Court convicts juvenile for theft and assault, imposing suspended sentence with behavioral restrictions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the juvenile defendant of theft and assault, ordering a suspended sentence of three months with a one-year probation period. The defendant admitted guilt, but the court noted his history of truancy and lack of parental control as aggravating factors. Consequently, the court applied the minimum statutory sentence and imposed behavioral restrictions while ordering the victim's civil claim for damages to be upheld.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 180 str. 1 d.; LR BK 92 str. - When a juvenile offender admits guilt but exhibits a tendency towards antisocial behavior due to environmental factors, the court may impose a suspended sentence with behavioral restrictions rather than stricter isolation measures.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
N1-749-497/2011N1-749-497/20111-13-01963-2010-81.2.14.3.1. NUOSPRENDISLietuvos Respublikos varduVilnius2011-10-28Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo teisÄjas A. C.,sekretoriaujant T. M.,dalyvaujant prokurorui T. T.,nepilnameÄiui nukentÄjusiajam P. L.,nukentÄjusiajam, nepilnameÄio nukentÄjusiojo įstatyminiam atstovui ir civiliniam ieÅ¡kovui O. L.,kaltinamojo įstatyminei atstovei ir civilinio atsakovo atstovei Ž. Å .,Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei O. Ž.,gynÄjai J. B.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Ž.
S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 180 str. 1 d. ir nustatÄ:Ž. S. pagrasinÄs tuojau pat panaudoti fizinį smurtÄ ir jį panaudojÄs, pagrobÄ svetimÄ turtÄ . 2010-06-20, apie 12.00 val., prie namo adresu (duomenys neskelbtini), pasivijÄs ir sustabdÄs dviraÄiu važiuojantį mažametį P. L., gim. (duomenys neskelbtini), pagrasino pastarajam tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ - sumuÅ¡ti jį ir pareikalavo atiduoti P. L. naudojamÄ ir O.
L. priklausantį dviratį. P. L. atsisakius, sudavÄ deÅ¡ine ranka nukentÄjusiajam į pilvÄ , o Å¡iam nugriuvus, užvaldÄ dviratį ir pasiÅ¡alino. Tuo padarÄ nukentÄjusiajam O. L. 349 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis Ž. S. kaltu prisipažino pilnutinai ir parodÄ, kad 2010 m. gyveno ir mokÄsi Vilniaus vaikų globos namuose (duomenys neskelbtini). VasarÄ iÅ¡ globos namų pabÄgo, nakvodavo atsitiktinÄse vietose arba pas giminaiÄius. Motina gyvena Vilniuje, taÄiau kartu gyventi nepriima.
TÄvas gyvena (duomenys neskelbtini) su pamote. Su tÄvu santykiai geri, taÄiau lankosi pas jį retai. Kaltinime nurodytu laiku, (duomenys neskelbtini) prospekte, prie namo Nr. 44, pamatÄ dviraÄiu važiuojantį vaikÄ ir nutarÄ atimti jo dviratį, nes reikÄjo pinigų pragyvenimui. Kažkokiu bÅ«du sustabdÄs dviratininkÄ , pareikalavo atiduoti dviratį, pagarsino smurtu. Vaikui atsisakius, sudavÄ jam kartÄ kumÅ¡Äiu į pilvÄ ir dviratį atÄmÄ jÄga. Nuvažiavo į netoliese esanÄio namo sandÄliukÄ ir Äia dviratį laikinai paslÄpÄ.
VÄliau pardavÄ nepažįstamam asmeniui už 20 Lt, o pinigus iÅ¡leido maistui ir kitoms reikmÄms. Gailisi, atsipraÅ¡o nukentÄjusiojo, su dviraÄio įvertinimu sutinka.Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis patikslino, kad pagrobtÄ dviratį laikiniai buvo paslÄpÄs namo adresu Savanorių pr. 34, Vilnius rÅ«syje (b.l. 67-70).Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodo bylos dokumentai.2010-07-12 Vilniaus m. 2 PK užregistruotas nukentÄjusiojo O. L. protokolas pareiÅ¡kimas, kuriame nurodoma, kad 2010-06-20, apie 12.00 val. gatvÄje prie namo adresu (duomenys neskelbtini), nepažįstamas 14-16 m. vaikas, pagrasinÄs smurtu ir sudavÄs smÅ«gį kumÅ¡Äiu į pilvÄ , iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo sÅ«naus P. L. atÄmÄ dviratį âMasterâ, kurio vertÄ 349 Lt (b.l. 1).2011-07-01 nukentÄjusysis P. L. atpažino Ž.
