Court partially allowed claim for 54 EUR damages for inadequate detention conditions over six days.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the plaintiff's request for 20,000 EUR but partially granted a claim for 54 EUR in damages for inadequate detention conditions. The plaintiff argued that the police station failed to provide food, medical care, and hygiene during a six-day detention, citing specific regulations. The court found the claim partially valid based on the duration of the detention and applied principles of fairness and reasonableness to determine an appropriate compensation amount.
Legislator-Regeste
KI-generiertLRT 85 str. 5 d.; 86-87 str.; 88 str. 1 ir 5 pkt.: When a person suffers non-material damage due to detention conditions not complying with legal requirements, the court must assess the amount based on the detention facility, the intent of the respondent, the general economic situation, the standard of living, and the amount awarded in similar cases to ensure legal certainty, fairness, and reasonableness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
S P R E N D I M A SS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 1 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. S., atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovui Stasiui Skersiui,2016 m. birželio 20 d. teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. S. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl 20 000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas J. S. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, priteisti 20 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ (b. l. 4-8).    PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d. buvo laikomas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir KlaipÄdos AVPK) areÅ¡tinÄje pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos atlyginimÄ kildina iÅ¡ KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, nesuteikiant jam tinkamo maitinimo, medicininÄs priežiÅ«ros, galimybÄs apsipirkti, draudžiant siuntinius bei bendravimÄ su artimaisiais. Teigia, jog KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje jam nebuvo skiriamas dietinis maitinimas, kuris jam dÄl sveikatos sutrikimų buvo rekomenduotas laisvÄs atÄmimo vietos ligoninÄs gydytojų bei skiriamas PravieniÅ¡kių pataisos namuose. Taip pat KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje jam nebuvo užtikrinta ir sveikatos priežiÅ«ra.
Nurodo, jog KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje esanÄios bendruomenÄs slaugytojos praÅ¡Ä iÅ¡duotų jam vaistų ir tepalo nuo bÄrimo ir niežÄjimo, taÄiau juos iÅ¡duoti buvo atsisakyta, motyvuojant, kad tokių vaistų KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje nÄra. Å iuos bÅ«tinus vaistus savo lÄÅ¡omis nupirko ir jam atneÅ¡Ä motina. Mano, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ privalÄjo pasirÅ«pinti bÅ«tiniausiais medikamentais. Nurodo, kad jam nebuvo suteikta galimybÄ Ä¯sigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų, nors Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d.
įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 77 punktas numato, kad pataisos įstaigos direktorius privalo užtikrinti, kad kiekvienas nuteistasis dienotvarkÄje nustatytu laiku galÄtų įsigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. Be to, atvykus į KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ, nebuvo patikrintas areÅ¡tinÄs bendruomenÄs slaugytojos, o iÅ¡ karto patalpintas su kitais nuteistaisiais, nors niežÄjo visas kÅ«nas, taip pat nebuvo nuvestas nusiprausti.
Pažymi, jog ne kartÄ skundÄsi dÄl gyvenimo sÄ lygų KlaipÄdos AVPK administracijai, taÄiau jo skundų neregistravo.Teigia, kad dÄl minÄtų atsakovo veiksmų jis patyrÄ didelių nepatogumų, psichologinį iÅ¡sekimÄ , atsirado fobijos, patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , pablogÄjo jo sveikata. Mano, kad buvo pažeistas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis bei Konstitucijos 21 straipsnis. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas J. S. skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti skunde nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu.
Teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad dietinis maitinimas jam paskirtas nuo 2013 m. spalio mÄnesio, o ginÄo laikotarpiu atvykÄs į KlaipÄdos AVPK raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ dÄl dietinio maitinimo skyrimo, iÅ¡davimo vaistų bei pasimatymų suteikimo, taÄiau KlaipÄdos AVPK netenkino Å¡io praÅ¡ymo.AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovas Stasys Skersys teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ atsiliepime nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu.
Teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo asmens byloje nebuvo įraÅ¡o, kuriuo pagrindu KlaipÄdos AVPK administracija turÄjo skirti dietinį maitinimÄ . Lietuvos valstybÄ, atstovaujama KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atsiliepime (b. l. 11-13) nurodo, jog vadovaujantis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužÄs 29 d. įsakymu Nr. 5-V-356 âDÄl teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklių patvirtinimoâ patvirtintomis Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklÄmis (toliau â ir TaisyklÄs), areÅ¡tinÄje laikomų asmenų visi gauti praÅ¡ymai, skundai, laiÅ¡kai yra registruojami.
PareiÅ¡kÄjui 2015 m. rugsÄjo 14 d. pateikus skundÄ dÄl draudimo turÄti maisto produktus stiklinÄje taroje bei 2015 m. lapkriÄio 5 d. praÅ¡ymÄ dÄl informacijos apie pareiÅ¡kÄjo laikymo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje sÄ lygas, į juos buvo atsakyta teisÄs aktų nustatyta tvarka. Kitų skundų ar praÅ¡ymų KlaipÄdos AVPK iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo negavo. PaaiÅ¡kina, jog KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs medicinos punktas atitinka teisÄs aktų reikalavimus, buvo galiojantys Lietuvos policijos generalinio komisaro leidimai areÅ¡tinÄs eksploatavimui.
Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas nusiskundimų dÄl sveikatos sutrikimų neturÄjo, į medicinos punktÄ nesikreipÄ. PareiÅ¡kÄjui 2015 m. rugsÄjo 11 d. buvo perduotas jo motinos siuntinys su leidžiamais daiktais (higienos priemonÄs). PabrÄžia, kad policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims nÄra numatyta galimybÄ apsipirkti.Nurodo, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje laikomiems asmenims maistÄ ruoÅ¡ia ir tiekia UAB âRasytÄâ pagal paslaugų pirkimo-pardavimo 2014 m. sausio 6 d. sutartį Nr. 30-4-ST2-14-3, vadovaujantis teisÄs aktų nuostatomis.
Tiekiamo maisto kokybÄ tikrina KlaipÄdos miesto ir veterinarijos tarnyba, kuri apie patikrinimo rezultatus KlaipÄdos AVPK neinformuoja. PabrÄžia, jog KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs pareigÅ«nai maisto gamyboje ir maisto iÅ¡davime areÅ¡tinÄje laikomiems asmenims nedalyvauja, tai atlieka UAB âRasytÄâ. Vadovaujantis Taisyklių 65 punktu, ligonių, nÄÅ¡Äių, laikomų policijos areÅ¡tinÄse, maitinimas organizuojamas pagal medicinos duomenis ir Lietuvos dietologų draugijos metodines rekomendacijas.
MaistÄ tiekianÄiai įmonei duomenis apie areÅ¡tinÄje laikomus asmenis, kuriems reikalingas dietinis maitinimas, pateikia policijos areÅ¡tinÄs budÄtojai. Å iuos duomenis areÅ¡tinÄs pareigÅ«nai randa laikomo asmens byloje, kuri visada bÅ«na toje įstaigoje, kurioje tuo metu suimtas ar nuteistas asmuo yra laikomas. Teigia, kad Å¡iuo metu KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje nesant pareiÅ¡kÄjo asmens bylos, duomenų apie tai, ar pareiÅ¡kÄjui buvo skirtas dietinis maitinimas KlaipÄdos AVPK, neturi. Nurodo, jog tokių duomenų apskaita policijos areÅ¡tinÄse teisÄs aktais nÄra numatyta ir KlaipÄdos AVPK nÄra vedama.
Skundų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo dÄl netinkamo maitinimo jo buvimo KlaipÄdos AVPK laikotarpiu gauta nebuvo. Akcentuoja ir tai, jog pagal Taisyklių 12.19 punktÄ , policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims draudžiama su savimi kameroje turÄti maisto produktus stiklinÄje ar metalinÄje taroje.           Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamu atveju ginÄas kyla dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ , pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (minÄta, toliau â ir KlaipÄdos AVPK) areÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d., atlyginimo priteisimo.
