Court dismisses prisoner's request to mitigate sentence under new law due to high recidivism and lack of rehabilitation prospects.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected the defendant's request to mitigate his sentence under the new Criminal Code provisions. Although the new law allows for sentence reduction when it eliminates criminal liability or mitigates punishment, the court found no basis for its application. The judge determined that the defendant's history of repeated theft and failure to reform meant the goals of punishment could only be achieved through actual execution of the sentence.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3621 straipsnis; BK 3 straipsnio 2 dalis: A new law mitigating punishment applies retroactively only if the court concludes that the goals of punishment can be achieved without the actual execution of the sentence, considering the offender's rehabilitation prospects.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
?Teikimas NrTeikimas Nr. T-878-1033/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04517-2020-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.17. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymÄ suÅ¡velninti bausmÄ pasikeitus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) nuostatoms. Teismas n u s t a t Ä: K. S. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 27 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1011-1033/2020 pripažintas kaltu, padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje ir, vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, bausmÄ subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutartimi paskirta subendrinta 11 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 1 metai 2 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Nuosprendis įsiteisÄjo 2020 m. birželio 23 d. ir perduotas vykdyti. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas K. S. praÅ¡ymas peržiÅ«rÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-1011-1033/2020, taikyti jam BK 75 straipsnio nuostatas, vadovaujantis BK įstatymo pakeitimu Nr. XII-2236, įsigaliojusiu nuo 2020 m. liepos 1 d., ir suÅ¡velninti bausmÄ, kaip numatyta BK 3 straipsnio 2 dalyje, BPK 3621 straipsnio 1 ir 4 dalyse.
Prokuroras atsiliepimo į nuteistojo praÅ¡ymÄ nepateikÄ. PraÅ¡ymas atmetamas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3621 straipsnis numato įstatymo, panaikinanÄio veikos nusikalstamumÄ , Å¡velninanÄio bausmÄ arba kitokiu bÅ«du lengvinanÄio veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, taikymo tvarkÄ . Å io straipsnio 1 dalis nustato, kad įstatymÄ , panaikinantį veikos nusikalstamumÄ , Å¡velninantį bausmÄ arba kitokiu bÅ«du lengvinantį veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, pagal nuteistojo, jo gynÄjo praÅ¡ymus, prokuroro, bausmÄs vykdymo institucijos teikimus taiko teismas, nagrinÄjÄs bylÄ pirmÄ ja instancija.
BK 3 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , tai yra, taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmÄ bei turintiems teistumÄ asmenims. BK 75 straipsnio 1 dalies įstatymo redakcija, galiojusi K. S. nusikalstamos veikos padarymo metu nustatÄ, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Nuo 2020 m. liepos 1 d. pasikeitus baudžiamojo kodekso redakcijai (2019 m. birželio 27 d. įstatymas Nr. XIII-2263, įsigaliojo nuo 2020 m. liepos 1 d.) pasikeitÄ BK 75 straipsnyje numatytas bausmÄs vykdymo atidÄjimo instituto teisinis reguliavimas (kitokių pakeitimų susijusių su bausmÄmis nebuvo priimta). Å iuo metu galiojanÄios redakcijos BK 75 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį (BK 75 straipsnio 4 dalis). Nuteistasis K. S. praÅ¡o taikyti jam pakeistÄ BK 75 straipsnį. Pagal baudžiamojo įstatymo nuostatas ir galiojanÄiÄ teismų praktikÄ , taikyti BK 75 straipsnį yra teismo teisÄ ir bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas tik esant Å¡iame baudžiamajame įstatyme nustatytoms sÄ lygoms:
1) asmuo pripažintas kaltu ir nuteistas už atitinkamo sunkumo nusikaltimÄ ;
2) jis turi bÅ«ti nuteistas atitinkamos trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausme;
3) teismo iÅ¡vada, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog ir atidÄjus nuteistajam paskirto laisvÄs atÄmimo vykdymÄ bus įgyvendinti bausmÄs tikslai. PažymÄtina, kad, net ir esant formaliems pagrindams pagal nusikalstamos veikos kategorijÄ ir paskirtos bausmÄs dydį, esminÄ BK 75 straipsnio nuostatų taikymo sÄ lyga yra bÅ«tent teismo iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Teismas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ gali suformuluoti pagal visų BK 41 straipsnio nuostatų kontekstÄ , tai yra turi bÅ«ti įvertinta: ar taip asmuo bus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo, pakankamai nubaustas, ar jam bus apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.
K. S. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 27 d. nuosprendžiu nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme už tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (vagystÄ). Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, pasekmes, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir tai, kad nÄra sunkinanÄių aplinkybių, į tai, kad K. S. anksÄiau 15 kartų teistas, daugumoje atvejų (pagal Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenis 12 kartų) už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas (vagystes) ir Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, yra baustas administracine tvarka, todÄl paskyrÄ jam terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybÄ individualizuojanÄias aplinkybes, nusikaltimo padarymo pakartotinumÄ , laikÄ, kad nÄra pagrindo taikyti BK 75 straipsnio nuostatų dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs atidÄjimo, nes be realaus bausmÄs atlikimo nebus pasiekti bausmÄs tikslai.
Nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ teismas subendrino su ankstesniu teismo nuosprendžiu (nutartimi) paskirta laisvÄs atÄmimo bausme, kuri buvo realiai vykdoma. Ä®vertinus K. S. asmenybÄ, jo teistumus, matyti, kad jis turi polinkį nepaisyti visuotinai priimtų elgesio normų ir pažeidinÄti įstatymus, nekeiÄia savo elgesio, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, o tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad paskirtos bausmÄs paskirtis gali bÅ«ti įgyvendinta tik tuo atveju, jeigu jis realiai atliks paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas sprendžia, kad nÄra pagrindo manyti, jog K. S. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo arba atlikus tik dalį laisvÄs atÄmimo bausmÄs, todÄl nuteistojo praÅ¡ymas dÄl bausmÄs Å¡velninimo atmetamas. Atkreiptinas nuteistojo dÄmesys, kad atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir siekiant sutrumpinti paskirtos terminuotos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ , įstatymų leidÄjas yra numatÄs kitÄ institutÄ â lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų, kuris taikomas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso XI skyriuje 7 skirsnyje nustatyta tvarka.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3621 ir 364 straipsniais, n u t a r i a : Nuteistojo K. S. praÅ¡ymÄ atmesti. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Rolandas Bužinskas