Court dismisses appeal against stay of utility debt case due to bankruptcy of owner's sole proprietorship.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against a lower court order staying the civil case and transferring it to the bankruptcy court. The plaintiff sued the owners of a property for unpaid utility fees, while the owners claimed they were already co-defendants in a bankruptcy proceeding initiated against their sole proprietorship, 'Talka'. The court ruled that because the sole proprietorship is a private legal entity with unlimited liability, its owner must participate in the bankruptcy proceedings as a co-defendant, and all creditors must file claims according to the Bankruptcy Law regardless of whether the contract was with the company or the individual.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 163 str. 5 p.; CPK 337 str. 1 d. 1 p.; Bankroto bylos įstatymas; When a bankruptcy case is filed against a sole proprietorship, the owner must participate as a co-defendant, and creditors must file claims according to bankruptcy law regardless of the contracting party.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr
              CivilinÄ byla Nr.2S-585-390/2011
                                                         Â
Pirmosios instancijos teismo teisÄjas Antanas Vincas PilipÄikas
Procesinio sprendimo kategorija: 27.3.2.6; 113.6.1.5; 126.8; 122.3
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
nutartis
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. vasario 3 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Algimanto Kukalio, kolegijos teisÄjų Leono JachimaviÄiaus, Arvydo Žibo, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âAlytaus butų Å«kisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutarties, kuria civilinÄ byla pagal
ieÅ¡kovo UAB âAlytaus butų Å«kisâ ieÅ¡kinį L. K. ir J. K. dÄl apmokÄjimo už suteiktas komunalines paslaugas
sustabdyta ir perduota bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :
           IeÅ¡kovas UAB âAlytaus butų Å«kisâ praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. K. ir
J. K. 692,80 Lt už suteiktas komunalines paslaugas, 8,31 Lt delspinigių, 5 % dydžio metinių palÅ«kanų bei 66 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio. NurodÄ, kad atsakovai yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkai. Nuo 2010-09-01 iki 2010-10-01 nesumokÄjo komunalinių paslaugų mokesÄių
Atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad Kauno apygardos teismas 2009-08-19 iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ jų individualiai įmonei âTalkaâ, jie bankroto byloje yra įtraukti bendraatsakoviais. PraÅ¡Ä bylÄ perduoti bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui.
Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2010 m. gruodžio 7 d. nutartimi civilinÄ bylÄ sustabdÄ ir perdavÄ jÄ bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui. Teismas nustatÄ, kad 2009-08-19 Kauno apygardos teismas iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ atsakovų individualiai įmonei âTalkaâ. Atsakovų bankrutuojanti įmonÄ âTalkaâ yra neribotos civilinÄs atsakomybÄs. Jos savininkai-atsakovai toje byloje yra tapÄ Ä¯statymais pagrįsto procesinio bendrininkavimo dalyviais, todÄl CPK 163 str. 5 p. pagrindu bylÄ
stabdÄ ir perdavÄ bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam Kauno apygardos teismui.                                     Â
Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas UAB âAlytaus butų Å«kisâ praÅ¡o 2010-12-07 nutartį panaikinti. Nurodo, kad mokesÄiai
atsakovams L. K. ir J. K. apskaiÄiuoti kaip buto Vingio g. 6-31, Alytuje, savininkams. Butas nuosavybÄs teise priklauso atsakovams, o ne L. K.IÄ® âTalkaâ. IeÅ¡kovas yra L. K. ir J. K. kreditoriumi ir neturi kreditorinių reikalavimų L. K. IÄ® âTalkaâ, susijusių su buto (duomenys neskelbtini) nesumokÄtais mokesÄiais, todÄl nÄra pagrindo UAB âAlytaus butų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovams L. K. ir
J. K. perduoti nagrinÄti L. K. IÄ® âTalkaâ bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui.
Atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ negauta.
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo
(nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje
dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių
skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).
NagrinÄjamoje
byloje ieÅ¡kovas UAB âAlytaus butų Å«kisâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovams L. K. ir J. K. dÄl apmokÄjimo už
suteiktas komunalines paslaugas, priteisimo, teismas ginÄijama nutartimi bylÄ
sustabdÄ ir perdavÄ bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui, nes paaiÅ¡kÄjo, jog L. K. individualiai įmonei âTalkaâ iÅ¡kelta
bankroto byla. Apelianto nuomone, teismas be teisinio pagrindo priÄmÄ ginÄijamÄ teismo nutartį.
Individuali įmonÄ yra neribotos civilinÄs atsakomybÄs privatusis juridinis asmuo (Individualių įmonių įstatymo 2 straipsnis). Tais atvejais, jeigu prievolÄms įvykdyti neužtenka neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinio asmens turto, už jo prievoles atsako juridinio asmens dalyvis (CK 2.50 straipsnio 4 dalis.). Vadovaujantis CK 3.88 straipsnio 1 dalies 4 punktu individuali įmonÄ
pripažįstama bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Taigi neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinio asmens dalyvis
(dalyviai) už Å¡io juridinio asmens prievoles atsako visu turimu turtu, įskaitant ir esantį bendrÄ ja jungtine nuosavybe. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl įmonių bankrotÄ reglamentuojanÄių įstatymų aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra suformavÄs praktikÄ , jog tais atvejais, kai bankroto byla iÅ¡keliama neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridiniam asmeniui, įmonÄs savininkas administratoriui privalo pateikti viso turimo turto sÄ raÅ¡Ä , įskaitant ir esanÄio bendrÄ ja jungtine nuosavybe; teismas turi imtis priemonių, kad Å¡is turtas bÅ«tų iÅ¡saugotas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir prireikus bÅ«tų galima į jį nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , bankrutavusios įmonÄs savininkas turi dalyvauti byloje bendraatsakovu. TeisÄjų kolegija taip pat konstatuoja, kad kai bankroto byla iÅ¡keliama individualiai įmonei, tai visi kreditoriai savo finansinius reikalavimus turi pareikÅ¡ti Ä®monių bankroto įstatymo nustatyta tvarka nepriklausomai nuo to, su kuo - įmone ar jos savininku (savininkais), kaip privaÄiu fiziniu asmeniu (privaÄiais fiziniais asmenimis) - buvo sudarytas sandoris, iÅ¡ kurio kyla kreditoriaus reikalavimas. Å iÄ iÅ¡vadÄ , be kita ko, lemia individualios įmonÄs, kaip civilinių teisinių santykių subjekto, atsakomybÄs už prievoles specifika. MinÄta iÅ¡vada neprieÅ¡tarauja Ä®monių bankroto įstatymo nuostatoms.
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, jog teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylos sustabdymÄ ir jo teisinius pagrindus - CPK 163 straipsnio 5 punktÄ bei konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, apelianto atskirojo skundo argumentai nutarties motyvų nepaneigia, todÄl nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies, 1 punktu, kolegija, nutaria:
AtskirÄ jį skundÄ atmesti.
Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutarties nekeisti.   Â
Kolegijos pirmininkas                                                                        Algimantas
Kukalis
Kolegijos teisÄjai                                                                               Leonas
JachimaviÄius
Arvydas Žibas