Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0dfada0-b261-49b5-bbc3-c861fa891240 KI-generiert

Lithuanian court annuls marriage registration by mutual consent and approves property division agreement.

Geschäftsnummer f0dfada0-b261-49b5-bbc3-c861fa891240
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Mažeikiai District Court annulled the marriage registration and approved a mutual agreement between the spouses regarding the consequences of the annulment. The parties, who had lived separately for over a year, agreed to divide their joint property and confirm the dissolution of their marital community. The court ruled in their favor because the agreement was voluntary, legally sound, and reflected their true will to end the marriage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Code Art. 3.53; Civil Code Art. 3.54: A court may annul a marriage registration upon mutual consent of the parties and approve a separate agreement on the consequences of the annulment if the agreement is voluntary and does not violate the law.

Schlagwörter

KI-generiert
mutual consent annulment marriage registration property division agreement joint property dissolution civil code provisions Schutz wohlerworbener Rechte Gültigkeit der Schiedsvereinbarung Vertragsverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Code Art. 3.53
k (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymui nuo 2014-03-14 iki kiekvieno vaiko pilnametystės mokės po 300 Lt (tris Å¡imtus litų) kiekvienam, kiekvienÄ mėnesį periodinėmis iÅ¡mokomis.3.
Civil Code Art. 3.54
k (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymui nuo 2014-03-14 iki kiekvieno vaiko pilnametystės mokės po 300 Lt (tris Å¡imtus litų) kiekvienam, kiekvienÄ mėnesį periodinėmis iÅ¡mokomis.3.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla Nr. 2-1696-721/2014Teisminio proceso Nr. 2-29-3-01258-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                              75.4.1.; 125.2. MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužės 13 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Nadežda Kiubienė, dalyvaujant pareiÅ¡kėjai I. A., pareiÅ¡kėjo V. A. atstovui advokatui J. M., teismo posėdyje supaprastinto žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal sutuoktinių pareiÅ¡kėjų V.

A. ir I. A. praÅ¡ymÄ dėl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, ir             n u s t a t ė :       pareiÅ¡kėjai kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu dėl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, praÅ¡ydami panaikinti santuokos, sudarytos 1997 m. gruodžio 27 d. ViekÅ¡nių RKB (Å v. Jono KrikÅ¡tytojo Romos katalikų bažnyčioje) ir 1998 m. sausio 28 d. Akmenės rajono savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriuje įtrauktos į apskaitÄ , akto įraÅ¡Ä Nr. 2 abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, ir patvirtinti sudarytÄ sutartį dėl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių.2014 m. gegužės 5 d. teisme gautas pareiÅ¡kėjo V.

A. praÅ¡ymas, kuriame nurodė, kad sutartis dėl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių atitinka jo interesus ir praÅ¡o panaikinti santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä bendru sutikimu jam nedalyvaujant. PraÅ¡ymas tenkintinas.Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėja nurodė, kad susitaikyti ir iÅ¡saugoti santuokÄ neįmanoma, jau daugiau kaip metus nebegyvena santuokinio gyvenimo, nebeveda bendro Å«kio, prašė panaikinti santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä ir patvirtinti sutartį dėl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių.IÅ¡ praÅ¡ymo ir jo priedų, paaiÅ¡kinimų teismo posėdžio metu nustatyta, kad pareiÅ¡kėjai susituokė 1997 m. gruodžio 27 d.

ViekÅ¡nių RKB, santuoka 1998 m. sausio 28 d. Akmenės rajono savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriuje įtraukta į apskaitÄ , įraÅ¡o santuokos metrikų knygoje Nr.

2. Santuokoje, 1996 m. balandžio 21 d. gimė duktė A. A., kuri pareiÅ¡kėjams sudarant sutartį dėl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių ir kreipianti praÅ¡ymu į teismÄ buvo nepilnametė, 1998 m. spalio 5 d. gimė duktė A. A., 2007 m. sausio 19 d. gimė duktė A. A., 2010 m. lapkričio 22 d. gimė sÅ«nus A. A., kurie yra nepilnamečiai. PareiÅ¡kėjai jau daugiau kaip vienerius metus nebeveda bendro Å«kio ir nebegyvena santuokinio gyvenimo, pareiÅ¡kėjų Å¡eima faktiÅ¡kai yra iÅ¡irusi, gyvenimas santuokoje neturi perspektyvų ir jos iÅ¡saugoti nebeįmanoma.

