Court dismisses land partition claim but approves peace agreement between co-owners regarding one co-owner's share.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the plaintiffs' request to partition the land due to the impossibility of creating legally viable plots under the law. However, the court approved a peace agreement between the plaintiffs and one defendant, Leon Žuravskij, which resolved the dispute regarding his specific share. Consequently, the main partition claim against the other defendants was rejected, while the settlement with Žuravskij was confirmed.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CK 4.80 str. 2 d.; LR CPK 42 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.: When partitioning co-owned land is legally impossible due to minimum size requirements, the court may dismiss the partition claim but validate a private peace agreement that resolves the specific dispute between parties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
                          CivilinÄ byla Nr. 2-5309-534/2012Proceso Nr. 2-01-3-02221-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 30.5.,4.1., 30.9.1. VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu2012 m. liepos 5 d.Vilnius Vilniaus m.1 apylinkÄs teismo teisÄjas Audrius Žiedelis,Sekretoriaujant E.RadÄnienei,Dalyvaujant ieÅ¡kovams Mindaugui Å idagiui ir Daliai Å idagienei, jų atstovui adv. A.Petronytei,Atsakovams Ježi Sosno, Askitijai Sosna, TadeuÅ¡ Sosna, Andrej Sosno, Genoefai Sosno, Julianui Žuravskiui, Vladimirui Sorokinui, Viktor AuguleviÄ, Bronislovui Uzielai, Reginai Jemeljanovai, Zhanna Machyulene ir jos atstovui adv.P.Juzikiui,VertÄjai E.VenceviÄienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų Mindaugo Å idagio ir Dalios Å idagienÄs ieÅ¡kinį atsakovams Ježi Sosno, Askitijai Sosna, TadeuÅ¡ Sosna, Andrej Sosno, Genoefai Sosno, Julianui Žuravskiui, Vladimirui Sorokinui, Viktor AuguleviÄ, Bronislovui Uzielai, Reginai Jemeljanovai, Zhanna Machyulene, Leon Žuravskij, Irenai Sosno, Marian Durko, Pavel Durko, Karol PuÅ¡kov dÄl žemÄs sklypo atidalinimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs.     Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovai M.Å idagis ir D.Å idagienÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame nurodo, kad valdo nuosavybÄs teise kartu su atsakovais 0,0491 ha ploto žemÄs sklypÄ Nr.4400-0711-8409 PylimÄlių g., Vilniuje. IeÅ¡kovai nurodo, kad jiems bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso 417/491 dalys žemÄs sklypo, 6/491 sklypo dalis asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso Mindaugui Å idagiui. Nurodo, kad likusi sklypo dalis priklauso atsakovams įvairiomis mažomis dalimis. Nurodo, kad pagal teisÄs normas žemÄs sklypai Vilniuje negali bÅ«ti mažesni nei 4 arai, todÄl žemÄs sklypo atidalinimas natÅ«ra neįmanomas.
Atsakovams priklausanÄios žemÄs sklypo dalys yra per mažos, kad bÅ«tų suformuotas atskiras sklypas, todÄl, ieÅ¡kovai, vadovaujantis LR CK 4.80 str. 2 d., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 9 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr.3K-3-482/2009, praÅ¡o teismÄ atidalinti žemÄs sklypo dalį, priteisiant žemÄ natÅ«ra ieÅ¡kovams, o atsakovams iÅ¡mokant piniginÄ kompensacijÄ . IeÅ¡kovai teismui pateikÄ atsakovams priklausanÄios dalies turto vertinimo ataskaitÄ , kur žemÄs sklypo Nr.4400-0711-8409 PylimÄlių g., Vilniuje, dalis 0,0076 ha, priklausanti atsakovams, įvertinta 9900 litų sumai.Atsakovas Leon Žuravskij su ieÅ¡kovais sudarÄ taikos sutartį, kuria perleido ieÅ¡kovams priklausanÄiÄ 15/4910 sklypo dalį, kas sudaro 1,5 kv.m., ir praÅ¡o taikos sutartį patvirtinti (b.l.168).
