Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment after final judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted UAB Legal Balance's request to replace BnP Finance, AB as the creditor in enforcement proceedings. The plaintiff submitted a debt assignment agreement dated December 28, 2016, transferring rights to a new creditor. The court ruled that since the underlying civil case was already finalized, the assignment legally justified changing the creditor under the Civil Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code Art. 596 para. 1; Art. 596 para. 2: A court may change the creditor in enforcement proceedings upon request if the underlying case is final and rights have been transferred via assignment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄs bylos NrCivilinÄs bylos Nr. e2VP-8814-717/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15334-2014-3 (S)                                                                  Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                  3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.5.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2017 m. vasario 21 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Ona ValentukeviÄiÅ«tÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Legal Balance praÅ¡ymÄ suinteresuoti asmenys â V.
I., BnP Finance, AB ir antstolÄ J. Ž. dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja UAB Legal Balance praÅ¡o vykdymo procese, civilinÄje byloje Nr. 2-19625-717/2014, pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ BnP Finance, AB pakeisti nauja iÅ¡ieÅ¡kotoja - UAB Legal Balance. Nurodo, kad pradinÄ kreditorÄ BnP Finance, AB 2016 m. gruodžio 28 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ naujoji kreditorÄ iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs perÄmÄ visas reikalavimo teises į skolininko V.
I. skolÄ , kurios iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdo antstolÄ J. Ž.. PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 596 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais, tokį praÅ¡ymÄ teismas nagrinÄja tik tada, kai byla jau yra galutinai iÅ¡sprÄsta ir teisių perÄmimas vyksta vykdymo proceso metu.
Vykdymas atliekamas Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 21 d. sprendimo už akių (civilinÄ byla Nr. 2-19625-717-2014) pagrindu, todÄl klausimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo nagrinÄjamas Kauno apylinkÄs teisme.Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. spalio 21 d. sprendimu už akių priteisÄ iÅ¡ atsakovo V. I. skolÄ . Teismo sprendimas už akių įsiteisÄjo ir 2014-12-04 pradinei kreditorei iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. IÅ¡ pateiktos 2016 m. gruodžio 28 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties ir praneÅ¡imo nustatyta, kad pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotoja BnP Finance, AB perleido savo reikalavimo teises į skolininko V.
I. skolÄ naujai iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB Legal Balance. Reikalavimo teisių perleidimo sutarties pagrindu įvyko materialių ir procesinių teisių perÄmimas, todÄl pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotoja keistina nauja iÅ¡ieÅ¡kotoja (CPK 48 straipsnio, 596 straipsnio 1 dalis). PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjai privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Teismas, vadovaudamasis CPK 290-291 straipsniais, 596 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a:
PareiÅ¡kÄjos UAB Legal Balance praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ BnP Finance, AB, juridinio asmens kodas 302447985, nauja iÅ¡ieÅ¡kotoja - UAB Legal Balance, juridinio asmens kodas 302528679, civilinÄje byloje Nr. 2-19625-717/2014, kurioje Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 21 d. sprendimo už akių pagrindu antstolÄ J. Ž. vykdo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko V. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini).Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Ona ValentukeviÄiÅ«tÄ