DÄl teisÄs aktų, reglamentuojanÄių neturtinÄs žalos atlyginimÄ Å½ala, kilusi dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų ar neteisÄtai taikomų suvaržymų, atlyginama remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatomis. Pagal CK 6.271 straipsnį žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus. CK 6.271 straipsnyje numatyta, kad vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda, esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ .PažymÄtina, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas ar nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, nevykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu.Pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalies nuostatas, laisvÄs atÄmimo įstaigų administracijos kaltÄs nebuvimas neÅ¡alina valstybÄs atsakomybÄs ir neatleidžia nuo pareigos atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkriÄio 18 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A261-1802/2013).
Suimtiesiems ar nuteistiems asmenims garantuojamų teisių užtikrinimas įkalinimo įstaigose yra pozityvi valstybÄs pareiga (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. balandžio 8 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-558/2013, 2013 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinÄje byloje A662-2009/2013). DÄl teisÄs gauti siuntinius, įsigyti prekes, pasimatyti su giminaiÄiais AreÅ¡tinÄse laikomų asmenų teises ir pareigas, policijos pareigÅ«nų veiklÄ ir darbo organizavimÄ užtikrinant teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinÄse laikomų asmenų apsaugÄ ir areÅ¡tinÄs vidaus tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužÄs 29 d.
įsakymu Nr. 5-V-356 âDÄl teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklių patvirtinimoâ patvirtintos Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklÄs (minÄta, toliau â ir TaisyklÄs), Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. rugsÄjo 29 d. įsakymu Nr. V-820 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 37:2009 âPolicijos areÅ¡tinÄs: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (akto redakcija, galiojusi nuo 2009 m. spalio 9 d. iki 2015 m. lapkriÄio 1 d.) (toliau â ir Higienos norma HN 37:2009).
PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos atlyginimÄ kildina iÅ¡ KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, nesuteikiant jam galimybÄs apsipirkti, draudžiant siuntinius, draudžiant bendravimÄ su Å¡eimos nariais ir kitais asmenimis.Taisyklių 21 punkte nurodyta, jog nuteistiesiems, laikinai perkeltiems į policijos areÅ¡tinÄ iÅ¡ bausmių atlikimo įstaigų dÄl tiriamos ar teisme nagrinÄjamos bylos, pasimatyti su giminaiÄiais neleidžiama. Taisyklių 39 punktas numato, kad teisÄ gauti perduodamus daiktus, maisto produktus ir banderolÄ su spauda netaikoma nuteistiems asmenims (turintiems tik nuteistojo statusÄ ).
Nuteistieji, kuriems nÄra įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis, ir nuteistieji, kurie įtariami kito nusikaltimo padarymu, už kurį jiems skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, Å¡ia teise gali naudotis TaisyklÄse nustatyta tvarka.Remiantis minÄtų Taisyklių 21 ir 39 punktų nuostatomis, sprÄstina, jog nuteistiesiems, kurie laikinai perkelti į policijos areÅ¡tinÄ iÅ¡ bausmių atlikimo įstaigų, nÄra suteikta teisÄ pasimatyti su giminaiÄiais ar gauti perduodamus daiktus, maisto produktus ar banderolÄ.
Be to, minÄtose TaisyklÄse nÄra numatyta galimybÄ suimtiesiems apsipirkti. Nors pareiÅ¡kÄjas skunde ir remiasi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintomis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄmis, kurių 77 punktas numato pataisos namų suimtiesiems apsipirkti, taÄiau Å¡ios nuostatos yra taikomos pataisos įstaigoms, tardymo izoliatoriams, bet nÄra taikomos policijos areÅ¡tinÄms (2, 8 punktai), kurių veiklÄ reglamentuoja bÅ«tent TaisyklÄs, kurios nenumato teisÄs suimtiesiems apsipirkti.
Bylos medžiaga nustatyta ir pareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu taip pat patvirtino, kad ginÄo laikotarpiu, kai pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje, jis buvo nuteistas (turÄjo nuteistojo statusÄ ). KlaipÄdos AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos areÅ¡tinÄs virÅ¡ininko 2016 m. kovo 7 d. tarnybinis praneÅ¡imas Nr. 30-PR2-4422 patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d. kameroje Nr. 23 (b. l. 14-15).