Atsakovai Ježi Sosno, Askitijai Sosna, TadeuÅ¡ Sosna, Andrej Sosno, Genoefai Sosno, Julianui Žuravskiui, Vladimirui Sorokinui, Viktor AuguleviÄ, Bronislovui Uzielai, Reginai Jemeljanovai, Zhanna Machyulene, Irenai Sosno, Marian Durko, Karol PuÅ¡kov su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes jų nuosavybÄs teise valdomo žemÄs sklypo vertÄ yra tris kartus didesnÄ, nei siÅ«lo kompensacijÄ ieÅ¡kovai. Nurodo, kad turto vertintojas turÄjo vertinti ne atsakovams priklausanÄio žemÄs sklypo dalį, o visÄ sklypÄ , o tada nustatyti atsakovų žemÄs sklypo dalies vertÄ.
Nurodo, kad sklypo vertÄ ataskaitoje buvo lyginama ne su kitų žemÄs sklypų PylimÄlio g., Vilniuje, verte, o su kituose Vilniaus rajonuose esanÄiais žemÄs sklypais, todÄl turto vertintojo nurodyta kaina neatitinka PylimÄlio g., Vilniuje, parduodamų žemÄs sklypų kainos. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas patvirtina taikos sutartį tarp ieÅ¡kovų Mindaugo Å idagio, Dalios Å idagienÄs ir atsakovo Leon Žuravskij, nes pateiktos taikos sutarties sÄ lygos atitinka įstatymo reikalavimus, bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims yra žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos.
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 140 str.1 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., LR CK 6.983 str., patvirtina taikos sutartį tarp ieÅ¡kovų Mindaugo Å idagio, Dalios Å idagienÄs ir atsakovo Leon Žuravskij, bylÄ dalyje nutraukia, nes taikos sutartis atitinka įstatymo keliamus reikalavimus, Å¡alių procesinÄ pozicijÄ . Likusioje dalyje teismas ieÅ¡kinį atmeta. LR CK 4.93 str. yra įstatymo leidÄjo nustatyti draudimai, kad niekas neturi teisÄs paimti iÅ¡ savininko nuosavybÄ prievarta. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje Nr.3K-7-466/2008 nurodÄ, kad CK 4.80 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad jeigu nesusitariama dÄl atidalijimo bÅ«do, tai pagal bet kurio bendraturÄio ieÅ¡kinį daiktas padalijamas natÅ«ra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirÄiai; kitais atvejais vienas ar keli iÅ¡ atidalijamų bendraturÄių gauna kompensacijÄ pinigais.
Taigi, viena atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs sÄ lygų yra bendraturÄių nesusitarimas dÄl atidalijimo bÅ«do. Å ios įstatyme nustatytos sÄ lygos teismas negali aiÅ¡kinti kaip reikalavimo įrodyti nesutarimÄ dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs įgyvendinimo. CK 4.75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektas valdomas, naudojamas ir disponuojamas bendraturÄių sutarimu. Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ patys savininkai sprendžia, kaip įgyvendinti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ.
Tik tuo atveju, jeigu bendraturÄiai nesutaria, kaip ji turi bÅ«ti įgyvendinta, sprendžia teismas pagal bet kurio bendraturÄio ieÅ¡kinį. Å ių įstatymo normų (CK 4.75 straipsnio 1 dalies ir 4.80 straipsnio 2 dalies) sisteminis aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų, kad ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas patvirtina, jog bendraturÄiai nesutaria dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs įgyvendinimo, todÄl neturi bÅ«ti reikalaujama įrodyti nesutarimÄ , o neįrodžius jo â atmesti ieÅ¡kinį dÄl atidalijimo. IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija pažymi, kad visi civilinių teisinių santykių dalyviai, įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, turi elgtis sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų ir įgyvendinti savo teises taip, kad be teisinio pagrindo nebÅ«tų pažeidžiamos ar varžomos kitų asmenų teisÄs ar teisÄti interesai (CK 1.5, 1.137 straipsniai).
Remiantis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintu protingumo principu, sprÄsdamas ginÄÄ teismas turi siekti, kad bendraturÄiai iÅ¡naudotų visas galimybes derindami savo valiÄ dÄl atidalijimo. Tai reiÅ¡kia, kad daikto atidalijimo bÅ«du negali bÅ«ti ginami tik vieno (grupÄs) ir nepaisoma kitų bendraturÄių interesų. Jeigu atidalijimo praÅ¡antis bendraturtis (grupÄ) siekia patenkinti tik savo interesus, tokie veiksmai gali bÅ«ti vertinami kaip piktnaudžiavimas teise (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
J., R. V. ir kt. v. S. B., Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-780/2003). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat yra nurodÄs, kad bendraturÄiai, įgyvendindami savo teises, privalo iÅ¡naudoti visas galimybes suderinti savo valiÄ dÄl bendro daikto ir aktyviai ieÅ¡koti visiems bendraturÄiams priimtino sprendimo bÅ«do, taip pat ir vykstant ginÄui teisme; optimalesniam atidalijimo variantui pasiekti bÅ«tinas bendraturÄių kooperavimasis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 8 d. nutartis civilinÄje byloje V.
J., R. V. ir kt. v. S. B., Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-780/2003; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. M. v. A. U., T. G., bylos Nr. 3K-3-638/2005). Vertinant tokiÄ formuojamÄ teismų praktikÄ , kartu pažymÄtina, kad kito bendraturÄio nenoras, jog bÅ«tų įvykdytas atidalijimas, nereiÅ¡kia, kad toks nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimo bÅ«das negalimas. PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, jog bendraturtis, siekdamas atidalyti jam tenkanÄiÄ dalį, turi įrodyti, kad jo siÅ«lomas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs nutraukimo bÅ«das yra priimtiniausias ir kad kiti bendraturÄiai turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka pateikti kitokius atidalijimo iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs variantus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje B.
M. M., I. M. v. L. M. ir kt., Nr. 3K-3-485/2005. CK 4.80 straipsnio 2 dalies normoje yra nuostata, kad kai daikto atidalijimas natÅ«ra be neproporcingos žalos jo paskirÄiai neįmanomas, vienas ar keli iÅ¡ atidalijamų bendraturÄių gauna kompensacijÄ pinigais. Å i nuostata yra bendrojo daikto atidalijimo reikalavimo iÅ¡imtis â visų pirma turi bÅ«ti sprendžiamas jo atidalijimo natÅ«ra galimumas, net padarant atitinkamÄ (proporcingÄ ) žalÄ daikto paskirÄiai. Tik nesant galimybÄs atidalyti daikto natÅ«ra arba atidalijant natÅ«ra daiktÄ bus padaryta neproporcinga žala jo paskirÄiai, atidalijamajam ar kitiems bendraturÄiams gali bÅ«ti priteista kompensacija pinigais.
Tokia kompensacija reikÅ¡ bendraturÄio atidalijimÄ su sÄ lyga, kad piniginÄ kompensacija atitiks tikrÄ jÄ atidalijamos dalies vertÄ. Paprastai ji yra teisinga, jeigu atitinka daikto rinkos kainÄ . Teismas, kiekvienu konkreÄiu atveju įvertinÄs kiekvieno iÅ¡ atidalijamų bendraturÄių poreikį dalijamam daiktui, galimybÄ Ä¯sigyti kitÄ tokį daiktÄ , iÅ¡mokÄti kompensacijÄ kitiems atidalijamiems bendraturÄiams, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, turi sprÄsti, kuriam iÅ¡ bendraturÄių bÅ«tų teisinga priteisti kompensacijÄ pinigais.
