Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2018-02-05 Nr. DBT-25-2-56-3-01372-2017-9 KI-generiert

Lithuanian Supreme Court rules municipal asset investment dispute is civil, not administrative, under Civil Procedure Code Art. 36.

Geschäftsnummer 2018-02-05 Nr. DBT-25-2-56-3-01372-2017-9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Kauno apygardos teismo requested the Supreme Court to determine whether a dispute over municipal asset investment should be heard by a court of general jurisdiction or an administrative court. The plaintiff, the Kauno apygardos prokuratūra, argued that the municipal council's decision to increase the capital of a state-owned company violated mandatory provisions regarding the economic justification of asset investment. The court held that although the decision was made by a public administration body, the council acted as a civil law participant disposing of its property rather than exercising public administrative functions. Consequently, the court ruled that the dispute is of a civil legal nature and must be heard by a court of general jurisdiction under Article 36 of the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnis; Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnis: When a public body acts as a civil law participant in property disposal rather than exercising public administrative functions, the resulting dispute is civil in nature and falls under the jurisdiction of a court of general competence.

Schlagwörter

KI-generiert
municipal asset investment civil vs administrative jurisdiction court of general competence public body civil participation state-owned company capital increase

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnis
Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnis

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Specialiosios teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 9 d. nutartis teismingumo byloje Nr. T-XX-70-08
2008 m. birželio 25 d. nutartis teismingumo byloje Nr. T-2008-06
2007 m. spalio 8 d. nutartis teismingumo byloje Nr. T-XX-48-07

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Teismingumo byla Nr

Teismingumo byla Nr. T-3/2018

Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01372-2017-9

Procesinio sprendimo kategorija 3.1.2.5

(S)

NUTARTIS

2018 m. vasario 5 d.

Vilnius

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, susidedanti iš l. e. p. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės Janinos Januškienės (kolegijos pirmininkė), l. e. p. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojo Ričardo Piličiausko, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjos Birutės Janavičiūtės ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjo Dainiaus Raižio,

išnagrinėjusi Kauno apygardos teismo prašymą išspręsti bylos rūšinio teismingumo klausimą byloje pagal ieškovės Kauno apygardos prokuratūros ieškinį atsakovėms Prienų rajono savivaldybei ir uždarajai akcinei bendrovei „Prienų butų ūkis“ dėl Prienų rajono savivaldybės sprendimų panaikinimo ir sandorių pripažinimo negaliojančiais,

n u s t a t ė:

Ieškovė Kauno apygardos prokuratūra, ginanti viešąjį interesą, pareiškė ieškinį, kuriame prašo panaikinti Prienų rajono savivaldybės tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimą Nr. T3-234 „Dėl savivaldybės turto investavimo ir uždarosios akcinės bendrovės „Prienų butų ūkis“ įstatinio kapitalo padidinimo“; panaikinti Prienų rajono savivaldybės tarybos 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimą Nr. T3-250 „Dėl Prienų rajono savivaldybės tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T3-234 „Dėl savivaldybės turto investavimo ir uždarosios akcinės bendrovės „Prienų butų ūkis“ įstatinio kapitalo padidinimo“ pakeitimo“; pripažinti negaliojančiu 2013 m. gruodžio 20 d. turto perdavimo–priėmimo aktą Nr. 210; pripažinti negaliojančia 2013 m. gruodžio 20 d. UAB „Prienų butų ūkis“ akcijų pasirašymo sutartį; taikyti restituciją ir įpareigoti UAB „Prienų butų ūkis“ grąžinti Prienų rajono savivaldybei perduotus jos nuosavybėn nekilnojamuosius daiktus: pastatą – sandėlį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtas plane (duomenys neskelbtini), bendras plotas 1004,42 kv. m) ir kiemo statinius (tvora, kiemo aikštelė) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančius (duomenys neskelbtini).

Ieškovė nurodo, kad nagrinėjamu atveju Prienų rajono savivaldybės atliktas savivaldybės turto investavimas pažeidė Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo (redakcija, galiojusi nuo 2013 m. liepos 16 d. iki 2014 m. rugsėjo 30 d.) 19 straipsnio 2 dalies imperatyviąją nuostatą, kad sprendimas dėl investavimo turi būti ekonomiškai ir socialiai pagrįstas, todėl tiek pati savivaldybės turto investavimo procedūra, tiek Prienų rajono savivaldybės tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimas Nr. T3-234 „Dėl savivaldybės turto investavimo ir uždarosios akcinės bendrovės „Prienų butų ūkis“ įstatinio kapitalo padidinimo“ ir 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimas Nr. T3-250 „Dėl Prienų rajono savivaldybės tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T3-234 „Dėl savivaldybės turto investavimo ir uždarosios akcinės bendrovės „Prienų butų ūkis“ įstatinio kapitalo padidinimo“ pakeitimo“ yra neteisėti.

Kauno apygardos teismas 2017 m. gruodžio 29 d. nutartimi kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją, prašydamas išspręsti nagrinėjamo ginčo rūšinio teismingumo klausimą. Kauno apygardos teismas nurodo, kad bylos dėl valstybinio administravimo subjektų veiksmų teisėtumo, atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus yra priskirtos administracinių teismų kompetencijai (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio l dalies l punktas). Kauno apygardos teismas nurodo, kad ieškovė kelia reikalavimus dėl Prienų rajono savivaldybės tarybos sprendimų panaikinimo, o tai sudaro pagrindą manyti, jog šioje byloje vertintini vyraujantys santykiai yra administraciniai teisiniai santykiai. Atsižvelgiant į tai, Kauno apygardos teismui kilo abejonių, ar bendrosios kompetencijos teismas, nagrinėdamas šią bylą, nepažeistų rūšinio teismingumo taisyklių, todėl kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją dėl bylos rūšinio teismingumo klausimo išsprendimo.

