Court dismisses fine for riding without ticket because local bus rules were not published in the official register.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court annulled a 16 euro fine imposed on a bus conductor for allowing a passenger to ride without a ticket. Although the passenger violated local bus rules, the court found the fine invalid because those specific rules were never published in the official register of legal acts as required by law. Consequently, the court ruled that the administrative penalty lacked a valid legal basis and ordered the termination of the administrative proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 446 straipsnio 4 dalis; Lietuvos Respublikos teisÄkÅ«ros pagrindų įstatymo 26 straipsnio 5 ir 6 dalys: Administrative penalties for violating local regulations are invalid if those regulations were not published in the official register of legal acts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-377-990/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02281-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 16.17.; 21.10. (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U T A R I M A S 2017 m. spalio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Ražanskas,sekretoriaujant Audronei Glambienei, Vilmai ŽiÄkienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui E. G. (E. G.),SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ atstovei Aistei BartaÅ¡iÅ«naitei,vieÅ¡uose teismo posÄdžiuose žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo E. G. skundÄ dÄl (duomenys neskelbtini)- kontrolieriaus A.
S. (A. S.) 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimo, kuriuo E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ir ANK) 446 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ skirta administracinÄ nuobauda- 16 eurų dydžio bauda.Teismas n u s t a t Ä : 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimu už tai, kad E. G. 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. 08.22 val. važiavo â19â marÅ¡ruto autobusu Nr. 993 tarp stotelių âStadionasâ ir âPelesosâ ir kontrolÄs metu pateikÄ po kontrolÄs pradžios pažymÄtÄ vienkartinį bilietÄ Nr. 548702, tokiu bÅ«du pažeidÄ Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 41 punkto reikalavimus, t. y. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 446 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ E. G. skirta 16 eurų dydžio bauda.2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas E. G. skundas dÄl 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimo.Teismas k o n s t a t u o j a : Skundžiamu nutarimu E. G. yra nubaustas už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 446 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ .ANK 446 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad baudžiamas keleivių važiavimas be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis, važiavimas įsigijus važiavimo bilietÄ su nuolaida neturint teisÄs į transporto lengvatas.Vertindamas E. G. veikos atitikimÄ 446 straipsnio 4 dalyje apibrÄžtos administracinio nusižengimo sudÄties požymiams teismas pažymi, kad:pirma, teisÄs norma, įtvirtinta ANK 446 straipsnio 4 dalyje, nÄra blanketinÄ, t. y.
Å¡ios normos dispozicijoje nÄra daroma nuoroda į kitÄ norminį aktÄ , Å¡iuo atveju savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintas Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais taisykles, dÄl ko teisÄs norma, įtvirtinta ANK 446 straipsnio 4 dalyje, laikytina paprastÄ ja, t. y. reguliuojamųjų santykių dalyvių baustinas elgesys yra įtvirtintas paÄioje teisÄs normoje. Å iÄ iÅ¡vadÄ pagrindžia ir sisteminis ANK normų aiÅ¡kinimas: tais atvejais, kai reguliuojamųjų santykių dalyvių pareigos yra įtvirtintos poįstatyminiuose aktuose, tame tarpe ir taisyklÄse, tai yra nurodyta konkreÄioje teisÄs normoje, įtvirtinanÄioje teisinÄ atsakomybÄ už minÄtuose poįstatyminiuose teisÄs aktuose įtvirtintų pareigų nevykdymÄ (pavyzdžiui, ANK 134 straipsnis (Loterijų organizavimo tvarkos arba loterijos taisyklių pažeidimas), 152 straipsnis (MažmeninÄs prekybos taisyklių pažeidimas), 175 straipsnis (Energijos ar kuro, kurių reikia elektros ir Å¡ilumos energijai gaminti, pirkimo taisyklių ir su jų įgyvendinimu susijusių teisÄs aktų pažeidimas), 177 straipsnis (Prekybos antikvariniais daiktais taisyklių pažeidimas), 230 straipsnis (Ginklų ir Å¡audmenų apskaitos taisyklių pažeidimas), 257 straipsnis (Derlingojo dirvožemio sluoksnio iÅ¡saugojimo atliekant žemÄs kasimo darbus taisyklių pažeidimas), 263 straipsnis (ŽemÄs gelmių (geologinio) tyrimo darbų atlikimo taisyklių pažeidimas), 269 straipsnis (Tvenkinio ar patvenkto ežero naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių pažeidimas) ir kiti straipsniai).
