Court approves settlement in insurance claim case, dismissing original lawsuit and awarding costs equally.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved a settlement agreement between the plaintiff, BAB Bank Snoras, and the insurance company, terminating the civil lawsuit regarding the invalidity of insurance certificates. The plaintiff agreed to drop all claims in exchange for the defendant's acknowledgment of the plaintiff's status as an insured person and a commitment to provide data for a future insurance payout. Consequently, the court confirmed the settlement terms and dismissed the original case, awarding litigation costs equally to both parties.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 42 str. 2 d.; CPK 140 str. 3 d.; CPK 293 str. 1 d. 5 d.; CPK 94 str.; CPK 96 str. 1 d.; CPK 291 str. 1 d.; CPK 294 str. 1 d.: A court may approve a settlement agreement in civil proceedings if it does not violate mandatory legal provisions or public interest, thereby terminating the case and determining the distribution of litigation costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr Civ. byla Nr.2-365-565/2016Teisminio proceso Nr.2-55-3-02126-2013-2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2016 m. kovo 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja RÅ«ta BurdulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį, nustatÄ: Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs Z. E. D. ieÅ¡kinį atsakovui BAB bankui Snoras dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir teisÄs gauti indÄlio draudimo iÅ¡mokÄ , treÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ.
IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiomis 2011-02-11 IndÄlio sertifikato sutartį Nr.S006705 ir 2011-02-18 IndÄlio sertifikato sutartį Nr.S006816, taikyti restitucijÄ ir pripažinti ieÅ¡kovÄs pagal Å¡ias sutartis sumokÄtus 17 000 Lt ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis ieÅ¡kovÄs mokÄjimo sÄ skaitoje AB banke Snoras.Byloje dalyvaujantys asmenys pateikÄ teismui taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina, kadangi taikos sutarties sÄ lygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir treÄiųjų asmenų teisių ar teisÄtų interesų nepažeidžia, Å¡alims yra žinomos procesinÄs taikos sutarties patvirtinimo pasekmÄs (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 d.).Atsižvelgiant į Å¡alių susitarimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pasiskirstymo, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir atsakovo valstybÄs naudai priteistina po 4,58 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 94 str., 96 str. 1 d.).
Vadovaudamasi CPK 291 str. 1 d., 294 str. 1 d.,nutarÄ:                        Patvirtinti tarp ieÅ¡kovÄs, atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytÄ taikos sutartį:1.1. IeÅ¡kovÄ atsisako:1.1.1. visų ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimÄ ta apimtimi, kaip numatyta taikos sutarties 1.2 punkte; 1.1.2 visų ir bet kokių kreditorinių reikalavimų, įskaitant ir pateiktus, atsakovo bankroto byloje, nagrinÄjamoje Vilniaus apygardos teisme, ta apimtimi, kuriÄ padengia indÄlių draudimo iÅ¡moka, kuri bus iÅ¡mokÄta pagal taikos sutartį. 1.2.
Atsakovas ir treÄiasis asmuo pripažįsta, jog 2011-02-11 ir 2011-02-18 IndÄlio sertifikato įsigijimo sutartims taikoma indÄlių draudimo apsauga, o ieÅ¡kovÄ yra indÄlininkÄ Lietuvos Respublikos indÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo (toliau - IÄ®IDÄ®) prasme.1.3. Atsakovas įsipareigoja IÄ®IDÄ® nustatyta tvarka treÄiajam asmeniui pateikti duomenis apie ieÅ¡kovÄs turÄtÄ indÄlį, t.y. 5 044,45 Eur.1.4. TreÄiasis asmuo, gavÄs iÅ¡ atsakovo duomenis apie indÄlį, nurodytÄ taikos sutarties 1.3.p., IÄ®IDÄ® nustatyta tvarka ir terminais iÅ¡moka atitinkamo dydžio indÄlio draudimo iÅ¡mokÄ .
IÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ , treÄiasis asmuo įgyja draudimo iÅ¡mokos dydžio kreditorinį reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ pastarojo bankroto byloje. 1.5. Taikos sutartyje numatyto dydžio draudimo iÅ¡moka mokama ne ieÅ¡kovei tiesiogiai, bet per treÄiojo asmens nurodytÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimų agentÄ , t.y. AB SEB bankÄ . IeÅ¡kovÄ jai priklausanÄiÄ draudimo iÅ¡mokÄ atsiima AB SEB banke. Bet kokie su draudimo iÅ¡mokos atsiÄmimu susijÄ mokesÄiai ir įmokos (įskaitant, bet neapsiribojant, sÄ skaitos AB SEB banke atidarymo ir tvarkymo, grynųjų pinigų iÅ¡Ämimo, pervedimo į kitÄ sÄ skaitÄ ), jei tokie bÅ«tų taikytini, padengiami ieÅ¡kovÄs. .1.6.
IeÅ¡kovei žinoma, kad ieÅ¡kovÄs bendra gauta dÄl BAB banko Snoras draudžiamojo įvykio draudimo iÅ¡mokų suma kartu su pagal Å¡iÄ taikos sutartį iÅ¡mokÄtina indÄlių draudimo iÅ¡mokų suma negali virÅ¡yti 100 000 Eur.1.7. IeÅ¡kovÄ patvirtina,  kad, gavusi taikos sutartyje numatyto dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , nebereikÅ¡ jokių pretenzijų atsakovui ir/arba treÄiajam asmeniui, susijusių su draudimo iÅ¡mokų pagal IÄ®IDÄ® mokÄjimu dÄl BAB banko âSnoras" draudžiamojo įvykio, taip pat dÄl palÅ«kanų, delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.             1.8.
Å alys susitaria, kad kiekvienai Å¡aliai tenka jos patirtos bylinÄjimosi ir kitos iÅ¡laidos, susijusios su byla.1.9. Visas teismo iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų byloje siuntimu bei įteikimu, padengia ieÅ¡kovÄ ir atsakovas lygiomis dalimis.â             Nutraukti civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Z. E. D. ieÅ¡kinį atsakovui BAB bankui Snoras dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir teisÄs gauti indÄlio draudimo iÅ¡mokÄ , treÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Z.
E. D. ir atsakovo BAB banko Snoras valstybÄs naudai po 4,58 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos skundžiami Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                       RÅ«ta BurdulienÄ