Court dismisses divorce claim for fault and asset division, ruling debt exceeds property value.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the plaintiff's claims for divorce due to the defendant's fault, asset division, and debt allocation. The plaintiff sought to terminate the marriage, divide marital property including a house and shares, and allocate debts between the spouses. The court rejected these requests because the outstanding debt significantly exceeded the value of the available marital assets.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Code provisions on divorce and property division; The court ruled that when marital debt exceeds the value of marital property, the plaintiff's claim for asset division and debt allocation must be dismissed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-396-714/2013;                                                                                 proceso Nr. 2-19-3-00267-2013-6;procesinio dokumento kategorijos: (S) 75.4.2; 116.1. JURBARKO RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 26 d.Jurbarkas Jurbarko rajono apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ LukÅ¡ienÄ, sekretoriaujant Linai Gailienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei E. M., jos atstovei advokatei Renatai VilÄiauskienei, atsakovui K.
B. M., vertÄjai Giedrei. Grigienei., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs E. M. ieÅ¡kinį atsakovui K. B. M., tretieji asmenys UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ, AB SEB bankas, Kauno kredito unija, F. M. H. J., antstolis Romualdas Aleksandras. Genutis. dÄl santuokos nutraukimo dÄl kito sutuoktinio kaltÄs, santuokoje įgyto turto padalijimo ir prievolÄs pripažinimo asmenine ir pagal treÄiojo asmens F. M. H. J. savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ suinteresuotiesiems asmenims antstoliui Romualdui Aleksandrui GenuÄiui, E. M., K.
B. M. dÄl skolininkui priklausanÄio turto dalies esanÄios bendrojoje jungtinÄje sutuoktinių nuosavybÄje nustatymo ir n u s t a t Ä: teisme 2013 09 05 buvo priimtas ieÅ¡kovÄs E. M. patikslintas ieÅ¡kinys atsakovui K. B. M., tretieji asmenys UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ, AB SEB bankas, Kauno kredito unija, F. M. H. J., antstolis Romualdas Aleksandras. Genutis dÄl santuokos nutraukimo dÄl kito sutuoktinio kaltÄs, santuokoje įgyto turto padalijimo ir prievolÄs pripažinimo asmenine (b.l. 101-106).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä jos ir atsakovo santuokÄ , sudarytÄ 2004 07 30, nutraukti dÄl atsakovo kaltÄs, po santuokos nutraukimo palikti jai tÄ paÄiÄ pavardÄ, santuokos metu įgytÄ turtÄ padalyti taip: ieÅ¡kovei priteisti butÄ su rÅ«siu, esantį(duomenys neskelbtini), 93 900,00Lt vertÄs, atsakovui priteisti 100 vienetų, kurių vertÄ 10 000,00Lt, nustatyti, kad Å¡alių prievolÄ AB SEB bankui pagal 2008 12 02 kredito sutartį nutraukiant santuokÄ nekeiÄiama ir nemodifikuojama, taÄiau tarpusavio sutuoktinių santykiuose kredito likutį 2013 08 27 52 543,85 eurų kreditoriui iÅ¡ asmenininių lÄšų įsipareigoja grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ, nustatyti, kad nurodytas kredito likutis virÅ¡ija Å¡ios prievolÄs užtikrinimui įkeisto turto, buto su rÅ«siu (duomenys neskelbtini)., vertÄ, nustatyti, kad Å¡alių prievolÄ UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ pagal 2012 10 05 mokÄjimų draudimo susitarimÄ prie 2008 12 09 draudimo sutarties nutraukiant santuokÄ nekeiÄiama ir nemodifikuojama, taÄiau tarpusavio sutuoktinių santykiuose iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas kreditoriui iÅ¡ asmenininių lÄšų įsipareigoja grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ, nustatyti, kad Klaus B.
M. prievolÄ pagal Lietuvos Apeliacinio teismo 2011 02 14 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ kreditoriui F. J. gali bÅ«ti vykdoma tik iÅ¡ atsakovo K. B. M. turto, panaikinti buto areÅ¡tÄ .Toje paÄioje byloje sprendžiamas treÄiojo asmens F. M. H. J. praÅ¡ymas suinteresuotiesiems asmenims antstoliui Romualdui Aleksandrui GenuÄiui, E. M., K. B. M. dÄl skolininkui priklausanÄio turto dalies esanÄios bendrojoje jungtinÄje sutuoktinių nuosavybÄje nustatymo (sujungta byla Nr. 2-43-714/2013, b.l. 2-3). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o nustatyti, kad skolininkui K.