PraneÅ¡ime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjui pasimatyti su giminaiÄiais nebuvo galimi. 2015 m. rugsÄjo 11 d. pareiÅ¡kÄjui jo motina perdavÄ higienos priemones (dantų pastÄ , dantų Å¡epetukÄ , muilÄ , Å¡ampÅ«nÄ , ir kt.). Nurodyta, jog 2015 m. rugsÄjo 11 d. praÅ¡ymų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo artimųjų dÄl dietinio maitinimo, pasimatymo, medicininÄs pagalbos bei televizoriaus priÄmimo, nebuvo; taip pat negauta skundų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo. Įvertinus minÄtas aplinkybes sprÄstina, jog KlaipÄdos AVPK nepažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teisių dÄl teisÄs pasimatyti su giminaiÄiais, siuntinių gavimo bei prekių įsigijimo.
DÄl sveikatos saugos reikalavimų neužtikrinimo PareiÅ¡kÄjas reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo kildina iÅ¡ teisÄs nusiprausti sanitarinÄs Å¡varyklos duÅ¡e neužtikrinimo.Higienos norma HN 37:2009 nustato policijos areÅ¡tinių įrengimo ir priežiÅ«ros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiÅ«ros organizavimÄ . Higienos normos HN 37:2009 6 punktas nustato, jog policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka. Higienos normos HN 37:2009 55 punktas nustato, kad į policijos areÅ¡tinÄ patekÄ asmenys turi bÅ«ti tikrinami, ar nÄra utÄlÄti, apsikrÄtÄ niežais (jei reikia â sanuojami), ir privalo nusiprausti sanitarinÄs Å¡varyklos duÅ¡e. Higienos normos HN 37:2009 60 punktas numato, kad policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys privalo prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ.PareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d., t. y. tik 6 dienas, o ne savaitÄ, todÄl Äjimo į duÅ¡Ä grafikas galÄjo nesutapti su pareiÅ¡kÄjo buvimo KlaipÄdos AVPK laiku.
Nors pareiÅ¡kÄjas ir remiasi Higienos normos HN 37:2009 55 punktu, taÄiau konvojuojami planiniais konvojais asmenys į minimÄ Higienos normos HN 37:2009 55 punkto reikalavimo nuostatÄ nepatenka.PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina ir iÅ¡ suteikto dietinio maitinimo, kurį buvo rekomendavÄs PravieniÅ¡kių pataisos namų gydytojas. Nurodo, jog KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs administracijos buvo praÅ¡Äs suteikti dietinį maitinimÄ . Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio 4 dalis nustato, kad areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantys nuteistieji gauna maistÄ pagal fiziologines mitybos normas ir, kiek tai įmanoma, atitinkantį jų religinius įsitikinimus, o nuteistieji, kuriems pagal gydytojų iÅ¡vadas paskirtas racionalus maitinimas, â pagal racionalaus maitinimo normas.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. sausio 9 d. nutarimo Nr. 14 âDÄl fiziologinių mitybos normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtinimoâ 2.1 punkte nustatyta, jog ligonių, taip pat nÄÅ¡Äių moterų ir žindyvių, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, maitinimas organizuojamas pagal medicinos duomenis ir Lietuvos dietologų draugijos metodines rekomendacijas. Higienos normos HN 37:2009 9 punktas numato, kad policijos areÅ¡tinÄse laikomų asmenų maitinimo tvarka turi atitikti teisÄs akto reikalavimus.
Taisyklių 59 punkte nustatyta, kad asmenims, laikomiems policijos areÅ¡tinÄje, turi bÅ«ti užtikrinta jų teisÄ tinkamai maitintis. Policijos areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas turi imtis priemonių nustatytu laiku duoti policijos areÅ¡tinÄje laikomiems asmenis tinkamai paruoÅ¡tÄ maistÄ , kurio kokybÄ ir kiekis turi atitikti mitybos ir Å¡iuolaikinÄs higienos reikalavimus. Taisyklių 65 punktas nustato, jog ligonių, nÄÅ¡Äių moterų, laikomų policijos areÅ¡tinÄse, maitinimas organizuojamas pagal medicinos duomenis ir Lietuvos dietologų draugijos metodines rekomendacijas.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad jam dietinis maitinimas gydytojų buvo skiriamas nuo 2013 m. spalio mÄnesio.
