Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0e33680-e441-4430-b20e-7d9c1e9c496a KI-generiert

Court dismisses default loan claim partially due to excessive interest rates exceeding statutory caps.

Geschäftsnummer f0e33680-e441-4430-b20e-7d9c1e9c496a
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a default judgment in favor of the plaintiff, UAB '4finance', against defendant P. B. for partial repayment of a loan. Although the plaintiff requested the full amount including high interest, the court found the agreed interest rate violated statutory limits. Consequently, the court ordered repayment of the principal and interest up to the legal maximum, while dismissing the excess claim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

CK 6.881 str. 2 d.; CK 6.873 str. 1 d.; CK 6.37 str. 2 d.; CK 6.210 str. 1 d. - When a loan agreement stipulates interest rates exceeding the legal maximum, the court must reduce the claim to the statutory cap and award only the lawful portion.

Schlagwörter

KI-generiert
excessive interest rates statutory interest cap default judgment procedure loan contract validity partial claim dismissal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CK 6.881 str. 2 d.
CK 6.873 str. 1 d.
CK 6.37 str. 2 d.
CK 6.210 str. 1 d.
CPK 130 str. 1 d.
CPK 142 str. 4 d.
CPK 262 str. 2 d.
CPK 285 str.
CPK 286 str.
CPK 287 str. 1 d.
CPK 93 str. 2 d.
CPK 79 str. 1 d.
CPK 88 str. 1 d. 9 punktas
CPK 96 str. 6 d.
CPK 111 str.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsėjo 26 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Žilvinas Terebeiza, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovui P. B. dėl piniginio pobÅ«džio įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t ė : IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 282,00 Eur dydžio sumÄ , kuriÄ sudarė 144,81 Eur dydžio negrÄ Å¾inta paskola, 11,99 Eur dydžio palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 125,20 Eur dydžio palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino už laikotarpį nuo 2012-11-22 iki 2013-07-02 (242 dienos), 5,00 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už teismo sprendimu priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas (El. b. l. 1-4).Procesiniai dokumentai atsakovui buvo įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka 2016-08-12 (procesinius dokumentus priėmė motina).

Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nėra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmės atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos. Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas bylÄ nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ ir atsakovo atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Dėl skolos priteisimoIÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012-08-24 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 809571002 (toliau – Sutartis), kurios pagrindu atsakovui buvo suteiktas 72,41 Eur dydžio kreditas iki 2012-09-23 (El. b. l. 24-25). Sutartyje nurodyta, kad bendra kredito metinė norma – 199,30 procentai.

Atsakovas taip pat 2012-08-31 sudarė papildomÄ susitarimÄ Nr. 809571002, kurio pagrindu atsakovui buvo suteiktas 72,41 Eur dydžio kreditas iki 2012-09-23 (El. b. l. 12-23). Sutartyje nurodyta, kad bendra kredito metinė norma – 199,80 procentai. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.881 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta taisyklė, kad kreditavimo santykiams paskolÄ reglamentuojančios CK normos taikomos tiek, kiek neprieÅ¡tarauja kreditavimo sutarties esmei ir specialioms kreditavimÄ reglamentuojančioms teisės normoms.

Todėl pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsakovė nemokėjo įmokų Sutartyje nustatyta tvarka ir tokiais veiksmais pažeidė Sutartį (prievolę). Todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 144,81 Eur dydžio negrÄ Å¾into kredito ir 11,99 Eur dydžio palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino yra tenkintinas (CK 6.881 straipsnio 1 dalis, Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.1. punktas).

Be 144,81 Eur dydžio negrÄ Å¾into kredito bei 11,99 Eur dydžio palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino ieÅ¡kovas, remdamasis Sutarties 4.1. ir 7.1 punktais ieÅ¡kovas taip pat reikalauja priteisti 125,50 Eur dydžio palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino už laikotarpį nuo 2012-11-22 iki 2013-07-02 (242 dienos). Nors CK 6.874 straipsnio 1 dalis bendriausiu atveju suteikia kredito davėjui teisę iÅ¡ kredito grÄ Å¾inimo terminÄ praleidusio skolininko reikalauti sutartyje numatyto dydžio mokėjimo palÅ«kanų, tačiau Å¡i nuostata vartojimo kreditui pilna apimtimi netaikoma, nes CK 6.881 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta taisyklė, kad kreditavimo santykiams paskolÄ reglamentuojančios CK normos taikomos tiek, kiek neprieÅ¡tarauja kreditavimo sutarties esmei ir specialioms kreditavimÄ reglamentuojančioms teisės normoms.

Specialiosios teisės normos, reglamentuojančios vartojimo kredito teisinius santykius, yra nustatytos Vartojimo kredito įstatymo (toliau – VKÄ®), pagal kurio 11 straipsnio 8 dalį pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 procento dydžio pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , o jokios kitos netesybos ir mokesčiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavėjui negali bÅ«ti taikomi.

Minėta norma siekiama sukurti teisinį aiÅ¡kumÄ dėl vartojimo kredito gavėjo civilinės atsakomybės apimties, nes netesybos riboja prievolę pažeidusios Å¡alies atsakomybę įstatyme nustatyta ir iÅ¡ anksto žinoma pinigų suma. Sutarties 7.1. punkte numatyta, kad kredito gavėjui praleidus kredito ir / ar palÅ«kanų mokėjimo terminÄ , 4.1. punkte nurodytos palÅ«kanos yra skaičiuojamos toliau nuo visos pradelstos sumokėti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . Sutarties 4.4. punkte numatyta, kad palÅ«kanos skaičiuojamos nuo kredito iÅ¡mokėjimo kredito gavėjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas kredito davėjui (.

Nagrinėjamu atveju Sutarties 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant Sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesčio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ , ir savo esme yra sutartinėmis netesybomis. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento dydžio pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms.

Vadovaujantis VKÄ® 11 straipsnio 8 dalimi, kompensacinių mokėjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procentų dydžio už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2012). IeÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 125,20 Eur dydžio metinių palÅ«kanų. Vartojimo kredito gavėjo atsakomybė ribojama VKÄ® nustatytu dydžiu (0,05 procentų) ir į Å¡iÄ atskirai neįrodinėtinÄ sumÄ turi bÅ«ti įskaičiuojami visi vartojimo kredito davėjo patiriami nuostoliai.

Norėdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai kreditorius privalėjo juos įrodyti. IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikė (CPK 178 straipsnis). Taikant VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ 0,05 proc. dydžio pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ tarifÄ , už pradelstÄ laikÄ nuo 2012-11-22 iki 2013-07-02 (242 dienos) ieÅ¡kovui priteistina 18,97 Eur dydžio palÅ«kanų (156,80 Eur (144,81 Eur + 11,99 Eur) x 0,05 proc. x 242 dienos = 18,97 Eur), o likusioje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas atmestinas.

CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė nesumokėjo skolos, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5,00 procentų dydžio metinės procesinės palÅ«kanos už teismo sprendimu priteistÄ 175,77 Eur dydžio sumÄ (144,81 Eur + 11,99 Eur + 18,97 Eur = 175,77 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2016-08-08 – iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos paskirstomos atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį (CPK 93 straipsnio 2 dalis).

Nagrinėjamu atveju ieškinio reikalavimų suma buvo 282,00 Eur dydžio suma. Patenkintų ieškinio reikalavimų dalis – 175,77 Eur dydžio suma, atmestų – 106,23 Eur dydžio suma. Taigi patenkintų reikalavimų dalis yra 62,33 proc. ((175,77 Eur X 100,00 proc.) / 282,00 Eur = 62,33 proc.). Ieškovas nurodė, jog patyrė 15,00 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų (žyminis mokestis), prašė jas priteisti iš atsakovo. Prašymas tenkintinas iš dalies, ieškovui iš atsakovo priteistina 9,35 Eur dydžio žyminio mokesčio dalis, proporcinga patenkintų reikalavimų (62,33 proc.) daliai (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).

Teismo turėtos pašto išlaidos neviršija 3,00 Eur dydžio sumos, todėl nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, Vilniaus miesto apylinkės teismo pažyma apie pašto išlaidas). Vadovaudamasis CPK 130 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a :

             Priimti sprendimÄ už akių ir ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.             Priteisti iÅ¡ atsakovo P. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 144,81 Eur dydžio negrÄ Å¾into kredito, 11,99 Eur dydžio palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 18,97 Eur dydžio palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2012-11-22 iki 2013-07-02, 5,00 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už teismo sprendimu už akių priteistÄ 175,77 Eur dydžio sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2016-08-08 dienos iki teismo sprendimo už akių visiÅ¡ko įvykdymo bei 9,35 Eur dydžio žyminio mokesčio ieÅ¡kovo UAB „4finance“, juridinio asmens kodas 301881644, naudai.

             Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.             Sprendimas už akių per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti ieÅ¡kovo skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ pateikiant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .             Sprendimas už akių atsakovo negali bÅ«ti skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu.             Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, Vilniaus miesto apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

Teisėjas                                                                                                                 Žilvinas Terebeiza