Kita vertus tais atvejais, kai reguliuojamųjų santykių dalyvių teisÄs ir pareigos įtvirtintos savivaldybių tarybų sprendimais patvirtintose taisyklÄse, tai taip pat yra nurodyta konkreÄiose teisÄs normose, įtvirtinanÄiose teisinÄ atsakomybÄ už minÄtose taisyklÄse įtvirtintų pareigų nevykdymÄ (pavyzdžiui, ANK 153 straipsnis (Savivaldybių tarybų patvirtintų prekybos turgavietÄse taisyklių pažeidimas), 154 straipsnis (Savivaldybių tarybų patvirtintų prekybos vieÅ¡osiose vietose taisyklių pažeidimas), 367 straipsnis (Savivaldybių tarybų patvirtintų atliekų tvarkymo taisyklių pažeidimas), 368 straipsnis (Savivaldybių tarybų patvirtintų želdynų ir želdinių apsaugos taisyklių pažeidimas) ir kiti straipsniai).
MinÄta, kad teisÄs normos, įtvirtintos ANK 446 straipsnio 4 dalyje, dispozicijoje nÄra daroma nuoroda į savivaldybių tarybų sprendimais patvirtintas Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais taisykles, taigi teisinių santykių dalyvių baustinas elgesys nurodytas bÅ«tent paÄioje teisÄs normoje, apibrÄžtoje ANK 446 straipsnio 4 dalyje.Teismas pažymi, kad ANK 446 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta atsakomybÄ tam, kas bÅ«damas keleiviu važiavo be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis arba važiavo įsigijÄs važiavimo bilietÄ su nuolaida neturÄdamas teisÄs į transporto lengvatas, taigi įstatyme nustatyta atsakomybÄ už dvi alternatyvias aiÅ¡kiai apibrÄžtas veikas, kurių aiÅ¡kinimas nereikalauja nuorodos į kitus teisÄs aktus:
a) už važiavimÄ be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis arba b) už važiavimÄ Ä¯sigijus važiavimo bilietÄ su nuolaida neturint teisÄs į transporto lengvatas. Kaip matyti iÅ¡ teismo posÄdžio metu E. G. pateikto vienkartinio bilieto Nr. 548702, Å¡io bilieto kaina yra 1 euras, t. y. Å¡is bilietas įsigytas be nuolaidos, taigi galima pagrįstai manyti, kad E. G. yra nubaustas už pirmÄ jÄ iÅ¡ dviejų alternatyvių veikų- už važiavimÄ be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis.
MinÄta, kad teisÄs norma, įtvirtinta ANK 446 straipsnio 4 dalyje, nÄra blanketinÄ, jos turinio elementai nÄra įtvirtinti kitame teisÄs akte, o pats baustinas elgesys yra apibrÄžtas aiÅ¡kiai: važiavimas be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis. AdministracinÄs teisenos metu nustatyta, kad E. G. važiavo keleivine kelių transporto priemone- autobusu turÄdamas bilietÄ : Å¡ios aplinkybÄs neginÄijo ir SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ atstovÄ, taigi nÄra teisinio pagrindo teigti, kad E. G. keleivine kelių transporto priemone važiavo be bilieto, t. y. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 446 straipsnio 4 dalyje;antra, E. G. nubaustas už tai, kad jis pateikÄ po kontrolÄs pradžios pažymÄtÄ vienkartinį bilietÄ .
MinÄta, kad nors įstatyme, t. y. ANK 446 straipsnio 4 dalyje nÄra numatyta teisinÄ atsakomybÄ už bilieto pažymÄjimÄ po kontrolÄs pradžios, E. G. kaltinamas pažeidÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintų Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 41 punkto reikalavimus, pagal kuriuos keleivis laikomas važiuojanÄiu be bilieto, jeigu keleivių kontrolÄs metu jis pateikÄ kontrolÄs metu pažymÄtÄ /aktyvuotÄ bilietÄ .
Teismo įsitikinimu, tokiu bÅ«du poįstatyminiu aktu, t. y. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintomis Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklÄmis yra nustatomas teisinis reguliavimas, kuriuo sukuriama nauja teisÄs norma, t. y. poįstatyminiu teisÄs aktu yra iÅ¡pleÄiamas asmenų, kuriems yra taikoma teisinÄ atsakomybÄ, ratas, nors paÄiame įstatyme, t. y. ANK 446 straipsnio 4 dalyje Å¡ios teisÄs normos adresatų sÄ raÅ¡as yra apibrÄžtas pakankamai aiÅ¡kiai- baudžiamas tas, kas bÅ«damas keleiviu važiavo be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis arba važiavo įsigijÄs važiavimo bilietÄ su nuolaida neturÄdamas teisÄs į transporto lengvatas, taip pat įstatyme nÄra įtvirtinta galimybÄ numatyti platesnį Å¡ios teisÄs normos adresatų ratÄ pateikiant nuorodÄ Ä¯ poįstatyminį teisÄs aktÄ , Å¡iuo atveju savivaldybių tarybų sprendimais patvirtintas taisykles.
Teismas pažymi, kad Konstitucinio Teismo 1995 m. spalio 26 d., 1996 m. gruodžio 19 d. nutarimuose nurodyta, jog įstatymų ir poįstatyminių valdymo aktų reguliavimo ribos priklauso nuo daugelio veiksnių- teisÄs tradicijų, visuomenÄs politinÄs ir teisinÄs kultÅ«ros lygio, taÄiau tiek teisÄs teorijos, tiek įstatymų leidybos praktikos požiÅ«riu tam tikri visuomenÄs prioritetiniai dalykai turi bÅ«ti reguliuojami tik įstatymais. DemokratinÄje visuomenÄje prioritetas teikiamas žmogui, todÄl viskas, kas susijÄ su pagrindinÄmis žmogaus teisÄmis ir laisvÄmis, reguliuojama įstatymais.
Tai ir žmogaus teisių ir laisvių patvirtinimas, ir jų turinio apibrÄžimas, ir apsaugos bei gynimo teisinÄs garantijos, ir leistinas jų apribojimas. Poįstatyminiais teisÄs aktais draudžiama nustatyti tokį teisinį reguliavimÄ , kuris konkuruotų su nustatytuoju įstatyme, nebÅ«tų grindžiamas įstatymais (Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimas), nes taip bÅ«tų pažeista Konstitucijoje įtvirtinta įstatymų virÅ¡enybÄ poįstatyminių teisÄs aktų atžvilgiu (Konstitucinio Teismo 2002 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutarimas).
Konstitucinio Teismo doktrinoje pripažįstama, kad poįstatyminis teisÄs aktas yra įstatymo normų taikymo aktas; poįstatyminiu aktu realizuojamos įstatymo normos, taÄiau toks teisÄs aktas negali pakeisti paties įstatymo ir sukurti naujų bendro pobÅ«džio teisÄs normų, kurios savo galia konkuruotų su įstatymo normomis (Konstitucinio Teismo 1994 m. sausio 14 d., 1994 m. kovo 16 d. nutarimas). Taigi Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintų Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 41 punkto reikalavimas ta apimtimi, kuria keleivis laikomas važiuojanÄiu be bilieto, jeigu keleivių kontrolÄs metu jis pateikÄ kontrolÄs metu pažymÄtÄ /aktyvuotÄ bilietÄ , numato tokį teisinį reguliavimÄ , kuris konkuruoja su nustatytuoju įstatyme, kadangi Å¡i teisÄs norma pakeiÄia įstatymo nustatytas teisÄs normas ir sukuria naujÄ bendro pobÅ«džio teisÄs normÄ .
Konstitucinio Teismo 2005 m. gruodžio 12 d. nutarime pabrÄžta, kad įstatymuose nustatyto teisinio reguliavimo turinys negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas remiantis tuo, kaip jį interpretavo VyriausybÄ ar kitos institucijos, pagal savo kompetencijÄ leisdamos poįstatyminius teisÄs aktus, kuriais siekiama įgyvendinti atitinkamų įstatymų nuostatas. 2006 m. lapkriÄio 13 d. nutarime Konstitucinis Teismas nurodÄ, kad įstatymų leidÄjas gali apibrÄžti įstatymuose vartojamų sÄ vokų turinį, taÄiau iÅ¡ Konstitucijos, inter alia konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo, kylantis reikalavimas paisyti teisÄs aktų hierarchijos suponuoja, kad įstatymuose vartojamų sÄ vokų turinys gali bÅ«ti apibrÄžiamas (inter alia aiÅ¡kinamas) tik įstatymu, o ne žemesnÄs galios teisÄs aktu.
Teismas pažymi ir tai, kad, kaip nurodyta Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo, kuriuo patvirtintos Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklÄs, preambulÄje, Å¡ios taisyklÄs patvirtintos vadovaujantis Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. balandžio 13 d. įsakymu Nr. 3-223 patvirtintomis Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklÄmis, taÄiau pastarosiose taisyklÄse, vadovaujantis Å¡iame nutarime jau aptartais konstituciniais principais, nÄra sukurtų naujų bendro pobÅ«džio teisÄs normų, iÅ¡pleÄianÄių asmenų, kuriems yra taikoma teisinÄ atsakomybÄ, ratÄ .
