Court dismisses foreign fine enforcement request due to defendant's absence and inability to serve summons.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the German institution's request to enforce a €480 fine against defendant D. B. because the defendant was not present at the hearing and could not be served. Facts show the defendant lives in the Netherlands and has no address in Lithuania, making service impossible. The court ruled that without proper service, the enforcement request must be returned to the requesting authority.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniai; Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR: A foreign fine enforcement request is dismissed if the defendant cannot be served and does not appear, rendering the proceedings void.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudž                                                                                                                                                                                  Byla Nr. E1-883-201/2013Proceso Nr. 1-06-3-00065-2013-7Procesinio sprendimo kategorija:2.5.16.; 2.5.22.; 2.5.23.
N U T A R T I S              KlaipÄda,                                                                                   2013 m. rugsÄjo 13 d.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Adolfina SimaitienÄ, sekretoriaujant Erikai ZiniÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Rumbinaitei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos TarptautinÄs teisÄs departamento teikimÄ dÄl piniginÄs sankcijos vykdymo,n u s t a t Ä :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme gautas kompetentingos Vokietijos Federacijos institucijos praÅ¡ymas bei dokumentai dÄl sprendimo byloje, kurio pagrindu D. B. 2012-01-20 paskirta 480 eurų bauda, vykdymo.Ä® paskirtÄ teismo posÄdį D. B. neatvyko, teismo Å¡aukimas neįteiktas. Nustatyta, kad D. B. nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, negyvena, neatvesdintas, nes yra Olandijoje. Teikimas grÄ Å¾intinas jį pateikusiai institucijai.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d.
Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, teismas n u t a r Ä : Vokietijos Federacijos institucijos praÅ¡ymo dÄl sprendimo byloje, kurio pagrindu D. B. 2012-01-20 paskirta 480 eurų bauda, vykdymo netenkinti, praÅ¡ymÄ bei kitÄ medžiagÄ grÄ Å¾inti praÅ¡ymÄ pateikusiai institucijai.Nutartis per penkias dienas nuo jos priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per nutartį priÄmusį teismÄ .                           TeisÄja                                                                                          Adolfina SimaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â