Court dismisses appeal in joint theft case where defendants entered a silo to steal grain but left due to family presence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Panevėžys District Court rejected the appeals filed by two defendants against their first-instance convictions for attempted theft. The defendants argued they intended to purchase grain rather than steal it, but the court found their entry through a wall hole, lack of price negotiation, and subsequent hiding in the silo proved criminal intent. Consequently, the court upheld the original verdicts for attempted theft based on the overwhelming evidence contradicting their alibi.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 22 straipsnio 1 dalis; 178 straipsnio 2 dalis: Attempted theft is established when the perpetrator enters a premises with the specific intent to steal, even if the act is interrupted by circumstances beyond their control.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äjas RiÄardas GilysPraneÅ¡Äjas Sigitas BagdonaviÄius             Baudžiamoji byla Nr. 1A-912-366/2011TeisÄjas ArtÅ«ras Dilys             Teisminio proceso Nr. 1-23-2-00017-2011-6             Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6 (S)              PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                          2011 m. gruodžio 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ pirmininko Sigito BagdonaviÄiaus, teisÄjų Prano Å imkaus ir Tomo ZdanaviÄiaus, sekretoriaujant Vilmai UžkurÄlienei,dalyvaujant prokurorei Vytautui Sabaliauskui,gynÄjui advokatui Alfonsui MaÅ¡alui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų A.
B. ir M. B. apeliacinius skundus dÄl RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-09-12 nuosprendžio, kuriuo:- A. B. pripažintas kaltu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir jam paskirta 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose;- M. B. pripažintas kaltu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir jam paskirta 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , N U S T A T Ä:A. B. ir M. B. nuteisti už tai, kad jie 2011 m. sausio 29 d. apie 14 val., veikdami bendrininkų grupÄje, tyÄia, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , atidarydami duris ir įeidami į V.
M. priklausantį fermÄ - sandÄlį, esantį (duomenys neskelbtini), įsibrovÄ Ä¯ patalpÄ (saugyklÄ ) iÅ¡ kurios pasikÄsino pagrobti 200 kg grÅ«dų (miežių) â 200 litų vertÄs, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes sandÄlyje susitiko nukentÄjusiojo V. M. Å¡eimos narius.Nuteistasis A. B. apeliaciniu skundu nesutinka su RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-09-12 nuosprendžiu ir praÅ¡o jį iÅ¡teisinti, bylÄ nutraukti.
Teigia, kad inkriminuoto nusikaltimo jis nepadarÄ. Nurodo, kad 2011-01-29 iÅ¡ žmogaus, kurio pavardÄs nenori įvardinti, sužinojo, kad V. M. pardavinÄja grÅ«dus. Su M. B. jis nuÄjo pas pažįstamÄ M. K., kuris pasakÄ Å¾inantis kam reikia grÅ«dų. Å is kažkam paskambino ir pasiÅ«lÄ pirkti grÅ«dų. Atvažiavus minÄtiems žmonÄms apie 15-16 val., kartu su jais jie nuvažiavo iki L. kaimo, kur yra V. M. sandÄlis. Jam tie žmonÄs padavÄ keturis ar penkis tuÅ¡Äius maiÅ¡us ir jis su M.
B. nuÄjo į sandÄlį. SandÄlio durys buvo atidarytos, o jo viduje V. M. Å¡eimyna sÄmÄ grÅ«dus. Jis jų paklausÄ, ar nÄra V. M., ir kadangi Å¡io nebuvo, apsisuko ir iÅ¡Äjo. SugrÄ¯Å¾Ä atvažiavusiems pirkti grÅ«dų žmonÄms jis pasakÄ, kad V. M. nÄra, maiÅ¡us jiems grÄ Å¾ino ir iÅ¡Äjo. Jokių ketinimų vogti grÅ«dų jis neturÄjo. Mano, kad teismas rÄmÄsi klaidingais parodymais, todÄl jam skirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra neteisinga.Nuteistasis M. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-09-12 nuosprendį, jį pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. iÅ¡teisinant, nes jis inkriminuotos nusikalstamos veikos nepadarÄ.
Teigia, kad jis pats su niekuo nesitarÄ dÄl grÅ«dų pardavimo, neieÅ¡kojo tam jokių pirkÄjų, tik girdÄjo tokiÄ kalbÄ , nes joje dalyvavo jo tÄvas A. B., o jis tik buvo Å¡alia ir girdÄjo. Kai tÄvas ir M. K. surado norinÄius nusipirkti grÅ«dų asmenis, jis važiavo su pirkÄjų automobiliu iki L. kaimo, Äjo su tÄvu iki fermų, su kuriomis jungiasi M. sandÄlys. Jis Äjo, nes tuo metu neturÄjo jokio užsiÄmimo ir norÄjo bÅ«ti kartu su tÄvu. Apeliantas teigia apie grÅ«dų vagystÄ negalvojÄs ir net iki tos patalpos, kurioje buvo grÅ«dai, nedaÄjo ir joje nebuvo.
