Court orders garage to pay for car damage caused by a strong wind blowing a part off another car.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant garage to compensate for 400.00 LT in vehicle damage caused by a strong wind. The defendant argued that the incident was due to an irresistible force and that they were not liable for the plaintiff's car. The court rejected this defense, finding the garage responsible for the damage, while reducing the plaintiff's legal fees based on the case's minor complexity.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Code Art. 2.291; Civil Code Art. 6.37: A garage keeper is liable for damage to a vehicle caused by a part of their own vehicle flying off due to strong wind, as this constitutes a breach of the duty of care rather than an irresistible force.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Civ                Civ. byla Nr. 2-1637-430/2012Teisminio proceso Nr.2-01-3-14728-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 116.5; 35.1; 35.5; (S)                                                                               VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 13 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BraždienÄ,sekretoriaujant Vitalijai MatinkÄnaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Mariui RumÅ¡ui žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.
I. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAutoprizmÄâ, dalyvaujant tretiesiems asmenims nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų AB âLietuvos draudimasâ ir J. G. dÄl nuostolių atlyginimo n u s t a t Ä: 2011-09-22 teisme priimtas ieÅ¡kovo A. I. ieÅ¡kinys atsakovui UAB âAutoprizmÄâ dÄl nuostolių atlyginimo, kuriame nurodyta, kad 2011-07-21 apie 17 val. ieÅ¡kovo automobilis Audi A6, v.n. (duomenys neskelbtini) stovÄjo UAB âTuvlitaâ teritorijoje Vilniuje, VirÅ¡uliÅ¡kių skg.
36. Pakilus smarkiam vÄjui, iÅ¡ Å¡alia esanÄio UAB âAutoprizmÄâ automobilių serviso pakeltas vÄjo atskrido ir į ieÅ¡kovui priklausantį automobilį atsitrenkÄ automobilio Alfa Romeo (duomenys neskelbtini) dangtis. DÄl Å¡io įvykio buvo apgadintas ieÅ¡kovui priklausantis automobilis. Draudimo kompanija įvykį pripažino draudiminiu. Automobilio remontas kainavo 4000,39 Lt. Pagal draudimo sutarties sÄ lygas, yra numatyta 400,00 Lt besÄ lyginÄ iÅ¡skaita, todÄl ieÅ¡kovas savo lÄÅ¡omis sumokÄjo už automobilio remontÄ 400,00 Lt, kurie yra laikytini ieÅ¡kovo patirtais nuostoliais.
KitÄ automobilio remonto kainos dalį sumokÄjo AB âLietuvos draudimasâ. Atsakovas yra atsakingas už ieÅ¡kovui atsiradusiÄ Å¾alÄ , kuriÄ privalo atlyginti. Teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 400,00 Lt nuostolius, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų.2011-10-07 gautas atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Su ieÅ¡kiniu nesutinka. NurodÄ, kad atsakovas laiko ir saugo automobilių detalias taip, kad jos nepadarytų žalos aplinkiniams, taip pat atsakovo teritorijoje yra laikomas turtas, kuris nepriklauso atsakovui ir kuris jam nÄra perduotas saugoti, todÄl neatsako už Å¡io turto bÅ«klÄ.
PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas neįrodÄ atsakovo neteisÄtų veiksmų. CivilinÄ atsakomybÄ netaikoma, jeigu egzistuoja nenugalimos jÄgos aplinkybÄs. 2011-07-21 Vilniuje buvo didelÄ vÄtra, tai aplinkybÄ, kurios atsakovas negalÄjo numatyti ir kontroliuoti. Net ir nustaÄius, jog ieÅ¡kovo automobilį sugadino atsakovui priklausanti ar jo saugoma detalÄ, UAB âAutoprizmÄâ negalÄtų bÅ«ti trauktina civilinÄn atsakomybÄn, kadangi negalÄjo numatyti, jog 2011-07-21 įvyks didelÄ vÄtra ir automobilio detalÄ bus pakelta vÄjo gÅ«sio, nuneÅ¡ta apie 20 metrų bei padarys žalos ieÅ¡kovo automobiliui.
