Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0ff66f3-e96e-4d8d-95ef-012119a269d2 KI-generiert

Tenant evicted for non-payment of rent and utilities; court ruled eviction without alternative housing is lawful.

Geschäftsnummer f0ff66f3-e96e-4d8d-95ef-012119a269d2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the municipality's request to evict the tenant from her apartment without providing alternative housing. The tenant had failed to pay rent and utilities for over three months, accumulating a debt exceeding 5,000 euros, while also living elsewhere as confirmed by neighbors. The court determined that the breach of the lease contract justified eviction and that the lack of alternative accommodation did not violate the tenant's right to housing under the relevant legal framework.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Code provisions on lease termination; Civil Procedure Code provisions on court costs; The court held that eviction for prolonged non-payment of rent and utilities is lawful even without alternative housing when the tenant has no other residence.

Schlagwörter

KI-generiert
lease termination non-payment of rent eviction without alternative housing tenant eviction utility arrears civil procedure costs municipal property

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Code Art. 4.98
Civil Procedure Code Art. 96
Civil Procedure Code Art. 259
Civil Procedure Code Art. 270
Civil Procedure Code Art. 83

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
LAT 3K-7-110/2012
LAT 3K-3-645/2013
LAT 3K-3-550/2014
LAT 3K-3-116-701/2017

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?UÅ¡raÅ¡asCivilinė byla Nr. e2-134-419/2023 Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00302-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.11.1; 3.1.7.8 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 8 d. Å alčininkai Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų teisėjas Viktor Voicechovski, sekretoriaujant Rimantei Jurgienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės Å alčininkų rajono savivaldybės administracijos atstovei Elvyrai Savel, teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Å alčininkų rajono savivaldybės administracijos (toliau – ir Savivaldybė) ieÅ¡kinį atsakovei O. J. dėl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų; tretieji asmenys A. J., UAB „Šalčininkų Å¡ilumos tinklai“. Teismas n u s t a t ė :

1. Ieškovė Šalčininkų rajono savivaldybės administracija, patikslinusi ieškinį, prašė iškeldinti atsakovę O. J. iš ieškovei nuosavybės teise priklausančio buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant atsakovei kitos gyvenamosios patalpos.

2. Atsakovė O. J., tretieji asmenys A. J., UAB „Šalčininkų Å¡ilumos tinklai“ į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, UAB „Šalčininkų Å¡ilumos tinklai“ atstovas prašė nagrinėti bylÄ jam nedalyvaujant, kiti nurodyti asmenys praÅ¡ymų dėl bylos nagrinėjimo nepateikė, todėl byla iÅ¡nagrinėta nurodytiems asmenims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 straipsnio 2 dalis, 247 straipsnio 2 dalis).

3. Ieškovės Savivaldybės ieškinyje nurodyta ir Savivaldybės atstovė teismo posėdyje paaiškino, kad Ieškovei nuosavybės teise priklauso butas, kurio bendras plotas yra 47,66 kv. m. (unikalus daikto numeris: (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini). Minėtas butas 2004 m. gegužės 16 d. nuomos sutartimi buvo perduotas valdyti atsakovei O. J.. 2007 m. balandžio 4 d. buvo atnaujinta sutartis ir įtvirtinta, kad kartu su nuomininke gyvenamosiose patalpose turi teisę gyventi A. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V.

K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) Gyventojų registro duomenimis V. K. mirė (duomenys neskelbtini). Atsakovės deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), tačiau buvo apklausiami kaimynai dėl atsakovės faktinio pragyvenimo adresu (duomenys neskelbtini), kurie patvirtino, kad O. J. šiame bute negyvena. 2022 m. kovo 3 d. Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos darbuotojai buvo atvykę apžiūrėti atsakovės nuomojamųjų gyvenamųjų patalpų, surašytame gyvenamųjų patalpų apžiūros akte įrašyta, kad nuomininkės (duomenys neskelbtini) adresu esančiam bute nebuvo rasta.