Nurodo įÄjÄs į fermos patalpas paskui savo tÄvÄ . kuris įÄjo į vidų per iÅ¡ anksto kažkieno paliktas praviras duris. Pažymi, kad jis pats Äjo tuÅ¡Äiomis rankomis, tad jei bÅ«tų kÄsinÄsis pagrobti grÅ«dus, jų nebent į kiÅ¡enes bÅ«tų galÄjÄs prisipilti. Be to, nebÅ«tų ÄjÄs grobti dienos metu, kai buvo Å¡viesu. Apeliantas mano, kad jo veiksmuose nÄra jokio nusikaltimo, nes jis jokių kitokių veiksmų neatliko. Teigia, kad teismas vadovavosi tik prielaidoms, o ne kokiais nors nusikaltimo įvykdymo įrodymais.Teismo posÄdžio metu gynÄjas praÅ¡o skundus tenkinti.
Prokuroras praÅ¡o skundus atmesti.Apeliaciniai skundai atmetami.IÅ¡nagrinÄjusi apeliacinius skundus, skundžiamÄ teismo nuosprendį bei baudžiamÄ jÄ bylÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį, kurį naikinti ar keisti apeliacinių skundų motyvais nÄra pagrindo.Pagrindiniai apeliantų skundo argumentai, kad jie norÄjo nupirkti grÅ«dus, o ne juos vogti.
Å ie jų argumentai yra tapatÅ«s versijai, kuriÄ iÅ¡sakÄ pirmos instancijos teisme. Tokia jų versija pilnai paneigta skundžiamu nuosprendžiu ir kolegija sutinka su nuosprendyje iÅ¡dÄstytu veikos įvertinimu.Nei ikiteisminio tyrimo metu. Nei pirmos instancijos teisme, nei raÅ¡ydami apeliacinius skundus A. B. ir M. B. nepaaiÅ¡kino kokiu pagrindu jie pirkÄjui žadÄjo parduoti grÅ«dus pigiau nei turguje jei net nekalbÄjo su grÅ«dų savininkų apie jų kainÄ ir ar jis tikrai juo parduoda. SandÄlyje buvÄ liudytojai A.
M., G. M., S. M. aiÅ¡kiai parodÄ, kad A. B. ir M. B. į sandÄlį pateko ne pro pagrindines duris, o pro skylÄ sienoje ir pamatÄ dirbanÄius žmones skubiai pasiÅ¡alino. Jie neuždavÄ jokio klausimo ar parduodami grÅ«dai, kokia jų kaina ir panaÅ¡iai. NetikÄti liudytojų parodymais nÄra pagrindo. Be to tie patys liudytojai nurodo, kad nuteistieji, iÅ¡bÄgÄ iÅ¡ sandÄlio pro duris (kurios buvo atkabintos iÅ¡ vidaus) jas užrÄmÄ ir laikÄ, taip neleisdami juo persekioti. Kai G. M. ir S. M. iÅ¡Äjo pro kitas dursi ir apibÄgo sandÄlį, abu nuteistuosius pamatÄ besislepianÄius krÅ«muose.
Visa tai neabejotinai įrodo, kad tiek A. B., tiek M. B. į sandÄlį pateko turÄdami tikslÄ vogti. Tai, kad M. B. taip pat bÄgo ir slÄpÄsi paneigia jo versijÄ , jog jis nieko nežinojo apie ketinimÄ vogti.AukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų liudytojų parodymus, o tuo paÄiu ir nuteistųjų kaltÄ patvirtina liudytojo J. B. parodymai. Jis paaiÅ¡kino, kad A. ir M. B. grÄ¯Å¾Ä su tuÅ¡Äiais maiÅ¡ais iÅ¡ sandÄlio pasakÄ, jog yra savininkai ir jie negali prieiti prie grudų. Visuma aptartų įrodymų neabejotinai įrodo nuteistųjų kaltÄ.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-09-12 nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant BPK 20 str. bei kitų procesinių ir materialinių teisÄs normų, todÄl naikinti ar keisti skundžiamÄ teismo nuosprendį apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, N U T A R I A :Nuteistųjų A.
B. ir M. B. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkas:                                       Sigitas BagdonaviÄius              TeisÄjai:                                                     Pranas Å imkus  Tomas ZdanaviÄius