Atsakovas nurodÄ, kad savo civilinÄ atsakomybÄ yra apsidraudÄs AB âLietuvos draudimasâ. Teismo praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.Tretysis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų AB âLietuvos draudimasâ teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Tretysis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų J. G. teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.               Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ jame iÅ¡dÄstytais motyvais, papildomai paaiÅ¡kindamas, jog reikalavimas pagrįstas tiek raÅ¡ytiniais įrodymais, tiek liudytojo G.
B. raÅ¡ytiniai parodymais. IeÅ¡kinys tenkintinas.            Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2011-07-21 įvykusio įvykio metu buvo apgadintas automobilis Audi A6 Avant TDI QUATTRP, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) (b.l. 14-16). MinÄtas automobilis buvo apdraustas AB âLietuvos draudimas (b.l. 5). Draudikas atlygino žalÄ , iÅ¡skaiÄiuodamas besÄ lyginÄ iÅ¡skaitÄ 400,00 Lt (b.l.8).          Byloje kilo ginÄas dÄl žalos atlyginimo, o reikalavimas reiÅ¡kiamas bendrovei, kurios teritorijoje stovÄjo automobilis, nuo kurio vÄjo nukeltas dangtis apgadino ieÅ¡kovui priklausantį automobilį Audi A6 Avant TDI QUATTRP, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini).CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (CK 6.245 straipsnio 1 dalis).
CivilinÄs atsakomybÄs taikymas yra siejamas su tam tikrais juridiniais faktais, kurie yra vadinami civilinÄs atsakomybÄs pagrindais. Yra skiriami tokie bendrieji civilinÄs atsakomybÄs pagrindai: žala, neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir neteisÄtų veiksmų, kaltÄ. Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų (netiesioginiai nuostoliai) (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
Žala nÄra preziumuojama, todÄl jÄ ir jos dydį privalo įrodyti ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas praÅ¡o atlyginti tiesioginius nuostolius, t.y. 400,00 Lt besÄ lyginÄ iÅ¡skaitÄ pagal draudimo sutartį LD Nr.(duomenys neskelbtini), kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo už automobilio remontÄ . Kad tokio dydžio žalÄ ieÅ¡kovas patyrÄ patvirtina byloje esantys įrodymai, t.y. automobilio remonto sÄ mata, 2011-08-04 PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir draudiko atlygintų nuostolių pažyma (b.l.7,8,9).Atsakovas, nesutikdamas su ieÅ¡kiniu, nurodÄ, kad laiko ir saugo automobilių detalias taip, kad jos nepadarytų žalos aplinkiniams, taip pat atsakovo teritorijoje yra laikomas turtas, kuris nepriklauso atsakovui ir kuris jam nÄra perduotas saugoti, todÄl neatsako už Å¡io turto bÅ«klÄ.
Ä®vykis, kurio metu buvo apgadintas automobilis įvyko VirÅ¡uliÅ¡kių skg. 36, Vilniuje, ieÅ¡kovui atvykus į UAB âTuvlitaâ. VirÅ¡uliÅ¡kių skg. 38, Vilniuje adresu yra autoservisas, kuris nuosavybÄs teise priklauso atsakovui (b.l. 68). Atsakovas nuomojasi kiemo aikÅ¡telÄ tuo paÄiu adresu (VÄ® âRegistrų centrasâ pažymos b.l. 68-84). Ä® bylÄ pateikta VÄ® âRegitraâ pažyma patvirtina, jog automobilis Alfa Romeo (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio dangtis apgadino Audi A6 Avant TDI QUATTRP, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso J.
G. (b.l. 66,67). Tai, kad atsakovas prisiÄmÄ atsakomybÄ už automobilio Alfa Romeo (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), padarytÄ Å¾alÄ , patvirtina raÅ¡ytiniai liudytojo G. B. paaiÅ¡kinimai (b.l.117,118). Å io asmens tÄvui priklausantį automobilį tuo paÄiu metu ir toje paÄioje vietoje buvo apgadinÄs atskridÄs automobilio Alfa Romeo (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) dangtis, atsakovas neatlyginai suremontavo automobilį. Liudytojas tai pat nurodÄ, kad tuo paÄiu metu tas pats dangtis apgadino ir kitÄ Å¡alia stovintį automobilį, t.y. automobilį Audi A6, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , laikytina, jog įrodymų visuma yra pakankama konstatuoti, jog žala atsirado dÄl atsakovo kaltÄs, jam netinkamai saugojant neeksploatuojamÄ (nepraÄjusį privalomos techninÄs apžiÅ«ros b.l.