Atsakovai Ježi Sosno, Askitijai Sosna, TadeuÅ¡ Sosna, Andrej Sosno, Genoefai Sosno, Julianui Žuravskiui, Vladimirui Sorokinui, Viktor AuguleviÄ, Bronislovui Uzielai, Reginai Jemeljanovai, Zhanna Machyulene, Irenai Sosno, Marian Durko, Karol PuÅ¡kov nesutinka su ieÅ¡kiniu, nes kompensacija pinigais neatitinka jų žemÄs klypo vertÄs. Teismas sutinka atsakovų argumentais, nes sklypo vertÄ pagal rinkos verÄių žemÄlapį yra didesnÄ (b.l.61), antstoliai ir kiti asmenys, turintys nuosavybÄs teise žemÄs sklypus PylimÄlių g., Vilniuje, žemÄs sklypus, žemÄs arÄ parduoda už didesnÄ kainÄ , nei siÅ«lo ieÅ¡kovai kainÄ atsakovams (b.l.71-76).
AtsakovÄs Zhanna Machyulene (b.l.56-60) iÅ¡sakyti argumentai yra teisingi, nes ieÅ¡kovų nusamdytas turto vertintojas nelygino vienarūšių žemÄs sklypų kainos, bÅ«tų nesÄ Å¾ininga, kai ieÅ¡kovai įsigytų iÅ¡ atsakovų teismo sprendimu žemÄs dalį už sumažintÄ kainÄ , o parduotų visÄ sklypÄ už vietovÄje esanÄiÄ rinkos kainÄ . Teismo sprendimas neatitiktų LR CPK 263 str. reikalavimų, prieÅ¡tarautų teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principams (LR CK 1.5 str.).
Atsakovai ieÅ¡kovams nurodÄ, kad pageidauja gauti už 1 kv.m. 400-500 litų kompensacijÄ . Atsakovų nurodytos kainos atitinka rinkos pasiÅ«lÄ (b.l.71-76), kad už gautÄ kompensacijÄ galÄtų įsigyti tokį pat žemÄs sklypÄ . Atsakovų atsikirtimas atitinka protingumo ir sÄ Å¾iningumo principÄ , LR CK 4.93 str., nes siekia už nuosavybÄ gauti kompensacijÄ , atitinkanÄiÄ rinkos kainÄ , kaip nurodytÄ LR CK 4.80 str. 2 d. normoje. Atsakovai turi teisÄ turÄti žemÄs sklypo dalį kaip investicijÄ .
ŽemÄs sklypas, kuriam Vilniaus mieste taikomas minimalaus ploto 4 arų reikalavimas, nÄra daiktas, kuris atidalinamas pagal didesnÄs dalies sklypo dalies savininko pageidavimÄ , nes smulkesnių dalių savininkai trukdo didesnÄs dalies savininko sumanymams, siekiams. Atsakovai turi nuosavybÄs nelieÄiamumo teisÄ, teisÄ disponuoti, valdyti, naudotis žemÄs sklypu pagal LR CK 4.37 str., 4.40 str., 4.73 str., 4.75 str., 4.78 str., 4.79 str. normas. IeÅ¡kovų reikalavimas atidalinti žemÄs sklypÄ turi atitikti reikalavimus žemÄs sklypo plotui Vilniuje, o atsakovams turi bÅ«ti kompensuojama pagal rinkos kainas, jei tai daroma teisminiu keliu, ar derybų metu nustatant žemÄs sklypo kainÄ derantis individualiai su kiekvienu sklypo dalies savininku.
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str., paskirsto bylinÄjimosi iÅ¡laidas: ieÅ¡kovams, ieÅ¡kinį atmetus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų nepriteisiamos. Atsakovai įrodymų dÄl turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepateikÄ, todÄl jiems bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos. Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270 str., 293 str. 5 p.,n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Patvirtinti taikos sutartį sudarytÄ tarp ieÅ¡kovų Mindaugo Å idagio, Dalios Å idagienÄs ir atsakovo Leon Žuravskij:âTaikos sutartisVilnius.