Tokių normų nÄra ir kito didžiojo Lietuvos miesto- Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2012 m. birželio 7 d. sprendimu patvirtintose Keleivių ir bagažo vežimo vietinio susisiekimo autobusais, troleibusais ir marÅ¡rutiniais taksi Kauno mieste taisyklÄse;treÄia, Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintos Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklÄs yra poįstatyminis teisÄs aktas, nustatantis, tame tarpe, ir keleivių teises ir pareigas. Konstitucinis Teismas yra pasisakÄs, kad âKonstitucijoje įtvirtintas teisinÄs valstybÄs principas.
Vienas iÅ¡ teisinÄs valstybÄs principo elementų yra tas, kad teisÄs aktų galia nukreipta į ateitį. (...) Negalima iÅ¡ asmens reikalauti laikytis taisyklių, kurių jo veiklos metu nebuvo ir todÄl jis negalÄjo žinoti bÅ«simų reikalavimų. TeisinÄs valstybÄs principo esminis elementas taip pat yra tas, kad galioja tik paskelbti teisÄs aktai. TeisÄ negali bÅ«ti nevieÅ¡a. Konstituciniai reikalavimai, kad galiotų tik paskelbti teisÄs aktai ir kad jie galiotų į ateitį,- svarbi teisinio tikrumo prielaidaâ (Konstitucinio Teismo 1994 m. kovo 16 d., 2001 m. lapkriÄio 29 d. nutarimai).
Å iuo aspektu vertinant Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintas Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisykles pažymÄtina, kad Å¡ios taisyklÄs, vadovaujantis tiek Konstitucinio Teismo jurisprudencija, tiek ir Lietuvos Respublikos teisÄkÅ«ros pagrindų įstatymu, privalo bÅ«ti paskelbtos. Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklÄs buvo patvirtintos 2012 m. sausio 25 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu ir buvo paskelbtos tuo metu galiojusio Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatyme nustatyta tvarka, t. y.
Å¡ias taisykles paskelbiant savivaldybÄs interneto tinklalapyje, taÄiau teismas pažymi, kad nuo 2014 m. sausio 1 d. teisÄkÅ«ros procesÄ Lietuvos Respublikoje reglamentuoja Lietuvos Respublikos teisÄkÅ«ros pagrindų įstatymas, kurio 26 straipsnio 5 ir 6 dalyse nurodyta, kad savivaldybių administracijos iki 2013 m. gruodžio 31 d. pateikia TeisÄs aktų registrui 2013 m. kovo 1 d. galiojanÄius savivaldybių institucijų norminius teisÄs aktus elektronine forma, suvestinÄs Å¡ių teisÄs aktų redakcijos TeisÄs aktų registre paskelbiamos iki 2014 m. balandžio 15 d.
Visos suvestinÄs teisÄs aktų redakcijos TeisÄs aktų registre turi bÅ«ti paskelbtos iki 2014 m. balandžio 30 d. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad, nepaisant Lietuvos Respublikos teisÄkÅ«ros pagrindų įstatymo 26 straipsnio 5 ir 6 dalyse įtvirtintų reikalavimų, Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintos Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklÄs bei jų suvestinÄs redakcijos nÄra ir niekada nebuvo paskelbtos TeisÄs aktų registre, t. y. tokiu bÅ«du, kaip tai yra numatyta teisÄs aktų skelbimÄ ir galiojimÄ reglamentuojanÄiame teisÄs akte.
Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad įstatymų leidÄjas įpareigoja TeisÄs aktų registre skelbti ne tik naujai priimtus teisÄs aktus, bet ir priimtus iki Lietuvos Respublikos teisÄkÅ«ros pagrindų įstatymo įsigaliojimo, nepaisant to, kad tokie teisÄs aktai buvo paskelbti anksÄiau galiojusio Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatyme nustatyta tvarka. Teismas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad, pavyzdžiui, Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2012 m. birželio 7 d. sprendimu patvirtintos Keleivių ir bagažo vežimo vietinio susisiekimo autobusais, troleibusais ir marÅ¡rutiniais taksi Kauno mieste taisyklÄs bei jų suvestinÄs redakcijos TeisÄs aktų registre yra paskelbtos.Apibendrindamas iÅ¡dÄstytus argumentus teismas konstatuoja, kad E. G. veiksmuose, už kuriuos jis nubaustas 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimu, nÄra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 446 straipsnio 4 dalyje, sudÄties požymių, dÄl ko minÄtas nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena nutrauktina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4-6 dalimis, n u t a r i a :
Panaikinti SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ vairuotojo- kontrolieriaus A. S. 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimÄ , kuriuo E. G. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 446 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ skirta administracinÄ nuobauda- 16 eurų dydžio bauda, ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti.Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jos nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Mindaugas Ražanskas