66) automobilį. Kokiu pagrindu atsakovas saugojo neeksploatuojamÄ automobilį Å¡ioje byloje neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs.Taigi, tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovui atsiradusios žalos yra priežastinis ryÅ¡ys, nes dÄl netinkamo automobilio saugojimo ieÅ¡kovas patyrÄ Å¾alÄ . Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad civilinÄ atsakomybÄ negali bÅ«ti taikoma, kadangi egzistuoja nenugalimos jÄgos aplinkybÄs. 2011-07-21 Vilniuje buvo didelÄ vÄtra, tai aplinkybÄ, kurios atsakovas negalÄjo numatyti ir kontroliuoti.
Pagal LR Prekybos, pramonÄs ir amatų rÅ«mų įstatymo 5 str. 10 p. rÅ«mai Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka iÅ¡duoda nenugalimos jÄgos aplinkybes liudijanÄias pažymas. Pažymų iÅ¡davimo tvarkÄ nustato VyriausybÄs 1997 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 222 patvirtinta Nenugalimos jÄgos ( force majeure) aplinkybes liudijanÄių pažymų iÅ¡davimo tvarka. Atsakovas nepateikÄ leistinų įrodymų dÄl ( force majeure) aplinkybių, todÄl Å¡is argumentas atmetamas kaip neįrodytas (CPK 178 str.).Nustatytų aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, jog yra visos sÄ lygos civilinei atsakomybei atsirasti, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisina 400,00 Lt nuostoliams atlyginti.           LR CK 6.37 str. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti skaiÄiuojamos visais atvejais, kai pareikÅ¡tas reikalavimas jas priteisti. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , iÅ¡ atsakovo priteistina 5 % proc. dydžio metinÄs įstatyminÄs palÅ«kanos nuo 400,00 Lt sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2011-09-12, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 3 d.).            Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IeÅ¡kovas sumokÄjo 70,00 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų (b.l.
4) ir patyrÄ 1936,00 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (b.l.127,128).           Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio numatyta, kad nustatant priteistino užmokesÄio dydį atsižvelgiama į bylos sudÄtingumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, nei registruota advokato darbo vieta, pinigų sumų dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, teisinių klausimų naujumÄ .
Ä®vertinus įvykusių žodinio proceso tvarka vykusių posÄdžių skaiÄių, paruoÅ¡tų procesinių dokumentų kiekį, tai, kad byla nedidelÄs apimties (I tomas), advokato kontora yra tame paÄiame mieste, kur nagrinÄjama byla, byla neiÅ¡siskyrÄ nei specifiÅ¡kumu, nei teisinių klausimų naujumu, nei reikalingomis specialiomis žiniomis, ieÅ¡kinio suma yra maža, bylinÄjimosi iÅ¡laidos mažintinos. Teismas, vadovaujantis realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, iÅ¡laidas ieÅ¡kovo patirtas advokato pagalbai apmokÄti iÅ¡laidas mažina iki 700,00 Lt.           Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 770,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Vadovaujantis LR CPK 92 str., iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 41,30 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios yra mokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.        Vadovaudamasis LR CPK 279, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
          IeÅ¡kinį tenkinti.          Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAutoprizmÄâ, j.a.k. 223717130, buveinÄ VirÅ¡uliÅ¡kių g. 38, Vilnius, ieÅ¡kovo A. I., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 400,00 Lt (keturi Å¡imtai Lt) nuostoliams atlyginti, 5 % metinių palÅ«kanų nuo 400,00 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-09-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 770,00 Lt (septyni Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAutoprizmÄâ, j.a.k. 223717130, buveinÄ VirÅ¡uliÅ¡kių g. 38, Vilnius, valstybÄs naudai 41,30 Lt (keturiasdeÅ¡imt vienas Lt 30 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios yra mokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.            Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .TeisÄja                                                                                                   Loreta BraždienÄ