Court revoked probation suspension due to repeated violations and failure to achieve rehabilitation goals.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected the probation service's request to revoke the suspension of the suspended sentence. The defendant, L. S., committed multiple probation violations including missing curfew, failing to work or volunteer, and engaging in domestic violence while intoxicated. The court determined that these systematic behaviors proved the suspension failed to achieve rehabilitation and was therefore pointless.
Legislator-Regeste
KI-generiertProbacijos įstatymo 4 str. 1 d.; BK 358, 362, 364 str.: If probation suspension fails to achieve rehabilitation due to systematic violations, the court must revoke the suspension and enforce the original sentence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Baudž Teikimas Nr. T-986-818/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11678-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. rugsÄjo 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Albinai Nikitionok, Laurai Mikelskytei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui, probuojamajai L. S., Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Vitalijai SakoviÄiÅ«tei, probuojamojo gynÄjui advokatui Kazimierui Poplovuchinui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau â ir Probacijos tarnyba) teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajai L.
S., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiai (duomenys neskelbtini). Teismas n u s t a t Ä : PrižiÅ«rimoji L. S., nuteista Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-11-30 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį â 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, atidedant bausmÄs vykdymÄ 8 mÄnesiams, paskiriant Å¡ias auklÄjimo poveikio priemonÄs â per 3 mÄnesius nuo 2021-02-02 atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ bei neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 val. sveikatos priežiÅ«ros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
AuklÄjamojo poveikio priemonÄ â elgesio apribojimÄ 8 mÄn., su įpareigojimais ir draudimais: bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokslu ar gydymusi, tÄsti darbÄ arba be pažeidimų bÅ«ti registruotai Užimtumo tarnyboje, be Å¡ios priemonÄs vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos žinios nekeisti savo gyvenamosios vietos bei nevartoti alkoholio ir kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų. BausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga â 2021-10-01. L. S. elgesį Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius kontroliuoja nuo 2021 m. kovo 22 d.
L. S. nedirba, nesimoko, registruojasi Užimtumo tarnyboje (psl. 48). PriežiÅ«ros laikotarpiu L. S. pažeidinÄjo probacijos sÄ lygas, darÄ administracinius pažeidimus: 2021-02-04 ir 2021-02-18 važiavo vieÅ¡iuoju transportu be bilieto, paskirtos 16 Eur baudos (informacijos apie baudų sumokÄjimÄ nÄra). LR VRM IRD duomenimis 2021-04-26 pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 str. 2 d., o bÅ«tent 2021-04-25 22:30 val. (duomenys neskelbtini), apsvaigusi nuo alkoholio nustatytas 2,58 prom. girtumas), panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo seserį.
PrižiÅ«rimoji pažeidÄ tesimo skirtus įpareigojimus: bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. (psl. 41, 42). Taip pat, 2021-06-07 gauta informacija iÅ¡ PK, kad 2021-06-05 5:16 val. patikrinimo metu namuose nebuvo (psl. 43). Su L. S. buvo susisiekta telefonu, ji pripažįsta, kad nakties metu buvo pas sesÄ, vartojo alkoholį, po padaryto pažeidimo dar kartÄ negrįžo namo, liko nakvoti pas pažįstamÄ , pateisinanÄių priežasÄių nenurodÄ. TaÄiau po skirto įspÄjimo L. S. iÅ¡vadų nepadarÄ, 2021-06-28 23.59 val. patikrinimo gyvenamojoje vietoje metu, nebuvo namuose, jokių pateisinanÄių priežasÄių nenurodÄ (psl. 47). 2021-07-16 padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 446 str.
KvieÄiama į LPT VRS prižiÅ«rimoji neatvyksta, nepateikia jokių pateisinanÄių priežasÄių, telefonu neatsiliepia. Atsižvelgdami į tai, kad nuteistoji nevykdo probacijos sÄ lygų bei vadovaudamiesi LR Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. bei LR BPK 358 str. 1 d., Institucija siÅ«lo L. S. panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . Probacijos tarnybos atstovÄ teismo posÄdyje praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti. Probuojamoji L. S. teismo posÄdyje nurodÄ, kad ji Å¡iuo metu įsidarbino (duomenys neskelbtini).
Supranta, jog ji nesilaikÄ teismo nustatytų įpareigojimų, vartojo alkoholį, nepradÄjo dirbti nemokamų darbų bei paskirtų administraciniu baudų nesumokÄjo. Savo elgÄsi nepasiteisina, praÅ¡o teismo teikimo netenkinti. Prokuroras teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti, motyvuodamas tuo, kad L. S. sistemingai pažeidinÄja įpareigojimus nevartoti alkoholį, bÅ«ti namuose tam tikrų laiku. PažymÄtina, kad jos atžvilgiu pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas. Advokatas palieka teismui sprÄsti klausimÄ dÄl teikimo tenkinimo.
Teikimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme (toliau â ir Probacijos įstatymas) nurodyta, jog probacija â tai sÄ lyginÄ alternatyva paskirtai laisvÄs atÄmimo bausmei (bausmÄs vykdymo atidÄjimas ar lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiÅ«ra (2 straipsnio 5 dalis). Už probacijos sÄ lygų (teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklÄjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių) nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ Ä¯statyme probuojamajam nustatytos tam tikros pasekmÄs, iÅ¡ kurių griežÄiausia â probacijos panaikinimas ir laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas (Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas).
Teismas priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ tik tuo atveju, kai yra įstatyme nurodytos sÄ lygos, ir tik tuomet, kai įvertinami visi duomenys, o jų pagrindu nustatomos aplinkybÄs, kurios patvirtina esant pagrindÄ naikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . Taigi, Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad tuo atveju, jei probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonÄ, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
Susipažinus su LITEKO sistemos duomenimis, taip pat su teikimo medžiagos duomenimis, matyti, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-11-30 nuosprendžiu L. S. nuteista pagal BK 180 straipsnio 2 dalį â 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, atidedant bausmÄs vykdymÄ 8 mÄnesiams, paskiriant Å¡ias auklÄjimo poveikio priemonÄs â per 3 mÄnesius nuo 2021-02-02 atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ bei neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 val. sveikatos priežiÅ«ros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Taigi, teismas, priimdamas 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendi ir atidÄdamas nuteistajai L. S. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , suteikÄ jai galimybÄ pakeisti savo elgesį bÅ«nant neizoliuotai nuo visuomenÄs, taÄiau kontroliuojamai Probacijos tarnybos. Kaip matyti iÅ¡ teikimo bylos duomenų, L. S. nuo pat pradžios vengia vykdyti probacijos sÄ lygas bei pareigas, nes darÄ administracinius pažeidimus: 2021-02-04 ir 2021-02-18 važiavo vieÅ¡iuoju transportu be bilieto, paskirtos 16 Eur baudos (informacijos apie baudų sumokÄjimÄ nÄra).
LR VRM IRD duomenimis 2021-04-26 pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 str. 2 d., o bÅ«tent 2021-04-25 22:30 val. (duomenys neskelbtini), apsvaigusi nuo alkoholio nustatytas 2,58 prom. girtumas), panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo seserį. PrižiÅ«rimoji pažeidÄ tesimo skirtus įpareigojimus: bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. (psl. 41, 42). Taip pat, 2021-06-07 gauta informacija iÅ¡ PK, kad 2021-06-05 5:16 val. patikrinimo metu namuose nebuvo (psl. 43). Su L. S. buvo susisiekta telefonu, ji pripažįsta, kad nakties metu buvo pas sesÄ, vartojo alkoholį, po padaryto pažeidimo dar kartÄ negrįžo namo, liko nakvoti pas pažįstamÄ , pateisinanÄių priežasÄių nenurodÄ.
TaÄiau po skirto įspÄjimo L. S. iÅ¡vadų nepadarÄ, 2021-06-28 23.59 val. patikrinimo gyvenamojoje vietoje metu, nebuvo namuose, jokių pateisinanÄių priežasÄių nenurodÄ (psl. 47). 2021-07-16 padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 446 str. KvieÄiama į LPT VRS prižiÅ«rimoji neatvyksta, nepateikia jokių pateisinanÄių priežasÄių, telefonu neatsiliepia. Taigi, pirmiau aptarti duomenys leidžia teigti, jog bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu L. S. po priimto nuosprendžio, nuteistoji nevykdo jai paskirto įpareigojimo nevartoti alkoholio, neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 val. sveikatos priežiÅ«ros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Bylos nagrinÄjimo kontekste pažymÄtina, jog bausmÄs vykdymo atidÄjimas yra iÅ¡skirtinis baudžiamosios teisÄs institutas, taikomas teismui patikÄjus nuteistu asmeniu, esant tikimybei, kad jis nedarys naujų nusikaltimų, o taip pat kitų teisÄs pažeidimų, elgsis teisÄtai. Kita vertus, įvertinus nuteistosios L. S. elgesį, į jos gana sistemingÄ , aplaidų ir atsainų probacijos sÄ lygų pažeidinÄjimÄ , jos elgesys nepakeitÄ, minimų pažeidimų ir aplinkybių fonas sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas nepasiekÄ tikslo užtikrinti nuteistosios L.
S. veiksmingÄ resocializacijÄ ir mažinti jos nusikalstamų veikų recidyvÄ (Probacijos įstatymo 4 straipsnio 1 dalis) ir tapo beprasmis, kadangi ji realiai nepatiria jokių suvaržymų ir elgiasi, kaip asmuo, kuriam jokia bausmÄ nepaskirta. Nuteistoji nepateisino suteiktos galimybÄs įrodyti savo pasikeitusį ir teigiamÄ požiÅ«rį į teisÄtÄ elgesį. DÄl Å¡ių aplinkybių darytina iÅ¡vada, jog yra pagrindas panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ nuteistajai L. S.. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358, 362, 364 straipsniais, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajai L. S. tenkinti. Panaikinti L. S., gim. (duomenys neskelbtini), bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje jai paskirtÄ vienerių metų trijų mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos įstaigoje. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo L. S. sulaikymo vykdant Å¡iÄ nutartį dienos.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius