Court dismissed appeal against traffic fine for driving with illegal halogen headlight modifications.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appellant's appeal against a traffic fine imposed for driving with non-compliant halogen headlight modifications. The police officers testified that the vehicle's lights were excessively bright and did not meet technical standards, and the appellant signed the protocol confirming his awareness of the violation. The court found the evidence sufficient and rejected claims regarding procedural errors or unacknowledged rights.
Legislator-Regeste
KI-generiertLRT 124 str. 1 d. 1 p.; LRT 128-129 str.: An administrative penalty for traffic violations is valid when supported by reliable witness testimony and confirmed by the offender's signature on the protocol, even if the offender later disputes procedural details.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ATP byla Nr
ATP byla Nr. II-271-437/2010
Teisminio proceso Nr. 4-61-3-01671-2009-0
Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2.
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. kovo 5 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Raimondas Blauzdžius, sekretoriaujant Rasai TebÄraitei, dalyvaujant
administracinÄn atsakomybÄn patrauktam G. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs
pažeidimo bylÄ pagal G. P. skundÄ dÄl nutarimo panaikinimo ir bylos nutraukimo,
n u s t a t Ä :
2009-12-04 Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio (toliau â Utenos apskr. VPK Ignalinos r. PK VTS KPP) vyr. patrulis suraÅ¡Ä G.
P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. F 116178 už tai, kad 2009-12-04 Galalaukių k., Ignalinos r., vairavo transporto priemonÄ âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su įjungtomis dujų iÅ¡lydžio įmontuotomis lempomis, kai ant transporto priemonÄs žibintų stiklų buvo H R/C žymÄjimas (artimosios ir tolimosios Å¡viesos â halogeninÄ lemputÄ), ir taip pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 235 punkto reikalavimus (b. l. 5, 12).
Utenos apskr. VPK Ignalinos r. PK VTS KPP virÅ¡ininkas, iÅ¡nagrinÄjÄs G. P. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , 2009-12-18 priÄmÄ nutarimÄ Nr. F 116178, kuriame nustatÄ, kad jis padarÄ protokole apraÅ¡ytÄ pažeidimÄ . Šį pažeidimÄ pareigÅ«nas kvalifikavo pagal 1241 str. 6 d., ir nustatÄs jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad dÄl pažeidimo jis nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), nutarÄ jam skirti administracinÄ nuobaudÄ â 20 litų baudÄ (b. l. 6, 13, 21).
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas G.
P. padavÄ teismui skundÄ (b. l. 2-4), kuriame praÅ¡Ä panaikinti nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. Skunde paaiÅ¡kino, kad protokolas jam buvo suraÅ¡ytas pažeidžiant ATPK 260 str. 1 d. (nesuraÅ¡yti faktiniai liudytojų duomenys, kitokios žinios bÅ«tinos bylai iÅ¡sprÄsti, pažeidimui iÅ¡aiÅ¡kinti, įrodymams surinkti nÄra panaudotos jokios techninÄs priemonÄs, nepateikti kiti įrodymai (ATPK 256 str.), administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens liudytojo parodymai, taip pat pažeistos ATPK 260,
272 str. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika (žr. Administracinių teismų praktika Nr. 7 p. 251-252, Administracinių teismų praktika Nr. 9 p. 31-40). Teismo posÄdyje administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo pažeidimÄ neigÄ, palaikÄ skunde nurodytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
ProtokolÄ suraÅ¡iusios ir nutarimÄ priÄmusios institucijos atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo.
Skundas netenkinamas.
ATPK 124 1 str. 6 dalis nustato administracinÄ atsakomybÄ už kitus Kelių eismo taisyklių pažeidimus, iÅ¡skyrus numatytuosius Å¡iame kodekse. Kelių eismo taisyklių 235 punkte nustatyta, kad eisme dalyvaujanti transporto priemonÄ turi atitikti nustatytuosius techninius reikalavimus. Pagal Jungtinių Tautų EEK taisyklÄs Nr. 48 6.2.9 reikalavimus artimosios Å¡viesos žibintai, kurių Å¡viesos Å¡altinio etaloninis Å¡viesos srautas virÅ¡ija 2000 liumenų, įtaisomi kartu su priekinių žibintų valymo įtaisu (-ais). Be to, vertikaliojo pokrypio atžvilgiu netaikomi JT EKK taisyklÄs Nr. 48
6.2.6.2.2. pastraipos reikalavimai, t. y. priekinių žibintų reguliavimo įtaisas privalo būti automatinis.
Bylos dokumentai patvirtina, kad administracinio
teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjÄs ir skundžiamÄ nutarimÄ (b. l. 6, 13, 21) priÄmÄs pareigÅ«nas, nustatydamas, kad 2009-12-04
Galalaukių k., Ignalinos r., eksploatavo transporto priemonÄ âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurios žibintai neatitinka nustatytųjų techninių reikalavimų ir Å¡iais savo veiksmais įvykdÄ ATPK 124 1 str. 6 d. nustatytÄ pažeidimÄ , rÄmÄsi protokolu (b. l. 12), administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens G. P. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu (b. l. 16-17),
pažeidimÄ nustaÄiusių policijos pareigÅ«nų L. V. ir A. D. tarnybiniais praneÅ¡imais apie pažeidimo nustatymo
aplinkybes (b. l. 14-15). Protokole ir minÄtuose tarnybiniuose praneÅ¡imuose yra užfiksuota, kad G.
P. vairavo automobilį, kurio žibintuose, pažymÄtuose H R/C žyma, buvo
įmontuotos dujų išlydžio lempos vietoje artimųjų ir tolimųjų žibintų šviesų halogeninių
kaitrinių lempuÄių. PareigÅ«nai, apžiÅ«rÄjÄ automobilio âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), žibintus,
nustatÄ, kad įmontuotos dujų iÅ¡lydžio lemputÄs su elektroniniu Å¡viesos Å¡altinio reguliavimo įrenginiais. Teismo posÄdyje apklausti kaip liudytojai policijos pareigÅ«nai L. V. ir A. D. patvirtino tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytas aplinkybes, parodÄ, kad sustabdÄ administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens vairuojamÄ automobilį, pastebÄjÄ, kad jo žibintų Å¡viesos yra per ryÅ¡kios ir apžiÅ«rÄjÄ Å¾ibintus nustatÄ, kad jie neatitinka nustatytų reikalavimų (b. l. 18, 27-29). Teismas neturi pagrindo abejoti liudytojų L.
V. ir A. D., kurie nei pagal tarnybÄ , nei asmeniÅ¡kai
iki 2009-12-04 (nagrinÄjamo KET pažeidimo nustatymo) nÄra bendravÄ su G. P., parodymų objektyvumu, kurie visiÅ¡kai atitinka
tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytas aplinkybes ir vertina juos kaip G. P. padaryto KET 235 punkto pažeidimÄ patvirtinanÄius
įrodymus (ATPK 256 str.).
AdministracinÄ atsakomybÄn patraukto asmens G. P. skunde nurodyti argumentai, kad jam nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintos
ATPK 272 str. nurodytos teisÄs ir pareigos, protokolas neatitinka ATPK 260 str. nustatytų reikalavimų nÄra pagrįsti, nes administracinÄn atsakomybÄn patrauktas
G. P. aplinkybÄ, kad susipažino su protokolu, kad jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs ir pareigos, nurodytos ATPK 272 str., patvirtino savo paraÅ¡u kitoje protokolo pusÄje (b. l. 12), be to, administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo atsisakÄ protokole pateikti paaiÅ¡kinimÄ dÄl pažeidimo.
Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais konstatuotina, kad
nutarimÄ priÄmÄs pareigÅ«nas padarÄ pagrįstÄ Ä¯rodymais iÅ¡vadÄ , jog G. P. eksploatavo transporto priemonÄ âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurios
žibintai neatitinka nustatytųjų techninių reikalavimų, t. y. nevykdÄ KET 235 punkto reikalavimo. Šį pažeidimÄ teisingai kvalifikavo pagal ATPK 124 1 str. 6 d., pagrįstai ir teisÄtai, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, paskyrÄ sankcijoje nustatytÄ minimaliÄ baudÄ . Teismas skundžiamo nutarimo nurodytÄ priÄmimo datÄ (b. l. 6) vertina kaip raÅ¡ymo apsirikimÄ , kuris neturi įtakos skundžiamo nutarimo teisÄtumui. TodÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto G. P. skundas dÄl Å¡io nutarimo panaikinimo ir bylos nutraukimo atmetamas kaip nepagrįstas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str.1 d. 1 p., 128-129 str., teisÄjas n u t a r Ä :
administracinÄn atsakomybÄn patraukto G. P. skundo netenkinti. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio virÅ¡ininko 2009-12-18 nutarimÄ Nr. F 116178 palikti nepakeistÄ .
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                 Â
Raimondas Blauzdžius