Court dismisses appeal and imposes fine for careless driving causing minor property damage.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's appeal and upheld the administrative penalty for careless driving that resulted in property damage. The defendant admitted guilt but argued for leniency due to the slippery road conditions and lack of prior offenses. The court found the defendant liable for failing to observe the accident and ordered a fine of 100 euros with a six-month driving ban.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 8 dalis; 426 straipsnio 2 dalis; 34 straipsnio 5 dalis; 38 straipsnis; 426 straipsnio 7 dalis: The court may impose a fine and a driving ban for careless driving causing damage, even if the offender admits guilt and compensates the victim.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
 Administracinio nusižengimo byla Nr. A15.-1390-1057/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00878-2019-6
Procesinio sprendimo kategorijos 16.9.3.; 16.9.10.
(S)
V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S
N U T A R I M A S
2019 m. vasario 26 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Evelina PetraitienÄ,
sekretoriaujant Indrei Venckūnienei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam L. M.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡ytas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 417 straipsnio 8 dalį ir 426 straipsnio 2 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
L. M. 2019 m. sausio 18 d. apie 11.14 val. Vilniuje, ties Naugarduko g. 10 vairuodamas automobilį âPeugeot 306â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo neatidus, neatsižvelgÄ Ä¯ kelio ir meteorologines sÄ lygas, nepasirinko saugaus greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, atsitrenkÄ Ä¯ Å¡alikelÄje priparkuotÄ automobilį âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino. IÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukÄ pažeisdamas kelių eismo taisyklių reikalavimus. Eismo įvykio metu padaryta žala virÅ¡ija 15 bazinių baudų ir nuobaudų dydžių.
Teismo posÄdžio metu L. M. paaiÅ¡kino, kad pripažįsta kaltÄ. AtsitrenkÄ Ä¯ automobilį, nepastebÄjo pažeidimo. Kai sužinojo apie pažeidimÄ , susisiekÄ su nukentÄjusiÄ ja, žala bus atlyginta. Buvo slidu. PristabdÄ, sustojo atrodo visai Å¡alia, nepastebÄjo, kad atsitrenkÄ. KalbÄjo su nukentÄjusiÄ ja, kad bus kompensuota draudimo. PraÅ¡o atsižvelgti, kad susitaikÄ su nukentÄjusiÄ ja, žala bus atlyginta. Per 20 metų neturÄjÄs jokių nusižengimų, norÄtų, kad bÅ«tų skirta kuo mažesnÄ bauda.
Byloje esanÄiame raÅ¡ytiniame L. M. paaiÅ¡kinime nurodoma, kad vairuodamas automobilį âPeugeotâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Aguonų g. â Naugarduko g. sustojo Å¡alia automobilio. IÅ¡lipÄs apžiÅ«rÄjo priekinÄ automobilio dalį, vizualiai pažeidimų nepastebÄjo. IÅ¡ įvykio video medžiagos matosi, jog sustodamas kliudÄ galinÄ automobilio dalį, kurios atidžiau neapžiÅ«rÄjo. DÄl įvykio labai gailisi, savo kaltÄ pripažįsta (b. l. 24).
Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs vyr. patrulio V. Å . tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma, kad 2019 m. sausio 18 d. dirbant su virÅ¡ila O. G. buvo nuvykta į Naugarduko g. 10 â Aguonų g., kur 11.11 val. buvo sugadintas Aguonų g. priparkuotas âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kitas automobilis važiuojant nuo kelio Aguonų g. atsitrenkÄ ir pasiÅ¡alino Naugarduko g. link Pylimo g. Tai galÄjo bÅ«ti âPeugeotâ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) arba kiti skaiÄiai (b. l. 3).
Byloje esanÄiame J. R. paaiÅ¡kinime nurodoma, kad 2019 m. sausio 18 d. 11.11 val. į jos automobilį âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priparkuotÄ Naugarduko g. 10 â Aguonų g. 9 sankryžoje atsitrenkÄ ir nepraneÅ¡Äs pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos neatpažintas automobilis. Yra vaizdo kameros įraÅ¡as (b. l. 7).
BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenyse užfiksuota, kad 2019 m. sausio 18 d. 11.30 val. gautas praneÅ¡imas. GatvÄje apgadintas automobilis âNissanâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kitu nežinomu automobiliu. PraneÅ¡Ä savininkÄ. Laukia darbovietÄje â valstybiniame (duomenys neskelbtini) (b. l. 4).
Byloje esanÄioje eismo įvykio vietos schemoje užfiksuota automobilio âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovÄjimo vieta, į jį atsitrenkusio automobilio judÄjimo kryptis ir smÅ«gio vieta (b. l. 5).
Papildomuose duomenyse apie eismo įvykį užfiksuota, kad eismo įvykio metu buvo apgadinta âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinÄs kairÄs pusÄs durys, užpakalinÄs kairÄs pusÄs durys, užpakalinis kairÄs pusÄs sparnas (b. l. 6).
Byloje esanÄiame vaizdo įraÅ¡e matyti, jog automobilis (valst. Nr. įraÅ¡e nesimato) 2019 m. sausio 18 d. 11.14 val. stabdydamas slysta ir slysdamas atsitrenkia į kitÄ stovintį automobilį. Atsitrenkusio automobilio vairuotojas kelis kartus iÅ¡lipa ir trumpai apžiÅ«ri kitÄ automobilį. Vairuotojas įvykio vietoje stovÄjo apie 6-7 minutes. Kaip matyti iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o, vairuotojas iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino prieÅ¡ pat į įvykio vietÄ ateinant asmeniui, kuris vÄliau prie automobilio, į kurį buvo atsitrenkta, pakvietÄ moterį, galimai J. R. (b. l. 9).
Byloje esanÄiose nuotraukose užfiksuoti automobilio âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai (b. l. 11-12).
IÅ¡ UAB âMotomenasâ pateiktos remonto darbų sÄ matos matyti, kad automobilio âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) remonto kaina su PVM buvo 1 610,84 euro (b. l. 13-14).
DÄl administracinÄs atsakomybÄs pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį
ANK 417 straipsnio 8 dalyje yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ už kelių eismo taisyklių pažeidimus, už kuriuos kituose ANK straipsniuose nÄra numatyta administracinÄ atsakomybÄ. Bylos duomenys patvirtina, kad L. M. padarÄ Å¡Ä¯ jam inkriminuotÄ nusižengimÄ . Pats L. M. tiek teisme, tiek raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime visiÅ¡kai prisipažino kaltÄ dÄl padaryto eismo (b. l. 24). Eismo įvykis detaliai atsispindi vaizdo įraÅ¡e, kuriame matyti, kad L. M. mÄgina sustabdyti automobilį prieÅ¡ sankryÅ¾Ä , automobilis slysta ir trenkiasi į kitÄ stovintį automobilį. PažymÄtina, jog įraÅ¡e nesimato automobilių valstybinių numerių, taÄiau L. M. neginÄijo, kad įraÅ¡e matomas bÅ«tent jo vairuotas automobilis. Kilusį eismo įvykį taip pat patvirtina kiti bylos duomenys: policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 3), BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys (b. l. 4), J. R. paaiÅ¡kinimas (b. l. 7), eismo įvykio vietos schema (b. l. 5), papildomi duomenys apie eismo įvykį (b. l. 6), automobilio âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimų nuotraukos (b. l. 11-12), remonto darbų sÄ mata (b. l. 13-14). Teismas konstatuoja, kad L. M. pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET) (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) 9 ir 127 punktus, nes nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, taip pat nepasirinko tokio greiÄio, jog esant reikalui, atsižvelgiant į meteorologines sÄ lygas, galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties. L. M. nepasirinko saugaus greiÄio, neįvertino slidžios kelio dangos ir dÄl to nesugebÄjo laiku sustabdyti savo vairuojamo automobilio. PažymÄtina, kad L. M. turi teisÄ vairuoti, įvykio metu nenustatyta, kad jis buvo neblaivus. Blaivaus, turinÄio teisÄ vairuoti asmens padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, dÄl kurio yra sukeliamas eismo įvykis ir yra apgadinamas kito asmens turtas nÄra baudžiamas pagal kitus ANK straipsnius, todÄl Å¡iuo atveju toks KET pažeidimas yra kvalifikuojamas pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį.
DÄl administracinÄs atsakomybÄs pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį
L. M. taip pat yra inkriminuotas ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatytas administracinis nusižengimas. Pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį administracinÄ atsakomybÄ kyla už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant KET, kai padaryta žala virÅ¡ija 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Teismas pažymi, jog pagal KET 222 punktÄ jeigu dÄl eismo įvykio padaryta tik turtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusio asmens eismo įvykio vietoje nÄra, su eismo įvykiu susijÄs eismo dalyvis privalo nedelsdamas praneÅ¡ti apie eismo įvykį nukentÄjusiajam, o jeigu tai neįmanoma, â policijai. PažymÄtina, jog pats L. M. sutinka, kad padarÄ jam inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ . Byloje jau konstatuota, kad L. M. sukÄlÄ eismo įvykį. Aptariamo eismo įvykio metu buvo padaryta tik turtinÄ Å¾ala. Padaryta žala siekia 1 610,84 euro (b. l. 13-14), ji virÅ¡ija 15 bazinių baudų ir nuobaudų dydžių. Kaip matyti iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o, prie automobilio âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu nebuvo jo savininkÄs, todÄl Å¡iuo atveju L. M. buvo kilusi pareiga apie eismo įvykį praneÅ¡ti policijai. TaÄiau jis to nepadarÄ (policijos pareigÅ«nus iÅ¡kvietÄ J. R. (b. l. 4)), nors sprendžiant pagal L. M. elgesį, užfiksuotÄ vaizdo įraÅ¡e (keletÄ kartų iÅ¡lipÄs apžiÅ«rÄjo stovintį automobilį, įvykio vietoje po įvykio prabuvo dar 6-7 minutes), taip pat tai, kad vaizdo įraÅ¡e matyti, jog automobilis âNissanâ po susidÅ«rimo sujudÄjo, darytina iÅ¡vada, kad L. M. bendrais bruožais suvokÄ, jog sukÄlÄ eismo įvykį. TodÄl įvertinus minÄtų aplinkybių visumÄ , konstatuojama, kad L. M. po sukelto eismo įvykio nesant įvykio vietoje apgadintojo automobilio savininkÄs nepraneÅ¡Äs apie eismo įvykį policijai ir pasiÅ¡alinÄs iÅ¡ jo vietos pažeidÄ KET 222 punkto reikalavimus ir taip padarÄ ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , kuris jam ir buvo inkriminuotas.
DÄl nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo
Už ANK 417 straipsnio 8 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ gali bÅ«ti skiriama nuo 10 iki 12 eurų bauda. Už ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ vairuotojams gali bÅ«ti skiriama nuo 1 100 iki 2 000 eurų dydžio bauda. Skirdamas nuobaudÄ teismas pažymi, jog L. M. nÄra sistemingas KET pažeidÄjas, jis anksÄiau yra baustas tik du kartus â sykį už greiÄio virÅ¡ijimÄ ir sykį už neapdrausto privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu automobilio vairavimÄ (b. l. 2). Å ioje byloje analizuojamas eismo įvykis akivaizdžiai buvo sukeltas dÄl vairuotojo neatsargumo. Å iuo atveju analizuojamas pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio vietos pagal savo pavojingumo pobÅ«dį nÄra pavojingas, piktybiÅ¡kas. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad L. M. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino ne iÅ¡ karto po eismo įvykio, bet po maždaug 6-7 minuÄių. Per tÄ laikÄ jis kelis kartus buvo iÅ¡lipÄs iÅ¡ savo vairuoto automobilio ir trumpai apžiÅ«rÄjo kitÄ automobilį. Nors L. M. vis tik pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tokį jo elgesį labiau nulÄmÄ ne siekis iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, o netinkamas susiklosÄiusios situacijos įvertinimas. Tai Å¡iuo atveju neÅ¡alina jo administracinÄs atsakomybÄs, taÄiau yra svarbu vertinant skiriamos baudos dydį. Juo labiau, kad L. M. tiek policijos atliekamo tyrimo metu, tiek teisme nebandÄ iÅ¡vengti savo atsakomybÄs, visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi padarÄs nusižengimÄ (tai yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ pagal ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ ) ir užtikrino, jog padaryta žala bus atlyginta.
TodÄl Å¡iuo atveju už ANK 417 straipsnio 8 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ L. M. skiriama minimali sankcijoje numatyta 10 eurų dydžio bauda, už ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusižengimÄ skirtina minimali ANK 426 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta 1 100 eurų dydžio bauda.
Baudos bendrinamos ANK 38 straipsnyje nustatyta tvarka ir skiriama galutinÄ 1 100 eurų dydžio bauda.
Teismas pažymi, jog ANK 426 straipsnio 7 dalyje nustatyta, jog už Å¡io straipsnio 1, 2 dalyse numatytus administracinius nusižengimus vairuotojams gali bÅ«ti skiriamas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas nuo vienų iki trejų metų. Å iuo atveju skirti ar neskirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo diskrecija. Teismas vertina, jog pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio vietos pažeidžiant KET yra Å¡iurkÅ¡tus taisyklių pažeidimas, sukuriantis prielaidas asmeniui iÅ¡vengti galimai kilsianÄios administracinÄs atsakomybÄs, taÄiau vertinant veikos pavojingumÄ aplinkiniams, kitiems eismo dalyviams, Å¡is pažeidimas nÄra iÅ¡ tų pavojingiausių administracinių nusižengimų, kelianÄių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai. Atsižvelgtina į tai, kad L. M. nÄra sistemingas KET pažeidÄjas, buvo apsidraudÄs privalomosios civilinÄs atsakomybÄs draudimu. Nors jo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio vietos yra nepateisinamas, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o, jis iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino ne iÅ¡karto, apžiÅ«rÄjo automobilį, teismui paaiÅ¡kino, kad neatidžiai apžiÅ«rÄjo automobilį, galimai neįvertino ar padaryta žala, kuo teismas, iÅ¡tyrÄs vaizdo medžiagÄ , neturi pagrindo netikÄti, vÄliau policijai ir teismui nagrinÄjant įvykį savo atsakomybÄs nevengÄ. TodÄl, teismas Å¡iuo konkreÄiu atveju skiria teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , taÄiau, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, trumpesniam nei ANK 426 straipsnio 7 dalyje nustatytam terminui, t.y. 6 mÄnesių terminui.
Kiti procesiniai klausimai
Prie bylos prijungti DVD diskai (b. l. 9) nutarimui įsiteisÄjus paliekami saugoti prie bylos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635, 636 straipsniais,
n u t a r i a :
pripažinti L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 8 dalyje ir skirti jam 10 eurų dydžio baudÄ .
Pripažinti L. M. kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 426 straipsnio 2 dalyje ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalimi paskirti jam 1 100 eurų dydžio baudÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsniu paskirtas baudas subendrinti ir skirti L. M. galutinÄ 1 100 eurų dydžio baudÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 426 straipsnio 7 dalimi bei 34 straipsnio 5 dalimi, L. M. skirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ 6 mÄnesių terminui.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke.
Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodÄ 1001, mokÄjimo paskirtyje â administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 19097243166.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Evelina PetraitienÄ
Nuorašas tikras: