Court dismisses defendant's appeal for shoplifting conviction, upholding fine despite non-appearance and denial of guilt.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's appeal regarding an administrative fine for shoplifting, ruling that the evidence of theft was sufficient despite his non-appearance and denial of guilt. Although the defendant did not attend the hearing and refused to admit liability, the prosecution successfully presented a police report, store claim, and official notification to establish the offense under Article 50 of the Administrative Offences Code. The court applied Article 301 to impose a lighter penalty due to the minor value of goods and the defendant's youth, rejecting the appeal's arguments for acquittal.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 50, 272, 286, 287, 301 straipsniai: Even if a defendant denies guilt and fails to appear in court, a conviction may stand if the offense is proven by documentary evidence and procedural rules regarding non-appearance are followed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-4699-784/2011Proceso Nr. 4-02-3-04592-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. lapkriÄio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, iÅ¡nagrinÄjÄs V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä: V. M. 2011-09-28, apie 19.36 val., parduotuvÄje âDanvijaâ, adresu Algirdo g. 35, Vilniuje, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekÄ, kurios vertÄ 3,90 Lt.
Å iais savo veiksmais ji įvykdÄ svetimo turto vagystÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 50 straipsnyje.Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta V. M. nedalyvaujant, kadangi jis, bÅ«damas tinkamai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , į jos nagrinÄjimÄ neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad V. M. vengia atvykti į teismÄ (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄio V.
M. paaiÅ¡kinimo matyti, kad jis kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo neprisipažino. Vis dÄlto, nors V. M. neprisipažinimo, jo kaltÄ, įvykdžius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, įrodyta byloje esanÄiai įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, parduotuvÄs pareiÅ¡kimu, policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu.PažeidÄjo V. M. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį (pagrobtas itin nedidelÄs vertÄs prekių kiekis, prekÄs grÄ Å¾intos parduotuvei), pažeidÄjo asmenybÄ, (yra jauno amžiaus, baustas administracine tvarka tik už smulkius pažeidimus) bei daro iÅ¡vadÄ , kad V.
M. Å¡iuo konkreÄiu atveju taikytinas ATPK 301 straipsnis ir skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda, negu nustatyta įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , sankcijoje.Vadovaudamasis ATPK 30 straipsniu, 301 straipsniu, 50 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu teismas n u t a r i a:              V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pagal ATPK 50 straipsnį paskirti įspÄjimÄ .             Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                       Gediminas Viederis