Lithuanian court annuls marriage registration by mutual consent and approves property division agreement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Mažeikiai District Court annulled the marriage registration and approved a mutual agreement between the spouses regarding the consequences of the annulment. The parties, who had lived separately for over a year, agreed to divide their joint property and confirm the dissolution of their marital community. The court ruled in their favor because the agreement was voluntary, legally sound, and reflected their true will to end the marriage.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Code Art. 3.53; Civil Code Art. 3.54: A court may annul a marriage registration upon mutual consent of the parties and approve a separate agreement on the consequences of the annulment if the agreement is voluntary and does not violate the law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. 2-1696-721/2014Teisminio proceso Nr. 2-29-3-01258-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                              75.4.1.; 125.2. MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 13 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Nadežda KiubienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai I. A., pareiÅ¡kÄjo V. A. atstovui advokatui J. M., teismo posÄdyje supaprastinto žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal sutuoktinių pareiÅ¡kÄjų V.
A. ir I. A. praÅ¡ymÄ dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, ir             n u s t a t Ä :       pareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, praÅ¡ydami panaikinti santuokos, sudarytos 1997 m. gruodžio 27 d. ViekÅ¡nių RKB (Å v. Jono KrikÅ¡tytojo Romos katalikų bažnyÄioje) ir 1998 m. sausio 28 d. AkmenÄs rajono savivaldybÄs CivilinÄs metrikacijos skyriuje įtrauktos į apskaitÄ , akto įraÅ¡Ä Nr. 2 abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, ir patvirtinti sudarytÄ sutartį dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių.2014 m. gegužÄs 5 d. teisme gautas pareiÅ¡kÄjo V.
A. praÅ¡ymas, kuriame nurodÄ, kad sutartis dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių atitinka jo interesus ir praÅ¡o panaikinti santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä bendru sutikimu jam nedalyvaujant. PraÅ¡ymas tenkintinas.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad susitaikyti ir iÅ¡saugoti santuokÄ neįmanoma, jau daugiau kaip metus nebegyvena santuokinio gyvenimo, nebeveda bendro Å«kio, praÅ¡Ä panaikinti santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä ir patvirtinti sutartį dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių.IÅ¡ praÅ¡ymo ir jo priedų, paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai susituokÄ 1997 m. gruodžio 27 d.
ViekÅ¡nių RKB, santuoka 1998 m. sausio 28 d. AkmenÄs rajono savivaldybÄs CivilinÄs metrikacijos skyriuje įtraukta į apskaitÄ , įraÅ¡o santuokos metrikų knygoje Nr.
2. Santuokoje, 1996 m. balandžio 21 d. gimÄ duktÄ A. A., kuri pareiÅ¡kÄjams sudarant sutartį dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių ir kreipianti praÅ¡ymu į teismÄ buvo nepilnametÄ, 1998 m. spalio 5 d. gimÄ duktÄ A. A., 2007 m. sausio 19 d. gimÄ duktÄ A. A., 2010 m. lapkriÄio 22 d. gimÄ sÅ«nus A. A., kurie yra nepilnameÄiai. PareiÅ¡kÄjai jau daugiau kaip vienerius metus nebeveda bendro Å«kio ir nebegyvena santuokinio gyvenimo, pareiÅ¡kÄjų Å¡eima faktiÅ¡kai yra iÅ¡irusi, gyvenimas santuokoje neturi perspektyvų ir jos iÅ¡saugoti nebeįmanoma.
Nuo santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau kaip vieneri metai, abu sutuoktiniai yra visiÅ¡kai veiksnÅ«s, santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡irusi, todÄl civilinÄs metrikacijos skyriuje įtrauktos į apskaitÄ santuokos įraÅ¡as apie pareiÅ¡kÄjų sudarytÄ santuokÄ naikintinas ir tvirtintina pareiÅ¡kÄjų sudaryta sutartis dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių, nes ji neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajam interesui ir nepažeidžia nÄ vieno iÅ¡ sutuoktinių teisių ir teisÄtų interesų (CK 3.51, 3.53, 3.54 str.).Panaikinus santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä , pareiÅ¡kÄjams paliktinos santuokinÄs pavardÄs A. ir A..
NepilnameÄių pareiÅ¡kÄjų vaikų A. A., gim. 1998-10-05, A. A., gim. 2007-01-19, A. A., gim. 2010-11-22, gyvenamoji vieta nustatytina su I. A.. IÅ¡ V. A. priteistinas iÅ¡laikymas nepilnameÄiams vaikams A. A., gim. 1996-04-21, A. A., gim. 1998-10-05, A. A., gim. 2007-01-19, A. A., gim. 2010-11-22, po 300,00 Lt periodinÄmis iÅ¡mokomis mokamomis kas mÄnesį nuo 2014 m. kovo 14 d. iki vaikų pilnametystÄs, iÅ¡laikymui skiriamų lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise skirtina I. A..PareiÅ¡kÄjai kreditorių neturi.PareiÅ¡kÄjai iÅ¡laikymo vienas kitam nereikalauja.PareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jog iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms, buvÄ sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo.Santuoka laikytina nutraukta nuo teismo sprendimo jÄ nutraukti įsiteisÄjimo dienos (CPK 541 str. 3 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 270, 538-541 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.Panaikinti santuokos, sudarytos 1997 m. gruodžio 27 d.
ViekÅ¡nių RKB tarp V. A., a. k. (duomenys neskelbtini) ir I. A., a. k. (duomenys neskelbtini) ir 1998 m. sausio 28 d. AkmenÄs rajono savivaldybÄs CivilinÄs metrikacijos skyriuje įtrauktos į apskaitÄ , akto įraÅ¡Ä Nr. 2, bendru sutuoktinių sutikimu. Po santuokos nutraukimo palikti pareiÅ¡kÄjui V. A. pavardÄ A. pareiÅ¡kÄjai I. A. â A..Patvirtinti 2014 m. kovo 14 d. V. A. ir I. A. sutartį dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių tokiomis sÄ lygomis:âMes, V. A., gim. 1970 m. lapkriÄio 1 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini)., ir I.
A., gim. 1975 m. spalio 18 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), bÅ«dami visiÅ¡kai veiksnÅ«s ir suvokdami šios sutarties teisines pasekmes, laisva valia susitariame, kad po santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo:1. NepilnameÄių vaikų: A. A., gimusios 1998 m. spalio mÄn. 5 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusios 2007 m. sausio mÄn. 19 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A. gimusio 2010 m. lapkriÄio 22 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) nuolatinÄ gyvenamoji vieta nustatoma su jų motina I.
A. (a. k. (duomenys neskelbtini)2. V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) nepilnameÄių vaikų: A. A., gimusios 1996 m. balandžio mÄn. 21 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusios 1998 m. spalio mÄn. 5 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusios 2007 m. sausio mÄn. 19 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusio 2010 m. lapkriÄio 22 d. (a. k (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymui nuo 2014-03-14 iki kiekvieno vaiko pilnametystÄs mokÄs po 300 Lt (tris Å¡imtus litų) kiekvienam, kiekvienÄ mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomis.3.
NepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymo lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise paskiriama jų motina I. A. (a. k. (duomenys neskelbtini)4. V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir I. A. (a. k. (duomenys kartu rÅ«pinasi vaikų: A. A., gimusios 1998 m. spalio mÄn. 5 d. (a.k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusios 2007 m. sausio mÄn. 19 d. (a.k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusio 2010 m. lapkriÄio 22 d. (a.k(duomenys neskelbtini) auklÄjimu, jų priežiÅ«ra, fiziniu vystymu, mokymu bei lavinimu, t.y. visapusiÅ¡kai dalyvauja vaikų auklÄjime.5.
I. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) pasilieka pavardÄ â A., V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) pasilieka pavardÄ â A.6. PareiÅ¡kÄjai, atsižvelgdami į tai, kad Å¡ios sutarties sudarymo metu abu yra darbingi, neturi sveikatos sutrikimų, galinÄių lemti bÅ«tinybÄ aptarti tarpusavio iÅ¡laikymo klausimus, susitaria, kad po santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo vienas kitam iÅ¡laikymo neteiks ir iÅ¡laikys save patys.7. Santuokos metu V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) vardu 2005-03-15 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 2-1866, 2005-03-15 PriÄmimo-perdavimo akto Nr. 2-1867 pagrindu įgytas nekilnojamasis turtas - žemÄs sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statiniai (Å¡ulinys) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys adresu (duomenys neskelbtini), kurių vidutinÄ rinkos vertÄ, nustatyta 2014-03-14 pareiÅ¡kÄjų abipusiu sutarimu, yra 40 000 Lt (keturiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų), po akto įraÅ¡o panaikinimo tarp pareiÅ¡kÄjų dalinama lygiomis dalimis, t.y.:
½ žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/2 gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ Å«kinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ Å«kinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ kiemo statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini), kurių dalies vidutinÄ rinkos vertÄ, nustatyta 2014-03-14 pareiÅ¡kÄjų abipusiu sutarimu, yra 20 000 Lt (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų), po santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo asmeninÄs nuosavybÄs teise atitenka V.
A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir 1/2 žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ Å«kinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ Å«kinio pastato (unikalus Nr. 3292-2000-5034), ½ kiemo statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini) kurių dalies vidutinÄ rinkos vertÄ, 2014-03-14 pareiÅ¡kÄjų abipusiu sutarimu, yra 20 000 Lt (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų), po santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo asmeninÄs nuosavybÄs teise atitenka I.
A. (a. k. (duomenys neskelbtini)8. Transporto priemonių, priklausanÄių pareiÅ¡kÄjams bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybÄs teise, nÄra, todÄl tokio turto padalinimo klausimas santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių sutartyje nesprendžiamas.9. Bendrai įgyti namų apstatymo ir apyvokos reikmenys, piniginÄs lÄÅ¡os bei visas kitas neregistruotas kilnojamasis turtas yra pasidalintas iki santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo.10. PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad sutartyje numatytas bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausanÄio turto padalinimo bÅ«das atitinka pareiÅ¡kÄjų tikrÄ jÄ valiÄ ir neprieÅ¡tarauja jų interesams.11.
Nei kiekvienas atskirai, nei abu kartu kaip sutuoktiniai pareiÅ¡kÄjai kreditorių neturi.12. PareiÅ¡kÄjai patvirtina, kad kito dalintino kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, dalintinų piniginių lÄšų, kreditinių įsipareigojimų neturi.13. Pasikeitus aplinkybÄms (turtinÄ buv. sutuoktinio padÄtis, ir kt.) Å¡i sutartis dÄl santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo pasekmių gali bÅ«ti peržiÅ«rÄta ir pakeista įstatymų nustatyta tvarka (CK 3.53 str. 3 d.).Å i sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vienÄ sutarties egzempliorių I.
A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir vienas pateikiamas Mažeikių rajono apylinkÄs teismui.âSantuokos apskaitos akto įraÅ¡as laikomas panaikintas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, jog iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt.), buvÄ sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dÄl santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo.Teismo sprendimo patvirtintÄ kopijÄ per tris darbo dienas po teismo sprendimo panaikinti santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä Ä¯siteisÄjimo dienos iÅ¡siųsti teismo buvimo vietos civilinÄs metrikacijos įstaigai.Teismo sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                          Nadežda KiubienÄ