B. M. priklausanti turto dalis, esanti bendrojoje jungtinÄje nuosavybÄje su sutuoktine E. M. jos vardu atidarytose sÄ skaitose ar kurias ji atidarys savo vardu ateityje, taip pat jos darbo užmokestyje ar kitose jam prilygintose pajamose, kurias ji gauna ar gaus ateityje, lÄšų, esanÄių E. M. banko sÄ skaitoje, dalis yra 50 procentų.F. J. atstovas atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡o netenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimų dÄl turto pasidalijimo ir prievolÄs pripažinimo K.B. M. asmenine prievole, jo nuomone įmonÄ UAB SHIELD&LIVING nevykdo veiklos (b.l. 36-37).AB SEB bankas mano, kad po santuokos nutraukimo sutuoktinių prievolÄ bankui turi likti solidaria, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeistos kreditoriaus teisÄs, neprieÅ¡tarauja, kad įkeistas turtas liktų ieÅ¡kovei, pažymi, kad hipoteka seka paskui daiktÄ , taip pat pažymi, kad E. M. prievolÄ padengti kredito kortelÄje kredito limitÄ yra jos asmeninÄ prievolÄ, dÄl kitų reikalavimų nepasisako (b.l. 29-30).Kauno kredito unija neprieÅ¡tarauja dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų (b.l. 64-65).Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄ palaikÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimus, su treÄiojo asmens reikalavimais nesutiko.Atsakovas sutiko su ieÅ¡kinio reikalavimais iÅ¡ dalies, tai yra jis nesutiko, kad yra kaltas dÄl Å¡eimos iÅ¡irimo, nesutiko, kad po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei bÅ«tų palikta M. pavardÄ, taip pat nurodÄ, kad akcijos jam yra nereikalingos.IeÅ¡kovÄ ir atsakovas nesutiko su treÄiojo asmens praÅ¡ymu dÄl skolininko dalies nustatymo bendrame turte.Tretysis asmuo praÅ¡Ä pripažinti, kad prievolÄ jam pagal Vokietijos teismo sprendimÄ , kurį patvirtino Lietuvos Apeliacinis teismas ir iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , po santuokos nutraukimo privalÄtų vykdyti abu sutuoktiniai.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.TreÄiojo asmens savarankiÅ¡kas reikalavimas netenkintinas.Å ioje byloje buvo iÅ¡reikalauta civilinÄ bylos Nr. 2-2123-377/2012, nagrinÄtos TauragÄs rajono apylinkÄs teisme medžiaga, kuri yra reikalinga Å¡ios bylos iÅ¡nagrinÄjimui.
Taip pat toje byloje yra ir santuokos liudijimo originalas (b.l.12). IÅ¡ tos bylos medžiagos nustatyta, kad K. B. M. ir E. M. santuoka buvo įregistruota 2004 07 30 Kauno miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje (b.l. 13), Klaus B. M. ir E. M. vardu nuosavybÄs teise įregistruotas butas su rÅ«siu, (duomenys neskelbtini)buto atžvilgiu 2008 12 22 įregistruota hipoteka, be to butÄ 2011 04 15 areÅ¡tavo antstolis R.A. G. (b.l. 21-22), sutuoktinių M. vardu registruotų transporto priemonių nÄra (b.l. 23-24), 2008 12 02 AB SEB bankas sutuoktiniams M. bÅ«sto kreditÄ , kurio grÄ Å¾inimo data 2048 12 01 (b.l. 25-36), 2010 02 23 E. M.
Kauno kredito unija suteikÄ 17 071,00 eurų paskolÄ , kurios galutinis grÄ Å¾inimo terminas 2020 02 15 (b.l. 37-46), K. B. M. laidavo už paskolos gavÄjÄ E. M. Kauno kredito unijai (b.l. 47-48), antstolis R. Aleksandras. Genutis. vykdomojoje byloje Nr. 0039/11/00254 2012 08 28 areÅ¡tavo E. M. darbo užmokesÄio dalį (b.l. 49-51), Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro duomenimis UAB SHIELD&LIVING įstatinio kapitalo dydis 10 000,00Lt, akcijų skaiÄius 100, nominali vardinÄs paprastosios akcijos vertÄ 100,00Lt, akcininkas E. M. (b.l. 86-89, 169-171), pareiÅ¡kÄjų E. M. ir K.
B. M. praÅ¡ymas dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu buvo paliktas nenagrinÄtas (b.l. 92). Be to byloje yra raÅ¡ytiniai duomenys buto, esanÄio(duomenys neskelbtini), vidutinÄ rinkos vertÄ 93 900,00Lt (b.l.7), 2012 10 05 buvo pasiraÅ¡ytas mokÄjimų draudimo susitarimas tarp UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ir E. M. ir K. B. M. (b.l. 31-32), ApylinkÄs teism Heilbronn 2009 01 15 nedalyvaujant Å¡alims priimtas sprendimas priteisti iÅ¡ K. B. M. 48 500 eurų bei 5 procentinius punktus palÅ«kanų virÅ¡ bazinÄs procentų normos (b.l. 71-74).Be to kartu su ieÅ¡kiniu dÄl santuokos nutraukimo Å¡ioje byloje nagrinÄjama ir civilinÄ Byla Nr. 2-43-714/2013 pagal F.
M. H. J. praÅ¡ymÄ suinteresuotiesiems asmenims antstoliui Romualdui Aleksandrui GenuÄiui, E. M., K. B. M. dÄl skolininkui priklausanÄio turto dalies esanÄios bendrojoje jungtinÄje sutuoktinių nuosavybÄje nustatymo, kuri buvo prijungta prie Å¡ios bylos. IÅ¡ tos bylos raÅ¡ytinÄs medžiagos nustatyta, kad antstolio R.Aleksandro. GenuÄio. padÄjÄja Ž. P. pasiÅ«lÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui F. J. kreiptis į teismÄ dÄl skolininko K.B. M. dalies nustatymo bendrame turte su E. M. (b.l. 4), turto areÅ¡to mastas 221 500,00Lt, areÅ¡tuotas E. M. darbo užmokestis (b.l. 5-6).DÄl santuokos nutraukimo.Sutuoktinis pripažįstamas kaltu dÄl santuokos iÅ¡irimo, jeigu jis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas Lietuvos Respublikos CK 3.27 ir 3.28 straipsniuose (Lietuvos Respublikos CK 3.60str. 2d.), preziumuojama, kad sutuoktinis kaltas dÄl santuokos iÅ¡irimo, jeigu jis yra neiÅ¡tikimas, žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar Å¡eimos nariais (Lietuvos Respublikos CK 3.60str. 3d.).
IÅ¡ Å¡alių pareiÅ¡kimų ir paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad kartu nebegyvena nuo 2010 metų, tai buvo susijÄ su E. M. darbu PagÄgių savivaldybÄje, K. B. M. liko gyventi(duomenys neskelbtini), nors abi Å¡alys nurodo, kad bendro Å«kio nevedÄ, taÄiau 2011 K. B. M. pervedÄ E. M. 13 000,00 eurų kreditorinių įsipareigojimų dengimui.Visų Å¡ių aplinkybių visuma, vertinant nurodytas aplinkybes, tai, kad sutuoktiniai neturÄjo vaikų, laikÄ , nuo kada jie kartu nebegyvena, taip pat tai, kad buvo susitarÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu, nors santuoka tuo bÅ«du nebuvo nutraukta, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovo Å¡eima iÅ¡iro, santuoka nutrauktina dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs taikytinos tos paÄios teisinÄs pasekmÄs kaip ir nutraukiant santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (Lietuvos Respublikos CK 3.27str., 3.61str. 2d., 3d.).
Po santuokos nutraukimo Å¡alims paliktinos tos paÄios pavardÄs M. (Lietuvos Respublikos CK 3.69str. 1d.). IeÅ¡kovÄ nereiÅ¡kia pageidavimo dÄl jos pavardÄs pakeitimo. Nutraukus santuokÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs nÄra pagrindo keisti ieÅ¡kovÄs pavardÄ atsakovo praÅ¡ymu (Lietuvos Respublikos CK 3.69str. 2d.).Å alys iÅ¡laikymo vienas iÅ¡ kito nereikalauja.DÄl santuokoje įgyto turto padalijimo ir kreditorinių įsipareigojimų.Å alims bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teises priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), ir UAB SHIELD&LIVING akcijos.
Esminio ginÄo dÄl turto ir jo vertÄs tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo nÄra. Paklaustas, ar sutinka su ieÅ¡kinio reikalavimu dÄl turto padalijimo, atsakovas atsakÄ taip, nors vÄliau nurodÄ, kad įmonÄs akcijos jam yra nereikalingos (Lietuvos Respublikos CPK 187str. , 182str. 5p.). Atsižvelgiant į tai, kad butas yra įkeistas ir jo įsigijimui panaudoto kredito    52 543,85eurų nÄra grÄ Å¾inta, negalima teigti, kad turto padalijimas yra nelygiavertis, vertinant turto vertÄs 103 900,00Lt ir skolos 52 543,85 eurų už tÄ turtÄ balansÄ , bei tÄ aplinkybÄ, kad sutuoktinių tarpusavio santykių lygmenyje susitarÄ, kad bÅ«sto kreditÄ ir paskolÄ iÅ¡ savo asmeninių lÄšų mokÄs ieÅ¡kovÄ (Lietuvos Respublikos CK 3.117str. 1d., 3.118str., 3.123str.).
Atsižvelgiant į tai ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl santuokoje įgyto turto tenkintinas kaip nepažeidžiantis sutuoktinių teisių. Sutuoktiniai sutaria, kad po santuokos nutraukimo bÅ«sto kredito bei kredito draudimo ir paskolos sutartys nekeiÄiamos ir nemodifikuojamos, prieÅ¡ kreditorius jie lieka solidariai atsakingi, o ieÅ¡kovÄs E. M. įsipareigojimas vienasmeniÅ¡kai vykdyti prievoles kreditoriams nepažeidžia kreditorių teisių ir lieÄia tik bendraskolių tarpusavio santykius (Lietuvos Respublikos CK 3.109str.).DÄl treÄiojo asmens savarankiÅ¡ko reikalavimo.
Pagal dviejų Å¡alių teismų procesinius sprendimus yra iÅ¡duotas vykdomasis ir užvesta vykdomoji byla dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko Klaus B. M.. NagrinÄjant bylÄ teisme Vokietijoje ir iÅ¡duodant vykdomÄ jį raÅ¡tÄ E. M. nebuvo įtraukta dalyvauti kaip Å¡alis ar treÄiasis asmuo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiais teismas 2010 05 20 nutartyje Nr. 3K-P-186/2010 konstatavo, kad tuo atveju, kai yra pradÄtas vykdymo procesas, kuriuo prievolÄ Ä¯vykdyti įpareigotas vienas iÅ¡ sutuoktinių, tai eliminuoja bendrosios dalinÄs prievolÄs galimybÄ, o kitas sutuoktinis gali bÅ«ti atsakingas tik esant solidariajai bendrai sutuoktinių prievolei.
Kreditorius turi teisÄ pareikÅ¡ti savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ kitam sutuoktiniui, įrodinÄdamas prievolÄs prigimtį (Lietuvos Respublikos CK 3.109str. taikymo pagrindai), nes tokiu atveju tas sutuoktinis, prieÅ¡ kurį vykdymo procesas nebuvo pradÄtas, turi galimybÄ reikÅ¡ti atsikirtimus prieÅ¡ kreditorių dÄl prievolÄs prigimties. Å ioje byloje kreditorius F. J. tokio reikalavimo nereiÅ¡kÄ. Kreditorius laisva valia pasirinko iÅ¡ieÅ¡kojimo bÅ«dÄ iÅ¡ vieno Klaus B. M., tai jis pripažįsta ir praÅ¡ydamas nustatyti skolininko dalį bendrame turte. Jo reikalavimas nustatyti, kad Klaus B.
M. priklauso ½ dalis E. M. gaunamo darbo užmokesÄio netenkintinas, atsižvelgiant į tai, kad byloje iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, liudytojų parodymų nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ ir atsakovas bendro Å«kio neveda nuo 2010 metų, tai, kad 2011 atsakovas pervedÄ ieÅ¡kovei lÄÅ¡as, nesudaro pagrindo teigti, jog sutuoktiniai veda bendrÄ Å«kį. Net nutraukus santuokÄ sutuoktinius kartais sieja prievoliniai santykiai. Tretysis asmuo nepateikÄ jokių įrodymų, kuriais remiantis bÅ«tų galima daryti neginÄijamÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs piniginÄs lÄÅ¡os galÄtų bÅ«ti pripažintos bendromis su atsakovu.
