Court orders labor claims against bankrupt company transferred to administrator for bankruptcy proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered the suspension and transfer of two labor claims against UAB Fasadu artele to the bankruptcy administrator. Plaintiffs argued for wage recovery while the defendant company had already filed for bankruptcy. The court ruled that since the debtor is insolvent, the claims must be integrated into the bankruptcy proceedings rather than adjudicated separately.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos CPK 163 str. 5 punktas; 290, 291 str.: When a debtor's bankruptcy proceedings are initiated, civil claims for monetary compensation must be transferred to the bankruptcy administrator and integrated into the bankruptcy proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Civiline byla NrCiviline byla Nr. 2-755-524/2007                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija                                               126.8 KLAIPEDOS APYGARDOS TEISMAS                                                         NUTARTIS                                                                                                                        2007 m.birželio 22 d.
                                                          Klaipeda                                                                                     Klaipedos apygardos teismo teiseja Erika Misiuniene, susipažinus su civilinemis bylomis Nr. 2-755-524/07 ir 2-754-524/07, iÅ¡keltomis pagal Loretos Gurauskienes ir Vytauto Pranckeviciaus ieÅ¡kinius del darbo užmokescio priteisimo iÅ¡ UAB ,,Fasadu arteleââ ir                                                    n u s t a t e :      UAB ,,Fasadu arteleââ nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla .      CPK 163 str. 5 punktas ipareigoja apylinkes teismo teiseja sustabdyti ir perduoti bankroto byla iÅ¡kelusiam teismui byla, paaiÅ¡kejus, kad atsakovui, kuriam pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai iÅ¡kelta bankroto byla.
Sustabdytu civiliniu bylu nagrinejimas atnaujintinas, jos prijungtina prie bankroto bylos. Loretos Gurauskienes 6142,21 Lt turtinis reikalavimas ir Vytauto Pranckeviciaus 6250,44 Lt turtinis reikalavimas perduotinas spresti bankrutuojancios UAB ,,Fasadu arteleââ administratoriui.                                          Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 163 str. 5 punktu, 290, 291 str. teiseja                                   n u t a r i a:        atnaujinti civiliniu bylu Nr. 2-755-524/07 ir 2-754-524/07, iÅ¡keltu pagal Loretos Gurauskienes ir Vytauto Pranckeviciaus ieÅ¡kinius del darbo užmokescio priteisimo iÅ¡ UAB ,,Fasadu arteleââ nagrinejima ir prijungti jas prie bankroto bylos Nr.B2-553-524/07.         Nutartis neskundžiama.          Teiseja                                                                                        Erika Misiuniene               Â