Court dismisses administrative fine for shoplifting due to proven lack of intent and minor value.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the administrative decision imposing a fine on L. M. for shoplifting a bottle of beer valued at 2.29 Lithuanian litas. Although the defendant was caught and confessed, he argued he acted negligently while hiding the item and deeply regrets his actions. The court ruled that the lack of intent and the low value of the stolen goods justified a lighter penalty than the statutory minimum, effectively nullifying the original fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Administracinio Teises Pažeidimų Kodekso 50 str.; 30 str.; 301 str.: When an offender acts negligently rather than intentionally and the stolen property has minimal value, the court may impose a lighter penalty than the statutory minimum based on principles of justice and reasonableness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Adm
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-710-224/2013
(Proceso Nr. 4-13-3-00566-2013-4)
 Procesinio sprendimo kategorija 41.1
 (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2013 m. birželio 13 d.
Alytus
        Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Malinauskas, iÅ¡nagrinÄjÄs L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, nevedusio, nedirbanÄio, neįgalaus (nustatytas
35 procentų darbingumo lygis, neįgaliojo pažymÄjimas NP Nr. (duomenys neskelbtini)), neteisto, nebausto, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
n u s t a t Ä :
          2013-05-30
19.30 val. parduotuvÄje ,,Ikiâ, esanÄioje Jaunimo g. 24, Alytuje, L. M. pagrobÄ skardinÄ alaus âÅ vyturysâ, kurio vertÄ 2,29 Lt. PraÄjÄs
pro kasÄ ir nesumokÄjÄs už prekÄ, L. M. buvo sulaikytas parduotuvÄs apsaugos darbuotojo. PrekÄ iÅ¡ jo paimta ir grÄ Å¾inta parduotuvei. Tokiais veiksmais L. M. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.
          Kaltu
L. M. prisipažino, paaiÅ¡kino, kad kvailai pasielgÄ, jis alų paslÄpÄ vežimÄlyje po kuprine, galvojo, kad jo nepastebÄs, dÄl tokio savo poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi. Be to, jo kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, UAB âPalinkâ pareiÅ¡kimu policijos komisariatui, apsaugos darbuotojo paaiÅ¡kinimu, pakvitavimu, patikrinimo aktu.
          Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Praeityje L.
M. neteistas, nebaustas administracine tvarka. Jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikytina tai, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto teisÄs pažeidimo, ir tai, kad teisÄs pažeidimas padarytas neįgalaus asmens. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Pagrobtos prekÄs vertÄ nedidelÄ, ji grÄ Å¾inta parduotuvei, žala teisÄs pažeidimu nepadaryta. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, o taip pat vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, L.
M. skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatyta įstatymo sankcijoje.
          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., 30 str., 301 str.,  teisÄjas n u t a r i a :
          L. M. įspÄti.
          Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ nutarimÄ priÄmusiam teismui.
TeisÄjas                                                                                                         Jonas
Malinauskas