Court dismisses administrative fine enforcement due to expiration of the two-year execution statute of limitations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court terminated the enforcement proceedings for an unpaid administrative fine of 200 Litas. The defendant failed to pay the penalty within the statutory period, and the enforcement officer confirmed the debt remained outstanding. Although the new Administrative Offences Code extended the limitation period to five years, the court applied the old two-year rule because the fine was imposed before the new code's effective date, concluding the limitation had expired.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 308 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalis: For administrative fines imposed before the new Code's effective date, the execution statute of limitations remains two years, and if the fine is not paid within this period, enforcement is terminated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
?NrTeikimas Nr. A2.13-5673-271/2019 Teisminio proceso Nr. 4-03-3-05834-2010-3 Procesinio sprendimo kategorija 2.15 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. lapkriÄio 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, susipažinÄs su antstolÄs Daivos PrunskienÄs patvarkymu dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo skolininko M. S. (M. S.) a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), n u s t a t Ä : Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje A2.1-6877-271/2010 M.
S. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 44 straipsnio 2 dalyje, paskirta 200 Lt (57,92 Eur) bauda. PažeidÄjas teismo nustatytu terminu baudos nesumokÄjo, todÄl nutarimo vykdymas buvo perduotas antstoliui. Nutarimas neįvykdytas, tai patvirtina antstolÄs Daivos PrunskienÄs 2019-10-10 patvarkymas Nr. S-19-68-10776 dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo. Vykdymo procesas administracinio teisÄs pažeidimo byloje nutrauktinas.
Nors Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas nuo 2017 m. sausio 1 d. neteko galios, įsigaliojus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksui, taÄiau pagal 2015 m. birželio 25 d. priimto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostatas, administracinių teisÄs pažeidimų, dÄl kurių protokolai buvo suraÅ¡yti iki 2017 m. sausio 1 d. ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veika nÄra perkvalifikuojama, teisena vyksta pagal iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusį administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ .
Vyriausiasis administracinis teismas 2003-01-22 konsultacijoje 26.1-K âDÄl nutarimo skirti baudÄ vykdymo senaties terminoâ pasisakÄ, kad nutarimas skirti baudÄ , perduotas vykdyti nepažeidžiant ATPK 308 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, turi bÅ«ti vykdomas vadovaujantis ATPK 312-316 straipsniais. TaÄiau administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens teisinÄ padÄtis negali bÅ«ti blogesnÄ už padÄtį asmens, kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje. Sprendžiant priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo senaties klausimÄ iki 2015 m. liepos 1 d. teismų praktikoje buvo vadovaujamasi analogija su Baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalimi, kuri nustato, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jei jis nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmÄ už baudžiamÄ jį nusižengimÄ .
BK 96 straipsnio 3 dalis numato, kad jeigu nuteistasis vengia atlikti bausmÄ, senaties eiga sustoja. Å iuo atveju senaties eiga atsinaujina nuo tos dienos, kuriÄ nuteistasis pats atvyko atlikti bausmÄs ar buvo sulaikytas. Konsultacijoje buvo nurodoma, kad analogiÅ¡kų taisyklių turi bÅ«ti laikomasi ir vykdant nutarimÄ dÄl administracinÄs nuobaudos paskyrimo. Nuo 2015 m. liepos 1 d. įsigaliojusi LR ATPK 308 straipsnio 1 dalies redakcija inter alia numatÄ, kad nutarimo skirti baudÄ priverstinio vykdymo senaties terminas â penkeri metai nuo Å¡io kodekso 313 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino jį geruoju įvykdyti pabaigos.
TaÄiau, vadovaujantis 2013 11 19 įstatymu Nr. XII-601 (Žin., 2013, Nr. 124-6280) nustatyta, kad iki įstatymo Nr. XII-601, kuriuo buvo patvirtinta nauja LR ATPK 308 straipsnio 1 dalies redakcija, įsigaliojimo (2015 07 01) paskirtų baudų už administracinius teisÄs pažeidimus iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomas iki įstatymo XII-601 įsigaliojimo galiojusia tvarka, tai yra kuomet konkretus nutarimo skirti baudÄ priverstinio vykdymo senaties terminas dar nebuvo nustatytas. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ M. S. paskirtos nuobaudos priverstiniam vykdymui taikytina ne penkerių, o dvejų metų senatis.
VSDFV duomenimis, M. S. dvejus metus po baudos paskyrimo niekur nedirbo, jokių paÅ¡alpų, pensijų, kompensacijų negavo. IÅ¡ kitų Å¡altinių baudos iÅ¡ieÅ¡koti antstoliui nepavyko. Tokiu bÅ«du teismui nÄra pagrindo konstatuoti, kad skolininkas turÄdamas objektyvių galimybių sumokÄti baudÄ , vengÄ jÄ sumokÄti ir nuobaudos vykdymo senatis buvo sustojusi. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes konstatuotina, kad dvejų metų vykdymo senaties terminas jau yra suÄjÄs bei nutarimas jau negali bÅ«ti vykdomas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 309 straipsniu, teisÄjas n u t a r i a : Nutraukti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutarimo Nr. A2.1-6877-271/2010, kuriuo M. S. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 44 straipsnio 2 dalyje, paskirta 200 Lt (57,92 Eur) bauda, vykdymÄ , suÄjus baudos priverstinio vykdymo senaties terminui. Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundÄ per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Pavel Borkovski