Nuo santuokos sudarymo yra praėję daugiau kaip vieneri metai, abu sutuoktiniai yra visiÅ¡kai veiksnÅ«s, santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡irusi, todėl civilinės metrikacijos skyriuje įtrauktos į apskaitÄ santuokos įraÅ¡as apie pareiÅ¡kėjų sudarytÄ santuokÄ naikintinas ir tvirtintina pareiÅ¡kėjų sudaryta sutartis dėl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių, nes ji neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajam interesui ir nepažeidžia nė vieno iÅ¡ sutuoktinių teisių ir teisėtų interesų (CK 3.51, 3.53, 3.54 str.).Panaikinus santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä , pareiÅ¡kėjams paliktinos santuokinės pavardės A. ir A..

Nepilnamečių pareiÅ¡kėjų vaikų A. A., gim. 1998-10-05, A. A., gim. 2007-01-19, A. A., gim. 2010-11-22, gyvenamoji vieta nustatytina su I. A.. IÅ¡ V. A. priteistinas iÅ¡laikymas nepilnamečiams vaikams A. A., gim. 1996-04-21, A. A., gim. 1998-10-05, A. A., gim. 2007-01-19, A. A., gim. 2010-11-22, po 300,00 Lt periodinėmis iÅ¡mokomis mokamomis kas mėnesį nuo 2014 m. kovo 14 d. iki vaikų pilnametystės, iÅ¡laikymui skiriamų lėšų tvarkytoja uzufrukto teise skirtina I. A..PareiÅ¡kėjai kreditorių neturi.PareiÅ¡kėjai iÅ¡laikymo vienas kitam nereikalauja.PareiÅ¡kėjams iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jog iÅ¡ esmės pasikeitus aplinkybėms, buvę sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo.Santuoka laikytina nutraukta nuo teismo sprendimo jÄ nutraukti įsiteisėjimo dienos (CPK 541 str. 3 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 270, 538-541 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.Panaikinti santuokos, sudarytos 1997 m. gruodžio 27 d.

ViekÅ¡nių RKB tarp V. A., a. k. (duomenys neskelbtini) ir I. A., a. k. (duomenys neskelbtini) ir 1998 m. sausio 28 d. Akmenės rajono savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriuje įtrauktos į apskaitÄ , akto įraÅ¡Ä Nr. 2, bendru sutuoktinių sutikimu. Po santuokos nutraukimo palikti pareiÅ¡kėjui V. A. pavardę A. pareiÅ¡kėjai I. A. – A..Patvirtinti 2014 m. kovo 14 d. V. A. ir I. A. sutartį dėl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių tokiomis sÄ lygomis:„Mes, V. A., gim. 1970 m. lapkričio 1 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini)., ir I.

A., gim. 1975 m. spalio 18 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), būdami visiškai veiksnūs ir suvokdami šios sutarties teisines pasekmes, laisva valia susitariame, kad po santuokos apskaitos akto įrašo panaikinimo:1. Nepilnamečių vaikų: A. A., gimusios 1998 m. spalio mėn. 5 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusios 2007 m. sausio mėn. 19 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A. gimusio 2010 m. lapkričio 22 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) nuolatinė gyvenamoji vieta nustatoma su jų motina I.

A. (a. k. (duomenys neskelbtini)2. V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) nepilnamečių vaikų: A. A., gimusios 1996 m. balandžio mėn. 21 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusios 1998 m. spalio mėn. 5 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusios 2007 m. sausio mėn. 19 d. (a. k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusio 2010 m. lapkričio 22 d. (a. k (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymui nuo 2014-03-14 iki kiekvieno vaiko pilnametystės mokės po 300 Lt (tris Å¡imtus litų) kiekvienam, kiekvienÄ mėnesį periodinėmis iÅ¡mokomis.3.