IeÅ¡kovui nėra žinomas kitas atsakovės gyvenamasis adresas. IeÅ¡kovė geranoriÅ¡kai ne kartÄ yra teikusi atsakovei informacinius raÅ¡tus, informuojančius dėl gyvenamojo bÅ«sto nuomos sutarties vykdymo, tačiau atsakovė į juos nei karto nesureagavo. Å alių sudarytoje 2007 m. balandžio 4 d. Savivaldybei nuosavybės teise priklausančios gyvenamosios patalpos nuomos sutartyje Nr. 43 nustatyta, kada gali bÅ«ti nutraukta Å¡alių sudaryta bÅ«sto nuomos sutartis jeigu nuomininkas nemoka ne mažiau kaip 3 mėnesius buto nuomininko nuompinigių ar mokesčio už komunalines atliekas.

Å iuo atveju, atsakovė O. J. pagal Å alčininkų rajono savivaldybės administracijos pateiktus duomenis turi 612,02 eurų nuomos skolÄ , už laikotarpį nuo 2018 sausio 1 d. iki 2022 m. vasario 28 d. 226 eurų įsiskolinimÄ už komunalinių atliekų tvarkymÄ . UAB ,,Å alčininkų Å¡ilumos tinklai“, pateikė duomenis, kad jiems atsakovė yra skolinga – 4034,50 eurų, UAB ,,Vilniaus vandenis“, kad Atsakovė turi skolÄ 909,97 eurų skolÄ už geriamÄ jį vandenį bei nuotekų tvarkymÄ , o UAB ,,Ignitis“ pateikė informacijÄ , kad atsakovė už suvartotÄ elektros energijÄ yra susidariusi 196,44 eurų nepriemoka.

Taigi, nuomos sutartyje nustatyta vienas iÅ¡ sutarties nutraukimo pagrindu, t. y. daugiau kaip tris mėnesius nesumokėjus nuomos mokesčio vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiama sutartis, atsakovė jau kelis metus nemoka, todėl yra pagrindas nutraukti gyvenamojo bÅ«sto nuomos sutartį. 2022 m. rugsėjo 12 d. Å alčininkų rajono savivaldybės direktoriaus įsakymu buvo nutraukta 2007 m. balandžio 4 d. Savivaldybei priklausiančios gyvenamosios patalpos nuomos sutartis Nr. 43, sudaryta su Atsakove O. J. dėl 47,66 kv. m. bendro ploto buto, esančio (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimo. 2022 m. kovo 14 d. atsakovė gavo įspėjimÄ , kad geranoriÅ¡kai iki 2022 m. kovo 25 d. susirastų kitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir iÅ¡sikeltų iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausiančio nuosavybės teise gyvenamųjų patalpų.

A. J. gyvenamoji vieta yra deklaruota adresu (duomenys neskelbtini). 2022 m. rugsėjo 13 d. A. J. buvo išsiustas įspėjimas, kad geranoriškai iki 2022 m. rugsėjo 30 d., išsikeltų iš ieškovei priklausiančio nuosavybės teise gyvenamųjų patalpų.

4. Atsakovė O. J. atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Teismas k o n s t a t u o j a : Ieškinys tenkintinas.

5. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.576 straipsnyje numatyta, kad gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi nuomotojas įsipareigoja suteikti už mokestį gyvenamÄ jÄ patalpÄ nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti jÄ gyvenimui, o nuomininkas įsipareigoja naudotis Å¡ia patalpa pagal paskirtį ir mokėti nuomos mokestį.

6. Byloje nustatyta, kad 2004-05-16 ieÅ¡kovė Savivaldybė ir atsakovė O. J. sudarė Gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. N.1-60 (toliau – Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo suteikti atsakovei naudotis Savivaldybei nuosavybės teise priklausančiu 2 kambarių, 47,66 kv. m. bendro ploto butu, esančiu (duomenys neskelbtini), o atsakovė, be kita ko, įsipareigojo kas mėnesį mokėti buto nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius (Sutarties 2.2. punktas). 7. 2007-04-04 Å¡alys sudarė atnaujintÄ to paties buto Nuomos sutartį Nr. 43 (toliau – Nuomos sutartis), kurioje papildomai nurodyta, kad Å¡iame bute kartu su nuomininke turi teisę apsigyventi A.

J. ir V. K.. Pagal Nuomos sutartį nuomininkė įsipareigojo mokėti buto nuomos mokestį už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio paskutinės dienos ir visus kitus komunalinius mokesčius (Nuomos sutarties 1.2 punktas). 8. (duomenys neskelbtini) V. K. mirė. 9. 2021-06-21 ir 2021-12-15 ieÅ¡kovė raÅ¡tu įspėjo atsakovę, kad buto nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta, kadangi ji nemoka buto nuomos mokesčio. 10. 2022-03-03 ieÅ¡kovės sudarytai komisijai apžiÅ«rėjus atsakovei iÅ¡nuomotÄ butÄ , nustatyta, kad nuomininkė nerasta, o jos kaimynai L.

T. ir P. S. savo paraÅ¡ais patvirtino, kad O. J. Å¡iame bute negyvena. 11. 2022-03-14 ieÅ¡kovė raÅ¡tu kreipėsi į atsakovę, praÅ¡ydama iÅ¡sikelti iÅ¡ nuomojamo buto, tačiau atsakovė savanoriÅ¡kai neiÅ¡sikėlė. 12. 2022-03-02 Å alčininkų rajono savivaldybės administracijos pažymoje nurodyta, kad O. J. turi 226,00 Eur įsiskolinimÄ už komunalinių atliekų tvarkymo paslaugas nuo 2018-01-01 iki 2022-02-28. 13. 2022-03-02 ieÅ¡kovės duomenimis atsakovės skola už buto nuomos mokestį sudarė 612,02 Eur.

14. UAB „Ignitis“ 2022-03-08 rašte nurodė, kad objekte, esančiame (duomenys neskelbtini), 2022-03-08 duomenimis yra susidariusi 196,44 Eur nepriemoka už gamtines dujas.

15. UAB „Šalčininkų Å¡ilumos tinklai“ 2022-03-04 raÅ¡tu patvirtino, kad O. J. skola už Å¡ilumos tiekimÄ yra 4034,50 Eur. Skolos reguliariai priteisiamos ir perduodamos priverstiniam iÅ¡ieÅ¡kojimui antstoliams.

16. UAB „Vilniaus vandenys“ 2022-03-03 raÅ¡te nurodė, kad 2022-03-01 duomenimis O. J. yra skolinga 909,97 Eur už geriamÄ jį vandenį ir (arba) nuotekų tvarkymÄ adresu (duomenys neskelbtini). 17. 2022-09-12 Å alčininkų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. DÄ®V-1196 nutraukta 2007-04-04 Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis Nr. 43, vadovaujantis sutarties 2.4 punktu. 18. 2022-09-13 raÅ¡tu ieÅ¡kovė prašė iki 2022-09-30 A. J. savanoriÅ¡kai iÅ¡sikelti iÅ¡ nuomojamo buto, esančio (duomenys neskelbtini).

19. Vadovaujantis CK 6.111 straipsniu, jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mėnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesčio už komunalines paslaugas, jei nuomininkas, jo Å¡eimos nariai ar kiti kartu su juo gyvenantys asmenys ardo ar gadina gyvenamÄ jÄ patalpÄ arba jÄ naudoja ne pagal paskirtį, nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir asmenys iÅ¡keldinami iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.

20. Kasacinio teismo praktikoje pabrėžiama, kad, sprendžiant tokio pobÅ«džio ginčus (ginčus dėl iÅ¡keldinimo), turi bÅ«ti vertinama, ar pažeidimu taip pažeidžiamos nuomotojo teisės, kad jų gynyba galima tik nutraukiant sutartį, o ne iÅ¡saugant nuomininko teisę į bÅ«stÄ . Tam turi reikÅ¡mės nuomininko ryÅ¡io su ginčo patalpa teisėtumas, trukmė, priežastys, kodėl buvo padaryta sutarties pažeidimų, veiksmai, kurių ėmėsi nuomininkas tam, kad sumokėtų nuompinigius ir (ar) komunalinius mokesčius (pvz., pateikė praÅ¡ymÄ juos sumažinti, atidėti), ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-110/2012; Nr. 3K-3-491/2012; Nr. 3K-3-550/2014; 3K-3-116-701/2017).

21. LAT praktikoje asmens iÅ¡keldinimas iÅ¡ bÅ«sto vertinamas kaip pati griežčiausia teisinio poveikio priemonė, kuri turi bÅ«ti taikoma atsižvelgiant į konkrečios situacijos aplinkybes, kartu įvertinant galimybes taikyti kitus prievolių teisės pažeidimų paÅ¡alinimo bÅ«dus (LAT nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-110/2012; Nr. 3K-3-645/2013; 3K-3-550/2014). Sprendžiant tokio pobÅ«džio ginčus, turi bÅ«ti vertinamas Å¡ios teisinės priemonės proporcingumas padarytam pažeidimui, taip pat sutarties nutraukimo neigiami padariniai kartu su teisės į bÅ«stÄ ribojimo pagrįstumu ir teisėtumu (LAT nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-110/2012), taip užtikrinant taikomos priemonės suderinamumÄ su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 8 straipsnyje įtvirtinta teise į bÅ«sto neliečiamybės gerbimÄ (konstatavus, kad tokia teisė egzistuoja) (LAT nutartis Nr. 3K-3-116-701/2017).

22. IÅ¡nagrinėjus bylÄ matyti, kad atsakovė O. J. ilgÄ laikÄ nemoka ieÅ¡kovei priklausančio buto nuomos mokesčio bei komunalinių mokesčių už butui teikiamas paslaugas. Bendra atsakovės skola virÅ¡ija 5000,00 Eur. Vadovaujantis Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, nuo 2016 m. iki 2023 m. Lietuvos teismuose iÅ¡nagrinėta daugiau kaip 10 civilinių bylų, kuriose iÅ¡ atsakovės O. J. buvo priteistos skolos už įvairias komunalines paslaugas (Å¡ildymÄ , elektros energijÄ , geriamÄ jį vandenį, kt.), teikiamas butui, esančiam (duomenys neskelbtini).

Atsakovė nesiėmė jokių veiksmų skoloms mažinti, bent iÅ¡ dalies atsiskaityti su ieÅ¡kove ar komunalinių paslaugų tiekėjais, atsakovės kaimynų liudijimu, O. J. nuomojamame bute net negyvena. Tačiau skolos už buto iÅ¡laikymÄ auga, tokiu bÅ«du pažeidžiant ieÅ¡kovės teises savo nuožiÅ«ra naudotis turima nuosavybe. Taigi matyti, kad atsakovė pažeidė Nuomos sutarties 1.2 punktÄ , t. y. daugiau kaip tris mėnesius iÅ¡ eilės nemokėjo buto nuomos ir komunalinių mokesčių, jokių sÄ lygų leisti atsakovei gyventi ginčo bute prieÅ¡ savininko valiÄ teismas nenustatė, todėl yra pagrindas patenkinti ieÅ¡kinį ir iÅ¡keldinti atsakovę iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausančio buto nesuteikiant kitų gyvenamųjų patalpų.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 23. CPK 96 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.

24. IeÅ¡kovė, gindama valstybės (savivaldybės) interesus yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas), ieÅ¡kinys Å¡ios kategorijos bylose apmokestinamas 88,00 Eur žyminiu mokesčiu, ieÅ¡kinys yra patenkintas visiÅ¡kai, todėl iÅ¡ atsakovės valstybės naudai priteisiama 88,00 Eur žyminio mokesčio. Teismas, vadovaudamasis CK 4.98 straipsniu, CPK 96 straipsnio 1 dalimi, 259 straipsniu, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. IÅ¡keldinti atsakovę O. J. iÅ¡ ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklausančio buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant atsakovei kitos gyvenamosios patalpos. Priteisti iÅ¡ atsakovės O. J. 88,00 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur) žyminio mokesčio valstybės naudai. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo priėmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismÄ . Teisėjas Viktor Voicechovski