TauragÄs rajono apylinkÄs teismas byloje Nr. 2-1147-850/2013 2013 10 16 nutartimi įpareigojo antstolį grÄ Å¾inti E. M. iÅ¡ jos iÅ¡ieÅ¡kotas lÄÅ¡as (b.l. 167-168).DÄl areÅ¡to panaikinimo.Priteisus ieÅ¡kovei butÄ , esantį Kauno mieste ir pripažinus K.B. M. prievolÄ F. J. asmenine, naikintinas to buto areÅ¡tas, nes areÅ¡tuotas gali bÅ«ti tik skolininko turtas (Lietuvos Respublikos CPK 675str. 1d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.TreÄiojo asmens praÅ¡ymÄ atmesti.  SantuokÄ , sudarytÄ tarp K.
B. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytÄ 2004 m. liepos mÄn. 30 d. Kauno miesto CivilinÄs metrikacijos biure, akto įraÅ¡o Nr. 1333, nutraukti dÄl abipusÄs kaltÄs.Po santuokos nutraukimo palikti Å¡alims tas paÄias pavardes M.  Santuokos metu įgytÄ turtÄ padalyti taip:       E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninÄs nuosavybÄs teise priteisti butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį(duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 93.900,00 Lt.
K. B. M., a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninÄs nuosavybÄs teise priteisti 100 vnt. akcijų UAB SHIELD&LIVING, kodas 300060349, kurių bendra nominali vertÄ yra 10.000,00 Lt.             Nustatyti, kad K. B. M. ir E. M. prievolÄ AB SEB bankui pagal 2008-12-02 Kredito sutartį Nr.0250818010645-29 nutraukiant santuokÄ nekeiÄiama ir nemodifikuojama. Nustatyti, kad vidiniuose tarpusavio sutuoktinių E. M. ir K.B. M. santykiuose kredito likutį, kuris 2013-08-27 dienai yra 52.543,85 EUR kreditoriui iÅ¡ savo asmeninių lÄšų grÄ Å¾ins E. M..             Nustatyti, kad kredito likutis, kuris 2013-08-27 dienai yra 52.484,00 EUR pagal 2008-12-02 Kredito sutartį Nr.0250818010645-29 kreditoriui AB SEB bankui, virÅ¡ija Å¡ios prievolÄs užtikrinimui įkeisto buto su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio(duomenys neskelbtini), vertÄ   Nustatyti, kad sutuoktinių K.
B. M. ir E. M. prievolÄ pagal 2010-02-23 Paskolos sutartį Nr. 10-00129 kreditoriui Kauno kredito unijai nutraukiant santuokÄ nekeiÄiama ir nemodifikuojama.            Nustatyti, kad sutuoktinių K. B. M. ir E. M. prievolÄ pagal 2012-10-05 MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 046579-1/3160 prie 2008 m. gruodžio 9 d. draudimo sutarties (draudimo liudijimas serija Nr. BPD 046579) kreditoriui UAB âBÅ«sto paskolų draudimas" nutraukiant santuokÄ nekeiÄiama ir nemodifikuojama. Nustatyti, kad vidiniuose tarpusavio sutuoktinių E. M. ir K.B.
M. santykiuose visas UAB âBÅ«sto paskolų draudimas" iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas kreditoriui grÄ Å¾ins E. M. iÅ¡ savo asmeninių lÄšų.Nustatyti, kad K. B. M. prievolÄ pagal Lietuvos Apeliacinio teismo 2011-02-14 nutartį civilinÄje byloje Nr. 2T-148/2011 bei 2011-03-24 iÅ¡duotÄ VykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2T-148/2011 dÄl 211.109,71 Lt. kreditoriui F. J. yra asmeninÄ K. B. M. prievolÄ ir gali bÅ«ti vykdoma tik iÅ¡ asmeninio K. B. M. turto.Panaikinti antstolio A. Romulado. GenuÄio areÅ¡tÄ butui su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini) turto areÅ¡to registro praneÅ¡imas apie turto areÅ¡to įregistravimÄ , 2011-04-15 Nr. 0411-002526.PraÅ¡ymÄ dÄl skolininko dalies nustatymo bendrame turte atmesti.Sprendimui įsiteisÄjus jo nuoraÅ¡Ä per tris dienas iÅ¡siųsti teismo buvimo vietos civilinÄs metrikacijos įstaigai.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                JÅ«ratÄ LukÅ¡ienÄ            Â