Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0e85ed1-348e-4dcb-930e-7de7a1cf06e6 KI-generiert

Court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid debt assignment agreement.

Geschäftsnummer f0e85ed1-348e-4dcb-930e-7de7a1cf06e6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the applicant's request to replace the plaintiff in the enforcement proceedings with a new creditor. The material facts show that the original creditor, AB 'Citadele' bank, transferred its claim to UAB 'Gelvora' via a debt assignment agreement dated January 15, 2013. The court ruled that this transfer constituted a valid change of the creditor's material subjective rights, satisfying the statutory requirements for procedural substitution without needing further investigation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 str. 1 d. - The court may replace the creditor in enforcement proceedings upon proof of a debt assignment agreement, as the transfer of material subjective rights fulfills the statutory conditions for procedural substitution.

Schlagwörter

KI-generiert
debt assignment agreement enforcement proceedings creditor substitution civil procedure code material subjective rights procedural substitution claim transfer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 str. 1 d.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Vilniaus apygardos teismo 2013-01-02 nutartis c. b. Nr. 2S-41-392/2013

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-3701-251/2015Teisminio proceso Nr. 2-07-3-00411-2011-2Procesinio sprendimo kategorijos: 113.2; 129.1 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2015 m. balandžio 1 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Gema JanuÅ¡ienė,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo UAB „Gelvora“ praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys – AB „Citadele“ bankas (pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas), V. C. (skolininkė), antstolis Tomas Ubartas, n u s t a t ė :

UAB „Gelvora“ kreipėsi į Å iaulių apylinkės teismÄ su praÅ¡ymu dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo. Nurodė, kad 2013-01-15 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ skolininkės V. C. reikalavimo teisė pirminio kreditoriaus AB „Citadelė“ bankas buvo perleista naujajam kreditoriui – pareiÅ¡kėjui UAB „Gelvora“. Nurodė, kad antstolio Tomo Ubarto kontoroje vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal Å iaulių miesto apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-1084-251/2011 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės V.

C., iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Citadele“ bankas naudai. PareiÅ¡kimas tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų matyti, kad pagal Å iaulių miesto apylinkės teismo 2011-01-18 teismo įsakymÄ , civilinė byla Nr. L2-1084-251/2011 vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininkės V. C. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Citadele“ bankas naudai. 2013-01-15 dienÄ AB „Citadelė“ bankas ir UAB „Gelvora“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-03, kuria pirminis iÅ¡ieÅ¡kotojas pardavė reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas, atsiradusias iÅ¡ banko su kreditų teikimu susijusios veiklos.

Taigi Å¡ia sutartimi pirminis kreditorius - AB „Citadelė“ bankas perdavė reikalavimo teises į skolininkės V. C. skolinius įsipareigojimus naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „Gelvora“. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 straipsnio 1 dalis numato, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui. Pirmosios instancijos teismas, kuriame iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - LR CPK) 596 str. 1 d.).

PraÅ¡ymo pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese nagrinėjimo dalykÄ sudaro formalus pateiktų duomenų vertinimas ir nustatymas, ar perėjo iÅ¡ieÅ¡kotojo materialinės subjektinės teisės naujajam kreditoriui, kitokio pobÅ«džio aplinkybės nėra tiriamos ir dėl jų nėra aiÅ¡kinamasi (Vilniaus apygardos teismo 2013-01-02 nutartis c. b. Nr. 2S-41-392/2013).Atsižvelgiant į tai, kad tarp pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Citadelė“ bankas ir naujojo iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB „Gelvora“ 2013-01-15 buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 13-20-03, pagal kuriÄ naujam iÅ¡ieÅ¡kotojui buvo perleista reikalavimo teisė į skolininkės V.

C. skolÄ , tai yra įvyko materialinių subjektinių teisių perėmimas, vykdomoji byla dar nėra užbaigta, praÅ¡ymas tenkintinas, iÅ¡ieÅ¡kotojas vykdymo procese pakeistinas iÅ¡ AB „Citadelė“ bankas į UAB „Gelvora“ (LR CPK 596 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 str., teismas n u t a r i a :              praÅ¡ymÄ tenkinti.             Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdomojoje byloje Nr.0136/11/00921 iÅ¡ pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Citadele“ bankas, į. k. 112021619, į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB ,,Gelvora“, į. k. 125164834, jam perleidžiant reikalavimo teisę į skolininkės V.

C., a. k. (duomenys neskelbtini) skolÄ . Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                               Gema JanuÅ¡ienė