Du tÅ«kstanÄiai dvyliktų metų gegužÄs mÄnesio dvideÅ¡imt antra diena.Mes, ieÅ¡kovai MINDAUGAS Å IDAGIS (asmens kodas 35412140541) ir DALIA DALIA Å IDAGIENÄ (asmens kodas 45707100697), gyvenantys K.SemenaviÄiaus g. 50, Vilniuje, ir atsakovas LEON ŽURAVSKIJ (asmens kodas 34710190823), gyvenantis PylimÄlių g. 38, Vilniuje, toliau Å¡ios taikos sutarties tekste visi bendrai vadinami - "Å¡alimis", sudarome Å¡iÄ taikos sutartį civilinÄje byloje Nr.2-5309-534/2012 dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir praÅ¡ome Vilniaus miesto I apylinkÄs teismo jÄ patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka:
IeÅ¡kovai MINDAUGAS Å IDAGIS IR DALIA Å IDAGIENÄ atsisako savo ieÅ¡kinio reikalavimų dalyje dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, kiek tai lieÄia atsakovui LEON'UI ŽURAVSKIJ priklausanÄiÄ bendro turto dalį.Å alys susitaria, kad Å¡ios taikos sutarties pagrindu 15/4910 dalis (1,5 kv. m.) žemÄs sklypo (unikalus Nr.4400-0711-8409, kadastrinis Nr.0101/0036:2396 Vilniaus miesto k.v., esanÄio PylimÄlių gatvÄje, Vilniuje, bendras plotas 0,0491 ha), kuriÄ atsakovas LEON ŽURAVSKIJ valdo asmeninÄs nuosavybÄs teisÄmis, atitenka bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teisÄmis ieÅ¡kovams MINDAUGUI Å IDAGIUI ir jo sutuoktinei DALIAI Å IDAGIENEI nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos;IeÅ¡kovai MINDAUGAS Å IDAGIS ir DALIA Å IDAGIENÄ patvirtina, kad jie sumokÄjo atsakovui LEON'UI ŽURAVSKIJ už jam tenkanÄiÄ bendro turto (Å¡ios sutarties 1 punkte nurodyto žemÄs sklypo) dalį 195 (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt penkių) litų dydžio piniginÄ kompensacijÄ Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo metu.Atsakovas LEON ŽURAVSKIJ patvirtina, kad jis 195 (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt penkių) litų dydžio piniginÄ kompensacijÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų MINDAUGO Å IDAGIO IR DALIOS Å IDAGIENÄS yra gavÄs Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo metu.Å alys praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ dalyje dÄl atsakovo LEON'O ŽURAVSKIJ atidalinimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs nutraukti.Å alys patvirtinta, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties patvirtinimo teisines pasekmes ir kad Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintas Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p. ir 294 str. 2 d. turinys.Å i taikos sutartis sudaryta 4 egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai iÅ¡ Å¡alių, o ketvirtasis perduodamas teismui ir paliekamas Vilniausmiesto 1 apylinkÄs teisme civilinÄje byloje Nr.2-5309-534/2012.â CivilinÄ bylÄ dalyje pagal ieÅ¡kovų Mindaugo Å idagio, Dalios Å idagienÄs ieÅ¡kinį atsakovui Leon Žuravski dÄl atidalinimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs nutraukti, teismui patvirtinus sudarytÄ taikos sutartį.Likusioje ieÅ¡kinio dalyje ieÅ¡kovų Mindaugo Å idagio, Dalios Å idagienÄs ieÅ¡kinį atsakovams Ježi Sosno, Askitijai Sosna, TadeuÅ¡ Sosna, Andrej Sosno, Genoefai Sosno, Julianui Žuravskiui, Vladimirui Sorokinui, Viktor AuguleviÄ, Bronislovui Uzielai, Reginai Jemeljanovai, Zhanna Machyulene, Irenai Sosno, Marian Durko, Pavel Durko, Karol PuÅ¡kov dÄl žemÄs sklypo atidalinimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti apeliaciniu skundu skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas  Audrius Žiedelis