Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment under Civil Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the attorney's request to replace Danske Bank A/S with Swedbank AB as the creditor in enforcement proceedings. The material facts involved a debt assignment agreement signed on December 9, 2015, transferring the claim from the original bank to the new entity. The court ruled in favor of the change because the transfer of rights was proven, applying the principle that procedural obligations transfer to the new creditor.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code Art. 596; Civil Procedure Code Art. 290-291: In enforcement proceedings, a request to change the creditor is granted if the material and subjective rights have legally transferred to the new creditor, without requiring further examination of other circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
CivilinÄs bylos Nr. 2VP-5461-374/2016 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04711-2016-7 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.2.;3.5.1.11. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. rugsÄjo 22 d.MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta GustienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo antstolio ArtÅ«ro Auglio pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims N. Ž., Danske Bank A/S, veikianÄiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , âSwedbankâ, AB, dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä:
           antstolis ArtÅ«ras Auglys praÅ¡o vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Danske Bank A/S, veikiantį per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju âSwedbankâ, AB. Nurodo, jog vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pagal vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2011-08-29 iÅ¡davÄ Vilniaus m. 15-asis notaro biuras dÄl 3782,44 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs N. Ž. iÅ¡ieÅ¡kotojo Danske Bank A/S, veikianÄiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ naudai.
Taip pat nurodo, jog 2016-06-13 gavo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ praÅ¡ymÄ pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdomojoje byloje, kadangi pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ir naujasis kreditorius âSwedbankâ, AB, 2015-12-09 sudarÄ sutartį dÄl verslo dalies perleidimo, kuria pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ.           PareiÅ¡kimas tenkintinas.
                                    Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 596 str. 1 d. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ir likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeiÄia antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismas.AukÅ¡tesnÄs instancijos teismai formuoja teismų praktikÄ , kad praÅ¡ymo pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese nagrinÄjimo dalykÄ sudaro formalus pateiktų duomenų vertinimas ir nustatymas, ar perÄjo iÅ¡ieÅ¡kotojo materialinÄs subjektinÄs teisÄs naujajam kreditoriui, kitokio pobÅ«džio aplinkybÄs nÄra tiriamos ir dÄl jų nÄra aiÅ¡kinamasi; pagrindas atmesti praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese yra tik tuomet, kai nustatoma, kad naujajam kreditoriui neperÄjo materialinÄs ir subjektinÄs teisÄs (Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2S-41-392/2013;
Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2S-661-527/2013).PareiÅ¡kÄjo pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad antstolio ArtÅ«ro Auglio kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2011-08-29 iÅ¡davÄ Vilniaus miesto 15-asis notaro biuras dÄl 3782,44 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs N. Ž. ieÅ¡kotojo Danske Bank A/S veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ naudai. 2015-12-09 sutartimi dÄl verslo dalies perleidimo, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas, perleido âSwedbankâ, AB, reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko skolÄ .
IÅ¡ teismui pateiktos vykdomosios bylos medžiagos matyti, jog pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas skolininkei iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad vykdomojo dokumento priverstinis vykdymas yra prasidÄjÄs, todÄl vykdymo proceso dalyviai ir kiti suinteresuoti asmenys gali realizuoti įstatyme numatytas teises, taip pat ir teisÄ pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , todÄl iÅ¡ieÅ¡kotojas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , keistinas nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju âSwedbankâ, AB (CPK 596 str. 1 d.).
IÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 str. 2 d.).Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (aktuali Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymo Nr. 1R-298/1K-290 redakcija) nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai, Å¡ioje byloje susidariusios mažesnÄs nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos. Vadovaudamasis CPK 290 â 291 str., 596 str., teismas n u t a r i a:            pareiÅ¡kimÄ tenkinti.                 Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Danske Bank A/S, veikiantį per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , juridinio asmens kodas 301694694, buveinÄs adresas Vilnius, SaltoniÅ¡kių g. 2, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju âSwedbankâ, AB, juridinio asmens kodas 112029651, buveinÄs adresas Vilnius, Konstitucijos pr. 20A, antstolio ArtÅ«ro Auglio kontoroje vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) , kurioje vykdomas skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininkÄs N. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) pagal Vilniaus miesto 15-ojo notaro biuro 2011-08-29 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl 3782,44 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.                        Nutarties patvirtintas kopijas siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims. NutarÄiai įsiteisÄjus vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti antstoliui ArtÅ«rui Augliui.           Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                RÅ«ta GustienÄ