratorius vienÄ kartÄ per metus iki vasario 1 dienos parengia ir pateikia vietinÄs rinkliavos mokÄtojams praneÅ¡imus apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas ir mokÄjimo terminus. Administratorius atsakingas už Nuostatų vykdymÄ , rinkliavos dydžių rinkliavos mokÄtojams apskaiÄiavimo ir perskaiÄiavimo teisingumÄ bei mokÄjimo praneÅ¡imų rinkliavos mokÄtojams pateikimÄ laiku, rinkliavos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ (Nuostatų 28, 75 punktai).
PareiÅ¡kÄjai suteiktos teisÄs ir pareigos administruoti rinkliavos sumokÄjimÄ , teikti mokÄjimo praneÅ¡imus rinkliavos mokÄtojams (Nuostatų 8-10 punktai, 28 punktas) atlikti teisminį ir neteisminį nesumokÄtų rinkliavų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ (Nuostatų 41 punktas) iÅ¡liko. Å ių nuostatų 34 punkte numatyta, kad rinkliava turi bÅ«ti sumokama į praneÅ¡ime apie rinkliavos mokÄjimÄ nurodytÄ Lazdijų rajono savivaldybÄs biudžeto sÄ skaitÄ . Taigi pagal minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ , pareiÅ¡kÄjai yra pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius ir iÅ¡ieÅ¡koti nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ iÅ¡ mokÄtojų įstatymų nustatyta tvarka, įskaitant neteisminį ir teisminį skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , o vietinÄs rinkliavos mokÄtojui tenka pareiga sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ .
IÅ¡ byloje pateikto VÄ® Registrų centro 2020-06-04 Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o matyti, jog atsakovui L. V. K. nuo 2009-03-20 nuosavybÄs teise priklauso 1/6 pastato â gyvenamojo namo (vieno buto pastatai), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini). IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos 2020-06-04 pažymos apie vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ matyti, kad atsakovas nuo 2011 m. IV ketvirÄio nÄra sumokÄjÄs 78,97 Eur vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2011-10-01 iki 2020-03-31.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose yra nurodÄs (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalis, 21 straipsnio 4 dalis), jog mokesÄių teisiniuose santykiuose senaties terminai, per kuriuos gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komi mokesÄiai (taip pat ir rinkliavos ir kiti privalomi mokÄjimai), paprastai yra nustatomi arba konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄiame teisÄs akte, arba MokesÄių administravimo įstatyme, kuris konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄio teisÄs akto atžvilgiu yra bendroji teisÄs norma, t. y.
Å¡ios teisÄs normos tarpusavyje sÄ veikauja, kaip specialioji ir bendroji teisÄs normos. Atitinkamai Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatyme nuostatos dÄl senaties terminų nÄra įtvirtintos, todÄl Å¡iam klausimui sprÄsti turi bÅ«ti vadovaujamasi MokesÄių administravimo įstatymo nuostatomis (žr., pvz., LVAT 2012-09-27 nutartį administracinÄje byloje Nr. A438-2346/2012; 2012-10-25 nutartį administracinÄje byloje Nr. A438-2405/2012). Taip pat pažymÄtina ir tai, kad LVAT, nagrinÄdamas iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus teisinius ginÄus, dÄl tokioje situacijoje taikytino teisinio reguliavimo, yra nurodÄs, jog mokestiniuose ginÄuose mokesÄio apskaiÄiavimo ir perskaiÄiavimo senatį teismas privalo taikyti ex officio (savo iniciatyva) (žr., pvz., 2015-03-12 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1360-575/2015).
GinÄo atveju taikytina Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 68 straipsnio 1 dalis, kurioje įtvirtinta, jog tuo atveju, jeigu kitaip nenustatyta atitinkamo mokesÄio įstatyme, mokesÄių mokÄtojas ar mokesÄių administratorius mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti gali ne daugiau kaip už einamuosius ir 5 praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo tų metų, kada pradedama mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti, sausio 1 dienos. PažymÄtina, jog tokios praktikos analogiÅ¡kose bylose nuosekliai laikosi LVAT (žr., pvz., LVAT 2015-03-12 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1360-575/2015; 2012-09-27 nutartį administracinÄje byloje Nr. A438-2346/2012; 2012-10-25 nutartį administracinÄje byloje Nr. A438-2405/2012, ir kt.).
PareiÅ¡kÄja su praÅ¡ymu dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo į teismÄ kreipÄsi 2020-06-30, taigi, vadovaujantis MokesÄių administravimo įstatymo 68 straipsnio 1 dalimi, pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovo priteistina vietinÄ rinkliava galÄjo bÅ«ti apskaiÄiuojama už einamuosius (2020 metus) ir 5 praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo 2019-01-01, t. y. už laikotarpį nuo 2015-01-01 iki 2019-12-31. Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, kad yra pasibaigÄs senaties terminas, per kurį pareiÅ¡kÄja turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs sumokÄti rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ bei tvarkymÄ iki 2014-12-31.
TodÄl pritaikius mokesÄio apskaiÄiavimo senatį už laikotarpį nuo 2011-10-01 iki 2014-12-31, apskaiÄiuotina tik ta nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos suma, kuri susidarÄ nuo 2015-01-01 iki 2020-03-31. Teismas pastebi, kad pagal 2020-06-04 pažymos duomenis, atsakovas 2015-01-01 iki 2020-03-31 nesumokÄjo 42,43 Eur. Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovui dÄl skolos, kuri susidarÄ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ , buvo siųsti įspÄjimai, taip pat vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imai.
Byloje nÄra raÅ¡ytinÄs medžiagos, patvirtinanÄios, kad atsakovui priskaiÄiuota vietinÄs rinkliavos skola ar jos dalis yra sumokÄta. Byloje taip pat nÄra duomenų, kad atsakovas teisÄs aktų nustatyta tvarka kreipÄsi dÄl kitos metinÄs vietinÄs rinkliavos (nulinÄs) už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ taikymo ir bÅ«tų atleistas nuo rinkliavos mokÄjimo. Kadangi atsakovui nuosavybÄs teise priklausÄ 1/6 dalis nekilnojamojo turto â gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), atsakovas ginÄo laikotarpiu buvo vietinÄs rinkliavos mokÄtojas, kuriam kilo prievolÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ proporcingai nuosavybÄs daliai.
Atsakovas netinkamai vykdÄ savo prievolÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , laiku nesumokÄjo vietinÄs rinkliavos, todÄl yra teisinis pagrindas Lazdijų rajono savivaldybÄs naudai priteisti iÅ¡ atsakovo L. V. K. priteisti 42,43 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos, susidariusios laikotarpiu nuo 2015-01-01 iki 2020-03-31, sumÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo PareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti jos naudai iÅ¡ atsakovo 9,68 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 40 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Å io straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. Kitų atstovų pagal pavedimÄ pagalbai apmokÄti patirtos iÅ¡laidos atlyginamos, jeigu teismas pripažįsta, kad jos buvo bÅ«tinos ir pagrįstos ir jos nÄra susijusios su teisinių paslaugų teikimu proceso Å¡aliai.
Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. PareiÅ¡kÄja, pagrįsdama turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pateikÄ 2020-05-25 atstovavimo sutartį, kuria pavedÄ Advokatų kontoros âWin & Lawâ vadovaujantį partnerį, advokatÄ RaimondÄ SimanaviÄių atstovauti pareiÅ¡kÄjos interesams, teikiant praÅ¡ymus teismui dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
PareiÅ¡kÄja kartu su praÅ¡ymu teismui taip pat pateikÄ 2020-06-15 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 00548, iÅ¡ kurios turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄja už paslaugÄ â praÅ¡ymų dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ , parengimÄ ir pateikimÄ per Elektroninių paslaugų portalÄ â sumokÄjo iÅ¡ viso 1 635,92 Eur, t. y. po 9,68 Eur už 169 vnt. praÅ¡ymų pateikimÄ . Taip pat pareiÅ¡kÄja pateikÄ 1 635,92 Eur sumÄ advokatui RaimondÄ SimanaviÄių patvirtinantį mokÄjimo nurodymÄ .
Teismo vertinimu, praÅ¡oma atlyginti 9,68 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, taikomų sprendžiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ administracinÄse bylose. TodÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡oma priteisti 9,68 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra pagrįsta, matyti, kad ji realiai sumokÄta, tokia suma atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus ir priteistina pareiÅ¡kÄjos naudai.
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133  straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo L. V. K. 42,43 Eur (keturiasdeÅ¡imt du eurus ir keturiasdeÅ¡imt tris centus) nesumokÄtus vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2015-10-01 iki 2020-03-31 treÄiojo suinteresuoto asmens Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos naudai, sumokant Å¡iÄ sumÄ Ä¯ sÄ skaitÄ Nr. LT924010042200172805 Luminor Bank, AB.
Priteisti iÅ¡ atsakovo L. V. K. 9,68 Eur (devynių eurų ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro naudai. LikusiÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja Mefodija PovilaitienÄ