Specialioji teisėjų kolegija

konstatuoja:

Ginčas teismingas bendrosios kompetencijos teismui.

Nagrinėjamoje byloje Kauno apygardos prokuratūra, gindama viešąjį interesą, prašo panaikinti Prienų rajono savivaldybės tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimą Nr. T3-234 „Dėl savivaldybės turto investavimo ir uždarosios akcinės bendrovės „Prienų butų ūkis“ įstatinio kapitalo padidinimo“; panaikinti Prienų rajono savivaldybės tarybos 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimą Nr. T3-250 „Dėl Prienų rajono savivaldybės tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T3-234 „Dėl savivaldybės turto investavimo ir uždarosios akcinės bendrovės „Prienų butų ūkis“ įstatinio kapitalo padidinimo“ pakeitimo“; pripažinti negaliojančiu 2013 m. gruodžio 20 d. turto perdavimo–priėmimo aktą Nr. 210; pripažinti negaliojančia 2013 m. gruodžio 20 d. UAB „Prienų butų ūkis“ akcijų pasirašymo sutartį; taikyti restituciją ir įpareigoti UAB „Prienų butų ūkis“ grąžinti Prienų rajono savivaldybei perduotus jos nuosavybėn nekilnojamuosius daiktus: pastatą – sandėlį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtas plane (duomenys neskelbtini), bendras plotas 1004,42 kv. m) ir kiemo statinius (tvora, kiemo aikštelė) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančius (duomenys neskelbtini).

Specialioji teisėjų kolegija pabrėžia, kad viešojo administravimo institucijų veikla šioms institucijoms dalyvaujant civiliniuose teisiniuose santykiuose negali būti pripažinta viešuoju administravimu. Viešojo administravimo institucija tokiu atveju veikia ne kaip viešojo administravimo subjektas, o kaip civilinių teisinių santykių subjektas ir jos priimti aktai (atlikti veiksmai), dalyvaujant tokiuose santykiuose, nepakeičia tų santykių pobūdžio. Jei ginčas kyla iš civilinių teisinių santykių, tai nepriklausomai nuo to, jog viena ginčo šalis yra valstybės ar savivaldybės institucija, jis laikytinas civiliniu ir nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme (žr., pvz., Specialiosios teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 9 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-XX-70-08; 2008 m. birželio 25 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-2008-06; 2007 m. spalio 8 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-XX-48-07).

Nagrinėjamoje byloje keliamas ginčas dėl savivaldybės disponavimo turtu būdo – savivaldybės jai nuosavybės teise priklausančio turto investavimo didinant uždarosios akcinės bendrovės įstatinį kapitalą. Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarką ir sąlygas, valstybės ir savivaldybių institucijų įgaliojimus šioje srityje tiek, kiek to nereglamentuoja kiti šio turto valdymo ir (ar) naudojimo bei (ar) disponavimo juo įstatymai, nustato Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymas Šio įstatymo 22 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sprendimą dėl savivaldybei nuosavybės teise priklausančio turto investavimo priima savivaldybės taryba. Specialioji teisėjų kolegija pabrėžia, kad tai, jog atitinkami klausimai pagal teisinį reguliavimą yra sprendžiami viešojo administravimo subjekto aktu, savaime nereiškia, kad ginčas yra administracinis. Nagrinėjamoje byloje Prienų rajono savivaldybės taryba, priimdama ginčijamus sprendimus, veikė ne kaip viešojo administravimo subjektas, vykdydama viešojo administravimo funkcijas, o kaip civilinių teisinių santykių dalyvė, įgyvendindama teisę disponuoti jai priklausančiu turtu ir dalyvaudama turtiniuose civiliniuose teisiniuose santykiuose, sukuriančiuose civilines teisines pasekmes. Taip pat ir ieškovės reiškiami reikalavimai pripažinti negaliojančiais 2013 m. gruodžio 20 d. UAB „Prienų butų ūkis“ akcijų pasirašymo sutartį ir 2013 m. gruodžio 20 d. turto perdavimo–priėmimo aktą Nr. 210 bei taikyti restituciją ir įpareigoti UAB „Prienų butų ūkis“ grąžinti Prienų rajono savivaldybei perduotus jos nuosavybėn nekilnojamuosius daiktus yra civilinio teisinio pobūdžio ir yra reguliuojami privatinės, bet ne viešosios teisės normų. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Specialioji teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamas ginčas yra civilinio teisinio pobūdžio ir turi būti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme.

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsniu, Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsniu,

n u t a r i a :

Ginčas teismingas bendrosios kompetencijos teismui.

Bylą pagal ieškovės Kauno apygardos prokuratūros ieškinį atsakovėms Prienų rajono savivaldybei ir uždarajai akcinei bendrovei „Prienų butų ūkis“ dėl Prienų rajono savivaldybės sprendimų panaikinimo ir sandorių pripažinimo negaliojančiais grąžinti Kauno apygardos teismui nagrinėti įstatymų nustatyta tvarka.

Nutartis dėl teismingumo neskundžiama.

L. e. p. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Janina Januškienė

L. e. p. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojas Ričardas Piličiauskas

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Janavičiūtė

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjas Dainius Raižys