Nepilnamečių vaikų išlaikymo lėšų tvarkytoja uzufrukto teise paskiriama jų motina I. A. (a. k. (duomenys neskelbtini)4. V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir I. A. (a. k. (duomenys kartu rūpinasi vaikų: A. A., gimusios 1998 m. spalio mėn. 5 d. (a.k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusios 2007 m. sausio mėn. 19 d. (a.k. (duomenys neskelbtini) A. A., gimusio 2010 m. lapkričio 22 d. (a.k(duomenys neskelbtini) auklėjimu, jų priežiūra, fiziniu vystymu, mokymu bei lavinimu, t.y. visapusiškai dalyvauja vaikų auklėjime.5.

I. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) pasilieka pavardę – A., V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) pasilieka pavardę – A.6. Pareiškėjai, atsižvelgdami į tai, kad šios sutarties sudarymo metu abu yra darbingi, neturi sveikatos sutrikimų, galinčių lemti būtinybę aptarti tarpusavio išlaikymo klausimus, susitaria, kad po santuokos apskaitos akto įrašo panaikinimo vienas kitam išlaikymo neteiks ir išlaikys save patys.7. Santuokos metu V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) vardu 2005-03-15 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 2-1866, 2005-03-15 Priėmimo-perdavimo akto Nr. 2-1867 pagrindu įgytas nekilnojamasis turtas - žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statiniai (šulinys) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys adresu (duomenys neskelbtini), kurių vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2014-03-14 pareiškėjų abipusiu sutarimu, yra 40 000 Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų), po akto įrašo panaikinimo tarp pareiškėjų dalinama lygiomis dalimis, t.y.:

½ žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/2 gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ kiemo statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiu adresu (duomenys neskelbtini), kurių dalies vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2014-03-14 pareiškėjų abipusiu sutarimu, yra 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų), po santuokos apskaitos akto įrašo panaikinimo asmeninės nuosavybės teise atitenka V.

A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir 1/2 žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ ūkinio pastato (unikalus Nr. 3292-2000-5034), ½ kiemo statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiu adresu (duomenys neskelbtini) kurių dalies vidutinė rinkos vertė, 2014-03-14 pareiškėjų abipusiu sutarimu, yra 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų), po santuokos apskaitos akto įrašo panaikinimo asmeninės nuosavybės teise atitenka I.

A. (a. k. (duomenys neskelbtini)8. Transporto priemonių, priklausančių pareiÅ¡kėjams bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybės teise, nėra, todėl tokio turto padalinimo klausimas santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo pasekmių sutartyje nesprendžiamas.9. Bendrai įgyti namų apstatymo ir apyvokos reikmenys, piniginės lėšos bei visas kitas neregistruotas kilnojamasis turtas yra pasidalintas iki santuokos apskaitos akto įraÅ¡o panaikinimo.10. PareiÅ¡kėjai nurodo, kad sutartyje numatytas bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybės teise priklausančio turto padalinimo bÅ«das atitinka pareiÅ¡kėjų tikrÄ jÄ valiÄ ir neprieÅ¡tarauja jų interesams.11.

Nei kiekvienas atskirai, nei abu kartu kaip sutuoktiniai pareiÅ¡kėjai kreditorių neturi.12. PareiÅ¡kėjai patvirtina, kad kito dalintino kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, dalintinų piniginių lėšų, kreditinių įsipareigojimų neturi.13. Pasikeitus aplinkybėms (turtinė buv. sutuoktinio padėtis, ir kt.) Å¡i sutartis dėl santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo pasekmių gali bÅ«ti peržiÅ«rėta ir pakeista įstatymų nustatyta tvarka (CK 3.53 str. 3 d.).Å i sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vienÄ sutarties egzempliorių I.

A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir vienas pateikiamas Mažeikių rajono apylinkės teismui.“Santuokos apskaitos akto įraÅ¡as laikomas panaikintas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, jog iÅ¡ esmės pasikeitus aplinkybėms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt.), buvę sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dėl santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo.Teismo sprendimo patvirtintÄ kopijÄ per tris darbo dienas po teismo sprendimo panaikinti santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä Ä¯si­teisėjimo dienos iÅ¡siųsti teismo buvimo vietos civilinės metrikacijos įstaigai.Teismo sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per sprendimÄ priėmusį teismÄ .

Teisėja                                                                                          Nadežda Kiubienė