Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f11c9c11-e439-4a5d-ace7-e57b3d9eeb3e KI-generiert

Lithuanian court convicts drunk man for property damage and orders civil compensation for police station losses.

Geschäftsnummer f11c9c11-e439-4a5d-ace7-e57b3d9eeb3e
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of property damage and ordered him to pay civil compensation for damages to the police station. The defendant admitted guilt and explained that while intoxicated, he broke a window and damaged a video camera to escape a holding cell. Consequently, the court applied a reduced sentence of six months of public works and fully supported the police's civil claim for 425.19 euros.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 str. 3 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str., 309 str.: A defendant who admits guilt and explains the circumstances of the crime may receive a mitigated sentence, while the court must fully support a civil claim for damages proven by the prosecution.

Schlagwörter

KI-generiert
property damage conviction admission of guilt mitigation civil compensation order public works punishment police station damages polizeiliches Fehlverhalten Verletzung von Sicherheitsbestimmungen Gewalt und Drohung gegen Behörden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 66 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1d.4p.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 305 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 307 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 308 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 309 str.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

                                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1-219-750/2018                                                                Proceso Nr. 1-01-1-00197-2018-1                                                               Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.10.3; 2.3.6.4.5 (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužės 17 d.Šilutė Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Dalia Zimantienė,sekretoriaujant Eglei Šeputienei,dalyvaujant prokurorui Egidijui Pankauskui,kaltinamajam G.

A.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. A., gimęs (duomenys neskelbtini), TelÅ¡ių r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aÅ¡tuonių klasių iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas (BK 97 str. 6 d.), kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 187 str. 3 d. padarymu,Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė :              G.

A. sugadino nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2018-01-01 apie 17 val. 15 min., Å ilutėje, Lietuvininkų g. 31, jis, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, ir už padarytÄ administracinį nusižengimÄ patalpintas Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutės rajono policijos komisariato laikino sulaikymo patalpÄ , joje tyčia iÅ¡suko varžtus iÅ¡ suoliuko medinio skersinio ir Å¡iuo skersiniu sudaužė kameros durų langelio stiklÄ 60,50 eurų vertės, nudaužė patalpos stebėjimo vaizdo kamerÄ 166,98 eurų vertės, sugadindamas ir medinį skersinį 16,50 eurų vertės, ir taip Tauragės apskrities vyriausiajam policijos komisariatui padarė turtinę 243,98 eurų žalÄ .Kaltinamasis G.

A. dėl pareikÅ¡to kaltinimo pagal BK 187 str. 3 d. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2018 m. sausio mėnesį, t.y. per Naujųjų metų dienÄ jis laukė autobuso į DituvÄ . TÄ dienÄ buvo iÅ¡gėręs alaus, degtinės. Kiek pamena buvo nugriuvęs. Po to pabudo areÅ¡tinėje. Norėdamas iÅ¡ jos iÅ¡eiti jis atsuko toje patalpoje buvusio suoliuko varžtus ir nuo to suoliuko nuėmęs pagalį ( skersinį) iÅ¡daužė durų stiklÄ ir sudaužė vaizdo kamerÄ . Ä®rodymai iÅ¡tirti ir paskelbti vadovaujantis BPK 273 str., 291 str.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotolentelės matyti, kad įvykio vieta yra Šilutės mieste, Lietuvininkų g.31, esančiame policijos komisariate pirmame aukšte esanti ketvirta laikino sulaikymo kamera. Minėtos patalpos durų langelio stiklas išdaužtas. Šios patalpos viduje yra medinis suolelis, kurio vienas skersinis nusuktas, sudaužyta patalpos vaizdo stebėjimo kamera (b.l. 9-16). Papildomos įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad laikino sulaikymo patalpos durų langelio stiklas sueižėjęs. Patalpoje dešiniajame kampe virš durų likę du laidai, ant kurių buvo pritvirtinta vaizdo stebėjimo sistema (kamera).

Minėta kamera yra ant patalpos gale esančio suoliuko. Ji susidedanti iÅ¡ 11 cm skersmens ir 8 cm aukščio pilkos spalvos pagrindo ir 7 cm skersmens stiklinio ovalo, kurio viduje yra objektyvas. Ant stiklinio ovalo, kameros vieno Å¡ono matyti nubraižymai ir įspaudimai. Pajudinus kamerÄ girdisi viduje galimai sudužusių detalių barÅ¡kėjimas. Patalpos gale esančio suoliuko penktas skersinis nuimtas ir pamestas ant grindų. Skersinio abu galai apgadinti, matosi viename gale daužymo (įspaudų ) žymės. Skersiniame yra trys skylės, kur buvo iÅ¡sukti varžtai.