AtvykÄs į KlaipÄdos AVPK, praÅ¡ymÄ dÄl dietinio maitinimo pateikÄ KlaipÄdos AVPK administracijai, taÄiau dietinis maitinimas nebuvo paskirtas. Teismui pateikta 2014 m. sausio 6 d. sulaikytų asmenų maitinimo paslaugų pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 30-4-ST2-14-3 patvirtina, kad maitinimÄ areÅ¡tinÄje laikomiems asmenims tiekia UAB âRasytÄâ (b. l. 33-36). Byloje pateiktu asmens sveikatos istorijos iÅ¡raÅ¡u nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjui 2015 m. vasario 18 d. buvo paskirtas dietinis maitinimas (b. l. 89).
Liudytojas KlaipÄdos AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas D. P. 2016 m. balandžio 4 d. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas raÅ¡ytinio praÅ¡ymo dÄl dietinio maitinimo nebuvo pateikÄs, taÄiau dÄl dietinio maitinimo su pareiÅ¡kÄju buvo kalbÄta žodžiu, bet tiksliai neprisiminÄ pokalbių detalių bei dÄl kokių priežasÄių dietinis maitinimas nebuvo paskirtas. Liudytojas taip pat paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjui atvykus į KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ, kartu buvo pateikta ir jo asmens ligos istorija. 2016 m. birželio 20 d. teismo posÄdžio metu atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas taip pat nurodÄ, kad KlaipÄdos AVPK turÄjo duomenis apie tai, kad anksÄiau pareiÅ¡kÄjui buvo skiriamas dietinis maitinimas.
KlaipÄdos AVPK 2016 m. balandžio 13 d. raÅ¡te Nr. 30-S-31167(4.13) dÄl papildomų įrodymų pateikimo nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos istorijoje 2015 m. kovo 30 d. yra gydytojo M. B. įraÅ¡as âDieta R/B <...> balandžio mÄnesiui (b. l. 70-72). Nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjui praÅ¡ant skirti dietinį maitinimÄ , jis nebuvo skirtas pagrįstai. Atkreiptinas dÄmesys, kad minÄtame raÅ¡te neįvardintos konkreÄios priežastys, dÄl kurių dietinis maitinimas pareiÅ¡kÄjui nepaskirtas, t. y. ar dÄl to, kad jis buvo paskirtas tik 2015 m. balandžio mÄnesį (nors atsakovas turÄjo turÄti informacijÄ , kad dieta pareiÅ¡kÄjui ne kartÄ buvo skiriama ir anksÄiau), ar dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas pasveiko.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, nagrinÄjant bylas dÄl bausmių vykdymo ir kardomojo suÄmimo institucijų, įstaigų ir pareigÅ«nų veiksmų ir sprendimų vieÅ¡ojo administravimo srityje, apibendrinime (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 26, 2014) aptarÄ neturtinÄs žalos, kilusios dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, įrodinÄjimo taisykles, pagal kurias pareiÅ¡kÄjas, pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, o pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka atsakovui.Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 4 dalį, įrodymus pateikia proceso Å¡alys ir kiti proceso dalyviai.
Tai bendroji įrodymų instituto taisyklÄ, kuri reiÅ¡kia, kad kiekviena Å¡alis ar proceso dalyvis turi pareigÄ pagrįsti savo pozicijÄ Ä¯rodymų visuma, o kai nepakanka įrodymų patvirtinti, Å¡iuo atveju atsakovo nurodomoms aplinkybÄms, sprendimas priimamas tos Å¡alies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinÄjimo naÅ¡ta.Atsižvelgiant į tai, kad dietinis maitinimas pareiÅ¡kÄjui gydytojų buvo paskirtas ir jo asmens sveikatos istorijoje buvo įrašų apie tokį maitinimÄ , o atsakovas neįrodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nebuvo pateikÄs praÅ¡ymo skirti dietinio maitinimo ir kad nebuvo pagrindo tokį maitinimÄ jam skirti, todÄl konstatuojama, jog atsakovas pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ dietinį maitinimÄ laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d.PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina ir iÅ¡ to, jog KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nai neužtikrino reikiamų vaistų iÅ¡davimo, o atvykus į KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ, jis nebuvo apžiÅ«rÄtas bendruomenÄs slaugytojos, nors nurodÄ, kad jam niežti visÄ kÅ«nÄ .
