Court dismisses appeal against drunk driving fine, ruling statutory sentencing guidelines were correctly applied.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Kaunas Regional Court dismissed the appellant's appeal against a first-instance decision imposing a fine and license suspension for drunk driving. The appellant argued for a lighter penalty based on driving a short distance and personal history, while the prosecution requested rejection of the appeal. The appellate court found no grounds to reduce the punishment because the statutory factors regarding danger and personal circumstances were correctly evaluated under the Administrative Offences Code. Consequently, the original ruling was upheld as legally sound and factually accurate.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 302 straipsniai; Administrative penalties must be individualized based on statutory factors, and reduction is permitted only in exceptional cases with specific complex facts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
                                               AdministracinÄ byla Nr. ATP-19-397/2012;Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00747-2011-6;                                                                               Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Gytis VeÄerskas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo E. T. apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 21 d. nutarimo E. T. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, irn u s t a t Ä :Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono Policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus patrulių bÅ«rio (toliau â Institucija) pareigÅ«nas 2011m. lapkriÄio 5 d. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. (duomenys neskelbtini) E. T. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) už tai, kad jis 2011 m. lapkriÄio 5 d. apie 14.45 val. bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas vidutinis neblaivumo laipsnis- 1,88 promilÄs) Prienų rajone UžuguosÄio kaime vairavo automobilį AUDI A6.
Tuo pažeidÄ kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje.Prienų rajono apylinkÄs teismas 2011 m. lapkriÄio 21 d. nutarimu E. T. už pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ skyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â 2100 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto) litų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams.
Teismas nurodÄ, kad E. T. kaltÄ Ä¯rodo administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, asmens blaivumo testas, policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas, praneÅ¡imas dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonÄs vairavimo, kita bylos medžiaga. E. T. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo nutarimu, pareiÅ¡kÄjas E. T. apeliaciniu skundu kreipiasi į Kauno apygardos teismÄ , praÅ¡o skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Nurodo, jog važiavo kaimo keliuku pataisyti savo automobilio iki dirbtuvių 200 m.
Eismas juo nedidelis. PraÅ¡o atsižvelgti į teigiamÄ biografijÄ ir amžių. Institucija atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o E. T. apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.E. T. administracinÄ nuobauda paskirta už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ . GinÄo dÄl Å¡io pažeidimo nÄra ir apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius minÄtÄ pažeidimÄ .
Apeliaciniame skunde praÅ¡oma pirmosios instancijos teismo nutarimÄ pakeisti â paskiriant Å¡velnesnÄ nuobaudÄ .PažymÄtina, jog administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.). Administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų.
Ä®statymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si. LR ATPK 30 straipsnis numato, jog nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų teisÄs aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo skundÄ , konstatuoja, jog Å¡ie įstatymo reikalavimai skiriant nuobaudÄ E. T., nepažeisti.
Tinkamai įvertintos visos LR ATPK 30 straipsnyje numatytos aplinkybÄs bei jų reikÅ¡mÄ parenkant nuobaudos rūšį bei nustatant jos dydį.Skiriant nuobaudÄ Ä¯vertintas pažeidimo pavojingumas, pareiÅ¡kÄjo asmenybÄ ir kitos ATPK 30 straipsnyje numatytos aplinkybÄs. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad E. T. kaltÄ pripažino, neteistas, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, taÄiau praeityje baustas administracinÄmis nuobaudomis bÅ«tent už kelių eismo taisyklių pažeidimus.
PareiÅ¡kÄjo amžiaus, įvertinus neblaivumo laipsnį, kuris lemia ir didesnį padaryto pažeidimo pavojingumÄ , nes tuo keliama reali grÄsmÄ kitiems eismo dalyviams, eismo saugumui, nepaÅ¡alina ir nesumažina pažeidimo pavojingumo. Tai, kad pareiÅ¡kÄjas ketino važiuoti tik nedidelÄ atkarpÄ kelio, kuriuo eismo intensyvumas nebuvo didelis, taip pat nepaÅ¡alina ir nesumažina padaryto pažeidimo pavojingumo. PažymÄtina tai, kad E. T. skirta nuobauda, žymiai mažesnÄ nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis, ir tik vos didesnÄ (100 Lt) už minimaliÄ sankcijoje numatytÄ baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu minimaliam terminui.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, konstatuojama, jog administracinÄ nuobauda pareiÅ¡kÄjui individualizuota tinkamai, laikantis ATPK 30, 302 straipsnių reikalavimų bei įvertinus padaryto pažeidimo pavojingumÄ , pareiÅ¡kÄjo asmenybÄ.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl nuobaudos suÅ¡velninimo yra ne kartÄ konstatavÄs, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (pvz.:
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N17‑103/2007, 2007 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N1‑1396/2007, 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N444-3096/2010). Jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnį ir skirti dar Å¡velnesnÄ nuobaudÄ E. T. nenustatyta.Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog nÄra pagrindo skunde nurodytais motyvais patenkinti skundÄ .
Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ , kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindoTeismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :E. T. apeliacinį skundÄ atmesti.Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 21 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                          Gytis VeÄerskas