ApžiÅ«ros metu paimti medinis skersinis ir stebėjimo vaizdo kamera „ Hivision“ (b.l. 19-20). Minėti daiktai saugojami Tauragės apskrities VPK Å ilutės rajono PK 2018-01-05 pagal kvitÄ Nr. 065397 (b.l. 29). Reikalaujamų daiktų, dokumentų 2018-01-02 protokolu Tauragės apskrities VPK OVS virÅ¡ininko pateiktoje skaitmeninėje laikmenoje esančiame 2018-01-01 vaizdo įraÅ¡e užfiksuota, kad laikino sulaikymo patalpoje G. A. 17 val.14 min pirÅ¡tais suka varžtus iÅ¡ suoliuko skersinio, kuriuos iÅ¡suktus padeda ant grindų, rankomis paėmęs skersinį juo tranko duris, 17 val. 18 min. vėl pasiima skersinį ir juo suduoda į vaizdo kamerÄ (b.l. 30, 33-34).IÅ¡ PVM SÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. 2018/02 matyti, kad 24mm storio stebėjimo langelio stiklo vertė su PVM yra 60,50 Eur (b.l. 40).Lokalinėje sÄ matoje nurodyta, kad vaizdo kameros „Hivision“ vertė su PVM yra 166,98 (b.l. 41).IÅ¡ administracinio sulaikymo protokolo matyti, kad G.

A. 2018-01-01 12 val. 21 min. sulaikytas Å ilutėje dėl girto pasirodymo vieÅ¡oje vietoje (b.l. 53).Minėtam asmeniui 2018-01-01 nutarimu dėl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 484 str. 1 d. paskirta administracinė nuobauda-įspėjimas (b.l. 51).      Kaltinamasis G. A. savo kaltės neneigia, o ir iÅ¡tirti bei įvertinti byloje esantys įrodymai neabejotinai patvirtina įvykio aplinkybes ir jo kaltę. Minėto asmens veika teisingai kvalifikuota pagal BK 187 str. 3 d., nes jie tyčia sugadino nedidelės vertės svetimÄ , t.y.

Tauragės apskrities VPK, turtÄ , kurio vertė nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio sumos.Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.Kaltinamojo G. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, tai prisipažino padaręs baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1d.2p.), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė tai, kad jis minėtÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ( BK 60 str. 1d. 9p.).Skiriant bausmę G.

A. atsižvelgtina į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ , rūšį, motyvus ir tikslus, jo asmenybę, tai, kad jis padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neteistas (BK 97 str. 6 d.), baustas administracine tvarka, į jo atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančiÄ aplinkybes, į jų kiekį ir reikÅ¡mingumÄ , į sugadinto turto vertę. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais minėtam kaltinamajam skirtina BK 187 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta viešųjų darbų bausmė.

Kadangi minėtas kaltinamasis prisipažino kaltu pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ ir baudžiamoji byla iÅ¡nagrinėta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. jam skiriamos bausmės dydis sumažintinas vienu trečdaliu.              Tauragės apskrities VPK pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį kaltinamajam G. A., kuriuo praÅ¡o priteisti 425,19 Eur žalÄ padarytÄ minėto kaltinamojo nusikalstamais veiksmais (b.l.38). Minėtas kaltinamasis ieÅ¡kinį pripažįsta, neginčija jo dydžio.

IeÅ¡kinys yra pagrįstas, todėl visiÅ¡kai tenkintinas (CK 6.263 str.) ir priteistinas iÅ¡ minėto kaltinamojo.G. A. į paskirtos bausmės laikÄ Ä¯skaityti jo laikinajame sulaikyme nuo 2018-01-01 iki 2018-01-02 iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ (dvi dienos), t.y. vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms (BK 66 str.). Daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t.y medinis skersinis ir stebėjimo vaizdo kamera „ Hivision“, saugojami Tauragės apskrities VPK Å ilutės rajono PK 2018-01-05 pagal kvitÄ Nr. 065397 sunaikintini (BPK 94 str. 1d.4p.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str., 309 str., n u s p r e n d ė:G. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 3 dalį ir jam paskirti devynis (9) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį per paskirtÄ laikÄ neatlygintinai dirbti po 16 valandų per mėnesį visuomenės labui.Vadovaujantis BK 641 str. G. A. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę Å¡eÅ¡ių (6) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant jį per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 16 valandų per mėnesį visuomenės labui.Ä® bausmės laikÄ G.

A. įskaityti jo laikinajame sulaikyme nuo 2018-01-01 iki 2018-01-02 iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ (dvi dienas), t.y. vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms. Kaltinamajam G. A. iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos palikti jam paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti.Medinį skersinį ir stebėjimo vaizdo kamerÄ â€ž Hivision“, saugojamus Tauragės apskrities VPK Å ilutės rajono PK 2018-01-05 pagal kvitÄ Nr. 065397 sunaikinti.            Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ kaltinamojo G.

A. 425,19 Eur ( keturis šimtus dvidešimt penkis eurus 19 ct) turtinės žalos atlyginimui Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato naudai.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus. Teisėja                                                                                           Dalia Zimantienė