Policijos areÅ¡tinÄje laikomų asmenų sveikatos priežiÅ«ra yra reglamentuota Taisyklių 70-79 punktuose. Taisyklių 72.1 punkte nustatyta, kad policijos areÅ¡tinÄs bendruomenÄs slaugytojas privalo per 24 val. apžiÅ«rÄti ir įvertinti sulaikytų ir į policijos areÅ¡tinÄ uždarytų asmenų sveikatos bÅ«klÄ jų sutikimu (suimti ir nuteisti asmenys, atvežti iÅ¡ kitos kardomojo kalinimo vietos ar policijos areÅ¡tinÄs apžiÅ«rimi tik Å¡ių pageidavimu).Byloje nÄra duomenų, jog atvykÄs į KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ pareiÅ¡kÄjas pageidavo bÅ«ti apžiÅ«rimas areÅ¡tinÄs bendruomenÄs slaugytojos, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundo argumentas, kad atvežus į KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ jo niekas neapžiÅ«rÄjo, nors tokiÄ pareigÄ turÄjo, laikytinas nepagrįstu.Taisyklių 72 punkte nustatyta, kad policijos areÅ¡tinÄs bendruomenÄs slaugytojas privalo; <...> 72.4 priimti gydytojo paskirtus medikamentus (gamintojo pakuotÄje) iÅ¡ policijos areÅ¡tinÄje laikomo asmens Å¡eimos narių, artimųjų giminaiÄių ir kitų asmenų, taip pat iÅ¡ asmenų konvojavimÄ vykdanÄių pareigÅ«nų, jei asmuo yra atvežamas iÅ¡ tardymo izoliatoriaus ar kitos įkalinimo įstaigos ir jam yra skirtas tÄstinis gydymas.
Taisyklių 73 punktas numato, jog bendruomenÄs slaugytojas privalo iÅ¡duoti policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims gydytojo paskirtus medikamentus. Asmeniui iÅ¡vykstant iÅ¡ policijos areÅ¡tinÄs, vaistų likutis grÄ Å¾inamas. Jei policijos areÅ¡tinÄje nÄra medicinos punkto, medikamentus priima bei už jų saugojimÄ ir iÅ¡davimÄ atsako policijos areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas (jo nesant â policijos areÅ¡tinÄs (policijos komisariato) budÄtojas). Pagal Taisyklių 77 punktÄ , pirmÄ jÄ medicinos pagalbÄ policijos areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui privalo suteikti policijos areÅ¡tinÄs pareigÅ«nai ir darbuotojai.
Taisyklių 78 punkte nustatyta, kad jeigu policijos areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui reikalinga bÅ«tinoji medicinos pagalba, o ji dÄl kokių nors priežasÄių negali bÅ«ti suteikta policijos areÅ¡tinÄje, asmuo turi bÅ«ti informuotas, kada ji bus suteikta ir kokios pagalbos nesuteikimo priežastys.Remiantis aptartomis Taisyklių nuostatomis, darytina iÅ¡vada, jog policijos areÅ¡tinÄ turi pareigÄ suteikti tik pirmÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ ir laiku iÅ¡duoti priimtus (gautus) ir gydytojų paskirtus vaistus.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir liudytojas KlaipÄdos AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas D. P., kuris 2016 m. balandžio 4 d. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad KlaipÄdos AVPK suteikia tik pirmÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ , taÄiau kitų vaistų neprivalo turÄti. PažymÄtina, kadTaisyklių 72.4 ir 73 punktai aiÅ¡kiai numato, jog jei asmuo yra atvežamas iÅ¡ tardymo izoliatoriaus ar kitos įkalinimo įstaigos ir jam yra skirtas tÄstinis gydymas, areÅ¡tinÄ iÅ¡ policijos areÅ¡tinÄje laikomo asmens Å¡eimos narių, artimųjų giminaiÄių ir kitų asmenų, taip pat iÅ¡ asmenų konvojavimÄ vykdanÄių pareigÅ«nų priima gydytojų paskirtus medikamentus, o asmeniui iÅ¡vykstant iÅ¡ policijos areÅ¡tinÄs, vaistų likutis grÄ Å¾inamas.
