Court combines prior fines and sentences with new theft conviction, reducing total punishment by one-third.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court combined the defendant's previous fines and sentences with the new conviction for theft, resulting in a reduced total punishment. The defendant admitted guilt and requested a reduction under Article 64-1 of the Criminal Code, which the court granted. Consequently, the final sentence was set at eight months of freedom restrictions plus a fine, with the civil claim for damages awarded to the victim.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 64-1 str.; LR BK 55, 59, 60 str.; LR BPK 115, 297, 301, 304-308 str. When a defendant admits guilt and requests a reduction of punishment, the court may reduce the sentence by one-third and combine it with prior punishments to determine the final execution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
                                                                              Baudžiamoji byla Nr. 1-48-666/2017(Proceso Nr. 1-01-1-39411-2016-0)ProcesinÄ bylų kategorija 1.1.8.; 1.1.8.2; 2.3.6.4.5.2.3.; 2.3.7.; 2.3.7.4 1. (S)              KRETINGOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017-05-17Kretinga  Kretingos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Erikas Jurgutis, sekretoriaujant Redai Songailienei, dalyvaujant prokurorui SvajÅ«nui PetraviÄiui,      vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ G.
B., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs 1991TelÅ¡iuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, turintis pradinį iÅ¡silavinimÄ , vykdantis individualiÄ veiklÄ , deklaruojama gyvenamoji vieta., gyvenamoji vieta k.,. sav., baustas administracine tvarka, teistas :1. 2010-06-12 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso (toliau(LR BK) 201 str. 1 d., 201 str. 2 d. 20 MGL (2600 litų) bauda. 2013-11-19 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nutartimi 20 MGL (2600 litų) bauda pakeista į 96 valandas viešųjų darbų, įpareigojant juos atlikti per tris mÄnesius, kas mÄnesį neatlygintinai dirbant po 32 valandas visuomenÄs labui, bausmÄ atlikÄs.2. 2014-04-15 Mažeikių rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 201 str. 2 d. 100 MGL (13000 litų) bauda.
Vadovaujantis LR BK 64-1 str., paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 ir paskirta galutinÄ bausmÄ - 67 MGL (8710 litų) bauda. 2016-03-31 Mažeikių rajono apylinkÄs teismo nutartimi 67 MGL (8710 litų) bauda pakeista į 401 valandÄ viešųjų darbų, įpareigojant juos neatlygintinai iÅ¡dirbti per 11 mÄnesių nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos, tai yra, 10 mÄnesių neatlygintinai dirbant po 37 valandas, o paskutinį mÄnesį neatlygintinai dirbant 31 valandÄ . 2016-12-29 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nutartimi, neatlikta viešųjų darbų bausmÄ pakeista į 29 MGL (1092 EUR) baudÄ , baudos nesumokÄjÄs, bausmÄs neatlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.           Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,     n u s t a t Ä :
G. B. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t.y.       G. B., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2016-08-19 apie 23.30 val. ErlÄnų bendruomenÄs centre âErlÄnaiâ, adresu Beržų g. 1, ErlÄnų kaime, Kretingos rajone, nuardÄ ir slapta pagrobÄ ErlÄnų bendruomenÄs centrui âErlÄnaiâ priklausantį elektrinį stumdomų vartų valdymo mechanizmÄ (automatikÄ ), kurio vertÄ 726,00 eurai, tuo padarydamas ErlÄnų bendruomenÄs centrui âErlÄnaiâ 726,00 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
      G. B. dÄl padaryto nusikaltimo prisipažino kaltu. PaaiÅ¡kino, kad 2016-08-19 apie 20.30 val., netoli TelÅ¡ių miesto traukinių stoties, prie pÄsÄiųjų tilto per geležinkelį, prie jo automobiliu "R. L.", valstybinių numerių nežino, privažiavo iÅ¡ matymo pažįstamas Andrius, pravarde "V". Pastarasis pasiÅ«lÄ užsidirbti, tai yra pasakÄ, kad ErlÄnų kaime, Kretingos rajone reikia pagrobti stumdomų vartų elektrinį variklį. Už tai pažadÄjo 50 Eur bei nupirkti butelį degtinÄs. Kadangi jis buvo neblaivus ir jam buvo reikalingi pinigai, sutiko.
