Court finds minor fined for swearing in public, reducing penalty for youth and confession.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the defendant, a 17-year-old, committed an administrative offense by swearing in public and was fined 14 euros. Although the defendant denied the facts initially, the court found sufficient evidence including a police report and the defendant's subsequent confession to establish guilt. The penalty was reduced by half due to the defendant's age and mitigated by his confession, while being increased slightly due to the repeat nature of the offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174, 24, 31, 32 str.: A minor who swears in public commits an administrative offense; the fine for a minor is not more than half the statutory amount, reduced by confession but increased by repeat offenses.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
                                       Nr. AN2.9.-17359-827/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-16721-2015-6  Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.1.1., 2.14.3. (S)                                                                                                                                                VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                              N U T A R I M A S         2015 m. lapkriÄio 24 d.                     Vilnius                                                                                                                     Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje D.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 straipsnį, ir                          n u s t a t Ä :              D. L. 2015 m. spalio 29 d., apie 12.30 val., bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje â Vilniaus apskrities VPK Å irvintų rajono policijos komisariato fojÄ (Vilniaus g. 39, Å irvintos), keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais policijos pareigÅ«nų ir kitų žmonių akivaizdoje, tokiais savo veiksmais pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau âATPK) 174 straipsnyje.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas D.
L. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu buvo informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , atsisakÄ pasiraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . PažeidÄjui neatvykus protokole nurodytu laiku, nepraneÅ¡us neatvykimo priežasÄių, nepateikus praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , laikytina, kad jis vengia atvykti į teismÄ , ir byla, vadovaujantis ATPK 272 str. 2 d., iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant.Vertinant byloje surinktus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, kad D.
L. padarÄ jam inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje. IÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo D. L. raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo matyti, kad jis neginÄija pažeidimo fakto, prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ pažeidimÄ , gailisi (b.l. 2). Taip pat jo kaltÄ ir pažeidimo padarymÄ patvirtina Vilniaus apskrities VPK Å irvintų rajono PK VPS Patrulių bÅ«rio vyr. patrulio R. R. tarnybinis praneÅ¡imas (b.l. 4)Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad D.
L. kaltÄ dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo yra visiÅ¡kai įrodyta ir jam skirtina nuobauda.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidimas tyÄinis, į pažeidÄjo asmenybÄ, kuris yra 17 metų amžiaus, baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų, tame tarpe ir už analogiÅ¡kÄ teisÄs pažeidimÄ (b.l. 12), duomenų apie teistumÄ nepateikta. D. L. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ , gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ - pakartotinai per metus laiko padarytas tokios paÄios rūšies pažeidimas, už kurį jam jau buvo paskirtos administracinÄs nuobaudos (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 24 straipsnio 4 dalį, už administracinius teisÄs pažeidimus nepilnameÄiui gali bÅ«ti skiriama ne daugiau kaip pusÄ baudos, numatytos Å¡iame kodekse. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, D. L. skirtina vidurkį atitinkanti bauda, numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 174 straipsnio sankcijoje vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 24 straipsnio 4 dalies nuostatomis.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 31, 32, 286, 287, 291, 293, 3022, 3024 str. str., n u t a r i a : D. L., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 straipsnyje ir skirti administracinÄ nuobaudÄ - 14 ⬠(keturiolikos eurų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, arba sÄ skaitÄ banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sÄ skaitos Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 1001.
Mokant baudÄ , bÅ«tina nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį, esantį Å¡io nutarimo virÅ¡uje. Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                                                                                 Inga Å tuopienÄ