Liudytoja KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs bendruomenÄs slaugytoja Z. D. patvirtino, kad artimieji gali perduoti receptinius vaistus, vitaminus. 2016 m. birželio 20 d. vykusio teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui jo motina buvo atneÅ¡usi vaistų, kurie jam buvo perduoti. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir įraÅ¡as AtneÅ¡tų vaistų registracijos žurnale (b. l. 75), t. y. policijos areÅ¡tinÄ Ä¯vykdÄ pareigÄ , kuri numatyta Taisyklių 72.4 punkte. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog buvimo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d. pareiÅ¡kÄjas kitų sveikatos nusiskundimų neturÄjo ir į medicinos punktÄ nesikreipÄ (b. l. 16).
PareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK administracijai pateiktame 2015 m. rugsÄjo 14 d. skunde ir 2015 m. lapkriÄio 5 d. praÅ¡yme nusiskundimų dÄl vaistų iÅ¡davimo neturÄjo (b. l. 17-20).Remiantis aptartomis aplinkybÄmis, darytina iÅ¡vada, jog KlaipÄdos AVPK pareiÅ¡kÄjui užtikrino teisÄ Ä¯ tinkamÄ sveikatos priežiÅ«rÄ .DÄl skundų nepriÄmimo PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje nurodÄ, jog KlaipÄdos AVPK jo skundų nepriÄmÄ ir neregistravo. Taisyklių 14 punkte nustatyta, kad žodiniai asmenų pasiÅ«lymai, praÅ¡ymai (pareiÅ¡kimai) ir skundai priimami tik tais atvejais, kai juos galima iÅ¡nagrinÄti tuoj pat, nefiksuojant jų raÅ¡ytiniuose dokumentuose, ir dÄl jų nenukenÄia nei asmens, nei policijos areÅ¡tinÄs (policijos komisariato) ar policijos pareigÅ«nų interesai.
Kitais atvejais policijos areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas (jo nesant â policijos areÅ¡tinÄs (policijos komisariato) budÄtojas) reikalauja, kad asmenys pateiktų pasiÅ«lymus, praÅ¡ymus (pareiÅ¡kimus) ir skundus raÅ¡tiÅ¡kai.Kaip ir minÄta, pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkui buvo pateikÄs 2015 m. rugsÄjo 14 d. skundÄ , 2015 m. lapkriÄio 5 d. praÅ¡ymÄ , t. y. minÄtos aplinkybÄs paneigia, kad pareiÅ¡kÄjo skundai buvo nepriimamai. Ä® pareiÅ¡kÄjo skundus buvo atsakyta 2015 m. rugsÄjo 29 d. bei 2015 m. lapkriÄio 27 d. raÅ¡tais (b. l. 22-24).
Be to, kaip ir nurodyta Taisyklių 14 punkte, žodiniai skundai neprivalo bÅ«ti registruojami ir priimami. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, atmestinas pareiÅ¡kÄjo argumentas dÄl skundų neregistravimo ir nepriÄmimo.Atsižvelgus į teisinį reglamentavimÄ bei faktinius bylos duomenis, apibÅ«dinanÄius pareiÅ¡kÄjo laikymo areÅ¡tinÄje sÄ lygas, aptartas įrodinÄjimo taisykles, darytina iÅ¡vada, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje pareiÅ¡kÄjui nebuvo užtikrinta teisÄ Ä¯ dietinį maitinimÄ laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d., tuo bÅ«du pažeidžiant Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. sausio 9 d. nutarimo Nr. 14 âDÄl fiziologinių mitybos normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtinimoâ 2.1 punktÄ bei Taisyklių 65 punktÄ .
DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti 20 000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo, teigdamas, jog dÄl to, kad buvo kalinamas nežmoniÅ¡komis, antisanitarinÄmis sÄ lygomis, patyrÄ didelių nepatogumų, psichologinį iÅ¡sekimÄ , atsirado fobijos, patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , pablogÄjo jo sveikata. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama įstatymų nustatytais atvejais.Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Å i nuostata teismų praktikoje aiÅ¡kinama, kaip įpareigojanti teismÄ ne tik patikrinti reikalavimo pagrįstumÄ , bet ir pripažinus jį pagrįstu, nusprÄsti dÄl tinkamo žalos atlyginimo bÅ«do (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. birželio 3 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-1281/2013, 2013 m. liepos 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1211/2013).Asmens, kuris patyrÄ neturtinÄs žalos dÄl nepriimtinų kalinimo sÄ lygų, teisÄs gali bÅ«ti apginamos dviem bÅ«dais:
1) teismo sprendimu pripažįstant asmens teisių pažeidimÄ ; arba 2) už patirtÄ skriaudÄ atlyginant pinigine kompensacija.PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina inter alia (be kita ko) iÅ¡ Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 3 straipsnio, kuris nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį.
Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmÄ, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentÄjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klÄ. Teismas atsižvelgdamas į pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, sprendžia, jog nebuvo pažeistas Konvencijos 3 straipsnis, kadangi pažeidimas buvo nežymus, jis truko tik 6 dienas (nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d.), be to, nÄra duomenų, kad dÄl Å¡io pažeidimo pareiÅ¡kÄjui kilo kokių nors sveikatos sutrikimų.
Nors nagrinÄjamu atveju Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nenustatytas, taÄiau nustatyta, kad valstybÄ pagal nacionalinÄ teisÄ neužtikrino pareiÅ¡kÄjui gydytojo paskirto dietinio maitinimo jo buvimo KlaipÄdos AVPK laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 10 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d., todÄl pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus, t. y. Civilinio kodekso 6.271 straipsnio prasme neveikÄ taip, kaip to reikalavo teisÄs aktai, ir dÄl to yra pagrindas pripažinti, kad buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas kardomojo kalinimo sÄ lygas.MinÄta, jog administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva.
Kitaip tariant, nustatant atlygintinos neturtinÄs žalos dydį, neturi bÅ«ti vadovaujamasi bendrosiomis reikalavimo (dÄl tokios žalos atlyginimo) pagrįstumo įrodinÄjimo taisyklÄmis, o turi bÅ«ti taikomi (atsižvelgiama) minÄti, tik teismui adresuoti žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, tarp jų ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijai.      Teismai, vertindami asmenų, kalinimų teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis, patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , atsižvelgia į tai, kokioje kalinimo įstaigoje laikomas pareiÅ¡kÄjas;
į aplinkybes, ar atsakovas sÄ moningai stengÄsi sukelti nepatogumus pareiÅ¡kÄjui; į bendrÄ Å¡alies ekonominÄ situacijÄ ; į pragyvenimo lygį (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-588-858/2015); į pilieÄių bendrÄ materialinį lygį (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-375/2011). Taip pat, atsižvelgiama ir į teismų panaÅ¡iose bei analogiÅ¡kose bylose priteistus neturtinÄs žalos atlyginimo dydžius, kadangi tik taip gali bÅ«ti įgyvendinti teisinio apibrÄžtumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principai.
Naujausioje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje už kiekvienÄ kalinimo dienÄ teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis asmeniui priteisiama nuo 6 iki 9 Eur (pvz., 2015 m. gruodžio 10 d. nutartis administracinÄse bylose Nr. A-2199-662/2015 ir A-2183-662/2015; 2015 m. gruodžio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1656-858/2015; 2015 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1938-442/2015, 2016 m. vasario 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2314-822/2016).Teismas, atsižvelgdamas į minÄtÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , į pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimo mastÄ ir trukmÄ (6 dienos) bei remdamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjui dÄl dietinio maitinimo neskyrimo neturtinÄs žalos dydis gali bÅ«ti įvertintas 54 Eur (9 Eur už dienÄ ) suma.
Teismas nenustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjo patirtos neigiamos pasekmÄs turÄtų negrįžtamÄ poveikį, jų mastas bÅ«tų itin didelis, todÄl praÅ¡oma priteisti 20 000 Eur suma nelaikytina adekvaÄia dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų atsiradusioms neigiamoms pasekmÄms kompensuoti. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo J.
S. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. PareiÅ¡kÄjui J. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, priteisti 54 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturis eurus) neturtinei žalai atlyginti.Kitoje dalyje skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ , arba tiesiogiai â apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                                                                                                            Dalia GumuliauskienÄ