Ä® vietÄ , kurioje reikÄjo pavogti vartų varikliukÄ , važiavo Andriaus automobiliu. Važiuojant, Andrius jam padavÄ tris raktus, kuriais jis turÄjo atsukti vartų elektrinį variklį. IÅ¡ pokalbio su Andriumi suprato, kad Andrius toje vietoje, iÅ¡ kurios reikÄs pavogti variklį, yra dirbÄs. ErlÄnų kaime, Kretingos rajone Andrius jį iÅ¡leido netoli tos vietos, iÅ¡ kurios reikÄjo pagrobti vartų variklį, nurodÄ, kur ta vieta yra ir pasakÄ, kad tada, kai šį variklį pagrobs, eiti pagrindiniu keliu laukų pusÄn. Kiek paÄjus nurodyta kryptimi, pamatÄ atidarytus slankiojanÄius metalinius vartus, prie kurių buvo Å¡viesios spalvos dÄžutÄ.
Joje buvo Å¡ių vartų elektrinis variklis, kurį reikÄjo pagrobti. Jis šį variklį iÅ¡ardÄ - nuÄmÄ plastikinÄ dalį, variklio dangtį, taÄiau nuimant plastikinÄ dalį nulūžo elektroninÄ dalis, tai yra mikroschema. Atsuktas dvi veržles jis įsidÄjo į savo megztinio kiÅ¡enÄ. IÅ¡ardyto variklio nepasiÄmÄ, kadangi iÅ¡girdÄs, kad keliu eina du asmenys, pabÄgo ir pasislÄpÄ miÅ¡kelyje. Po to iÅ¡ miÅ¡kelio iÅ¡Äjo ir, kaip buvo susitarÄs su Andriumi, einant pagrindiniu keliu, jį sulaikÄ nepažįstami žmonÄs. DÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka visiÅ¡kai. PadarytÄ Å¾alÄ pasižada atlyginti.       Be paÄio kaltinamojo prisipažinimo kaltu, jo kaltÄ pilnai ir objektyviai įrodyta įvykio vietos apžiÅ«ra, daiktų apžiÅ«ra, civilinio ieÅ¡kovo atstovo ir liudytojos parodymais, kitais byloje surinktais įrodymais.       Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas (įgaliotas ErlÄnų bendruomenÄs centro "ErlÄnai" atstovas) V. V. paaiÅ¡kino, kad 2016-08-19 apie 23:30 val. jam D. K. praneÅ¡Ä, kad sulaikÄ asmenį, kuris bandÄ pavogti bendruomenÄs namų, esanÄių Beržų g. 1, ErlÄnų k., Kretingos r., vartų valdymo mechanizmÄ .
AtvykÄs į vietÄ , pamatÄ, kad yra sulaikytas jam nepažįstamas vyras, kuris buvo nuardÄs ir pagrobÄs vartų valdymo mechanizmÄ , kurio vertÄ 726 eurai. Kadangi Å¡is valdymo mechanizmas jį nuardant buvo sugadintas nepataisomai, dÄl ko jį reikÄs keisti nauju, ErlÄnų bendruomenÄs centrui "ErlÄnai" padaryta 1149,50 eurų turtinÄ Å¾ala, kuriai ir reiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį. PadarytÄ turtinÄ Å¾alÄ sudaro pagrobto vartų valdymo mechanizmo vertÄ - 726 eurai ir Å¡io mechanizmo montavimo darbų kainÄ - 423,50 eurų.
Padarytos žalos dydis nustatytas pagal vartus montavusio rangovo - UAB "Vakarų statyba" pateiktÄ lokalinÄ sÄ matÄ (tomas 1, b. l. 44-46, 65-66).       Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. R. paaiÅ¡kino, kad 2016-08-19 apie 22:00- 23:00 val., tikslesnio laiko nepamena, su D. K. eidami gatve ErlÄnų k., Kretingos r., iÅ¡girdo, kad kažkas kažkÄ kala, ardo prie ErlÄnų bendruomenÄs namų. NusprendÄ pažiÅ«rÄti, kas ten vyksta, nuÄjo link tos vietos, iÅ¡ kurios sklido triukÅ¡mas ir pamatÄ, kad iÅ¡ ErlÄnų bendruomenÄs namų kiemo iÅ¡bÄgo kažkoks vyras.
PamatÄ, kad yra nuardytas bendruomenÄs namų vartų atidarymo valdymo mechanizmas, kad nebÄra valdymo bloko ir supratÄ, kad tai yra jų matyto pabÄgusio vyro darbas, paÄjo apie 200 metrų į priekį ir pasislÄpÄ krÅ«muose palaukÄ, kol tas vyras vÄl pasirodys. PraÄjus kelioms minutÄms tas vyras iÅ¡Äjo į keliÄ , po ko jis ir D. K. tÄ vyrÄ sulaikÄ. Sulaikant, tas vyras muistÄsi ir besimuistant, jam iÅ¡ už striukÄs skverno iÅ¡krito valdymo bloko detalÄ - mechanizmas, kurį jis buvo pavogÄs nuo ErlÄnų bendruomenÄs namų vartų.
Kartu su juo tÄ vyrÄ sulaikÄs D. K. Å¡iuo metu yra iÅ¡vykÄs į užsienį, o kada grįš į LietuvÄ , jis nežino (tomas 1, b. l. 83-85)      2016-08-20 įvykio vietos apžiÅ«ros metu apžiÅ«rÄta įvykio vieta - metaline tvora aptverta teritorija, adresu Beržų g. 1, ErlÄnų k., Kretingos rajone. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad tvoros į Å¡onÄ atstumiami vartai atidaryti, Å¡ių vartų elektrinio vartų valdymo įrenginio, užmauto ant betoniniame pade esanÄių keturių ilgasriegių ir tvirtinamo veržlÄmis, dvi tvirtinimo veržlÄs visiÅ¡kai atsuktos, pats įrenginys pakeltas į viršų nuo betoninio pado 4 cm., nuo įrenginio nuimtas korpusas (dangtis), t. y., įrenginys atviras - matomi laidai, elektrinÄ variklio dalis TÄsiant įvykio vietos apžiÅ«rÄ , ErlÄnų k., Salantų - Beržų gatvių sankryžoje, ErlÄnų k., Kretingos r., už 92 metrų nuo teritorijos, adresu Beržų g. 1, ErlÄnų k., Kretingos r., ant pakelÄje esanÄio Å¡ulinio dangÄio rastas plastikinis pilkos spalvos vartų valdymo įrenginio dangtis su užraÅ¡u âPovertechâ, kvadrato formos mikroschema su laidais (tomas 1, b. l. 20-26).      UAB "Vakaraų statyba" pateikÄ 2017-02-20 lokalinÄ sÄ matÄ , sudarytÄ pagal 2016 m. kovo mÄnesio kainas, iÅ¡ ko matyti, kad pagrobto vartų valdymo mechanizmo (automatikos) vertÄ 726 eurai (su 21% PVM), montavimo darbų kaina 423,50 eurų (su 21% PVM) (tomas 1, b. l. 68).
       Civilinis ieÅ¡kovas ErlÄnų bendruomenÄs centras âErlÄnaiâ pareiÅ¡kÄ 1149.50 Eur civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti (automatika 726 Eur, montavimo darbai 423.50 Eur) (tom. 1 b.l. 69).       IÅ¡ 2016-08-20 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo matyti, kad įtariamasis G. B. pateikÄ dvi balto metalo veržles, kuriomis buvo pritvirtintas ErlÄnų bendruomenÄs centro ,,ErlÄnai", adresu Beržų g. 1, ErlÄnų k., Kretingos r., stumdomų vartų elektrinis valdymo įrenginys, nusikalstamos veikos įrankius - vienÄ porÄ pirÅ¡tinių ir tris balto metalo raktus (tomas 1, b. l. 30-32).      2016-11-28 apžiÅ«ros metu apžiÅ«rÄti įtariamojo G.
B. pateikti daiktai - viena pora pirÅ¡tinių, trys balto metalo raktai, dvi balto metalo veržlÄs (tomas 1, b. l. 33-38).      2016-08-20 0:51 val. G. B. nustatytas 1,61 promilių neblaivumas (tomas 2, b. l. 1).     G. B. laikinai sulaikytas 2016-08-20 0:00 val., paleistas 2016-08-20 12:56 val. (tomas 2, b. l. 2-4, 5-6).     G. B. 2016-08-20 tyrÄjo nutarimu paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (tomas 2, b. l. 52-54).       Pora pirÅ¡tinių, trys balto metalo raktai, dvi balto metalo veržlÄs saugomi KlaipÄdos AVPK Kretingos rajono PK daiktinių įrodymų saugojimo sandÄlyje (2016-12-07 kvitas serija BBB Nr. 034571) (tomas 1, b. l. 39).
Vertinant iÅ¡dÄstytų įrodymų visumÄ , kaltinamojo G. B. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta ir veika teisingai kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 178 str. 1 d., nes G. B. pagrobÄ svetimÄ turtÄ ir padarÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ .       Civilinis ieÅ¡kinys.      Civilinis ieÅ¡kovas ErlÄnų bendruomenÄs centras âErlÄnaiâ pareiÅ¡kÄ 1149.50 Eur civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti.
Teisminio nagrinÄjimo metu teisiamasis G. B. su ieÅ¡kiniu sutiko visisÅ¡kai, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas visa apimtimi.        BausmÄs skyrimas.         Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.       Kaltinamojo lengvinanÄia aplinkybe teismas laiko tai, kad jis prisipažino kaltÄ ir gailisi.
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytinas girtumas, nes girtumas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui. Kaltinamasis anksÄiau teistas 2 kartus, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, baustas administracine tvarka, padarÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ , buvo aktyvus Å¡io nusikaltimo vykdytojas, nedirbo ir neturÄjo legalaus pragyvenimo Å¡altinio, pripažino kaltÄ, pasižadÄjo atlyginti civilinį ieÅ¡kinį ir pasižadÄjo ateityje nedaryti nusikaltimų. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių visumÄ , siekiant G.
B. sulaikyti nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti jam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti atlikus bausmÄ, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimÄ , teismas mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti nuteisiant G. B. laisvÄs apribojimo bausme, kurios dydis bus artimas bausmÄs vidurkiui, numatytam Å¡io straipnio sankcijoje. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
G. B. yra nuteistas 2014-04-15 ir 2016-12-29 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir nutartimi, todÄl nuosprendžiai subendrintini. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo metu bÅ«tas laikas. Taikytinas LR BK 64 1 str., nes teisiamasis kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, sunaikinti.    Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 55, 59, 60 str. ir Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Proceso Kodekso 115, 297, 301, 304-308, teismas n u s p r e n d Ä:
G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ vieneriems (1) metams, įpareigojant pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, bÅ«ti namuose nuo 21 val. iki 7 val., nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.       Vadovaujantis LR BK 641 str., Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti L. K. bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ aÅ¡tuoniems (8) mÄnesiams, įpareigojant per šį laikÄ pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, bÅ«ti namuose nuo 21 val. iki 7 val., nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
    Taikyti LR BK 63 str. 1 d., 4 d. ir Å¡iÄ bausmÄ sudÄti su TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014-04-15 nuosprendžiu ir 2016-12-29 nutartimi paskirta ir neatlikta bausme ir G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) skirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ aÅ¡tuoniems (8) mÄnesiams, įpareigojant per šį laikÄ pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, bÅ«ti namuose nuo 21 val. iki 7 val., nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų bei 29 MGL (1092 EUR) baudÄ .
      Į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo metu bÅ«tÄ laikÄ , t.y. vienÄ (1) parÄ , nuo 2016-08-20 0:00 val. iki 2016-08-20 12:56 val.      BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusiojo nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.     Priteisti iÅ¡ G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) civilinio ieÅ¡kovo ErlÄnų bendruomenÄs centro âErlÄnaiâ naudai 1149.50 Eur ieÅ¡kinio sumÄ , įpareigojant nuteistÄ jį G.
B. žalÄ atlyginti per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.      Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti- porÄ pirÅ¡tinių, trys balto metalo raktus, dvi balto metalo veržles, saugomus KlaipÄdos AVPK Kretingos rajono PK daiktinių įrodymų saugojimo sandÄlyje, sunaikinti, sunaikinimÄ pavedant KlaipÄdos AVPK Kretingos rajono PK.    Nuosprendį per 20 dienų, o nuteistajam nuo nuosprendžio įteikimo dienos, galima apskųsti KlaipÄdos apygardos teismui, apeliacinį skundÄ padavus per šį teismÄ .
  TeisÄjas                                                                                                                                  Erikas Jurgutis