S. kaip vaikÄ , kuris prieÅ¡ metus atÄmÄ iÅ¡ jo dviratį (b.l. 22- 24).Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 180 str. 1 d.Ž. S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, teisiamojo posÄdžio metus atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Atleisti kaltinamojo nuo baudžiamosios atsakomybÄs nÄra pagrindo, nes Ž. S. linkÄs į asocialų elgesį. 2008-02-22 Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismo sprendimu Ž.
S. nustatyta nuolatinÄ valstybÄs globa, globÄju skiriant Vilniaus vaikų globos namus (duomenys neskelbtini) (b.l. 26- 30). Tiek prieÅ¡ nusikaltimo padarymÄ , tiek po jo Ž. S. nuolat bÄgdavo iÅ¡ globos įstaigos, valkatavo. Globos namų (duomenys neskelbtini) pažymoje nurodoma, kad Ž. S. paieÅ¡ka buvo skelbiama 2010-09-17 ir 2010-12-01. Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo sprendimu kaltinamajam skirta vidutinÄs priežiÅ«ros priemonÄ ir jis apgyvendintas vaikų socializacijos centre (b.l. 43). (duomenys neskelbtini) vaikų socializacijos centro charakteristikoje nurodoma, kad Ž.
S. į centrÄ atvyko 2011-04-06. NekritiÅ¡kai vertina savo elgesį, bendraamžių tarpe mÄgsta girtis delinkventinio elgesio patirtimi (b.l. 86). Ä®vertinus paminÄtas aplinkybes visumoje, teismas daro iÅ¡vada, joge nÄra pagrindo manyti, kad kaltinamasis, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.Parenkant Ž. S. bausmÄ, teismas atsižvelgia į jaunÄ kaltinamojo amžių, į tai, kad jo polinkį į asocialų elgesį iÅ¡ dalies lÄmÄ nuo jo nepriklausanÄios aplinkybÄs- asociali aplinka, psichikos sutrikimai. 2008-02-22 Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismo sprendimu Ž.
S. tÄvams už asocialų elgesį ir nesirÅ«pinimÄ sÅ«numi apribota tÄvo ir motinos valdžia (b.l. 26- 30).Ž. S. turi psichikos negaliÄ - jam nustatytas lengvas protinis atsilikimas su ryÅ¡kiu elgesio sutrikimu (b.l. 82). Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, taip pat tai, kad kaltinamasis ir taip Å¡iuo metu gyvena prižiÅ«rimas (duomenys neskelbtini) vaikų socializacijos centre, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad dar griežtesnis jo izoliavimas nuo visuomenÄs, netikslingas. LR BK 180 str. 1 d. sankcija numato areÅ¡to ir laisvÄs atÄmimo bausme.
Atsižvelgiant į tai, kad atidedama tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ, Å¡is bausmÄs rūšis ir skirtina kaltinamajam. Ä®vertinus atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, Ž. S. skirtina minimali laisvÄs atÄmimo bausmÄ.NukentÄjusiojo O. L. civilinis ieÅ¡kinys dÄl 349 Lt žalos atlyginimo tenkintinas, nes civiliniais atsakovas- Vilniaus vaikų globos namai (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinio dydžio ir pagrįstumo neginÄija.Vadovaujantis LR BPK 303 str. 2 d., nusprendÄ:Ž. S. pripažinti kaltu pagal LR BK 180 str. 1 d. ir skirti laisvÄs atÄmimÄ 3 mÄnesiams.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikymo laikÄ nuo 2010-08-10 iki 2010-08-11.Vadovaujantis LR BK 92 str., bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams.Vadovaujantis LR BK 82 str., 87 str., skirti auklÄjamojo poveikio priemonÄ- elgesio apribojimÄ , įpareigojant tÄsti mokslÄ .Kardomosios priemonÄs neskirti.Priteisti P. L. naudai iÅ¡ Vilniaus vaikų globos namų (duomenys neskelbtini) 349 Lt, nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄjas