Court dismisses appeal for divorce tax payment deferral due to insufficient proof of financial hardship.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the appellant's request to defer payment of a portion of the divorce filing fee. The appellant argued severe financial difficulties, citing low income and health issues, while the court noted the existence of significant assets like a car and a house share. The court ruled that the appellant failed to provide evidence proving a temporary financial hardship that would improve after payment, thus rejecting the deferral request under Civil Procedure Code provisions.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 84; CPK 320, 338. A court may defer filing fee payment only if it establishes that the applicant's financial situation is temporarily difficult and will improve after payment, requiring concrete evidence of such hardship.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-824-781/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-01271-2014-7       Procesinio sprendimo kategorijos: 99.4; 122.4; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 8 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄja JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal apelianto E. Å . atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 21 d. nutarties civilinÄje byloje pagal E. Å . ieÅ¡kinį atsakovei R.
Å . dÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinio kaltÄs ir santuokoje įgyto turto padalijimo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas E. Å . kreipÄsi į Vilniaus m. apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei R. Å ., kuriuo praÅ¡o nutraukus Å¡alių santuokÄ , padalinti santuokoje įgytÄ turtÄ . Taip pat praÅ¡o atleisti nuo nesumokÄtos 3 280 Lt žyminio mokesÄio dalies sumokÄjimo arba atidÄti nesumokÄtÄ Å¾yminio mokesÄio dalį iki sprendimo priÄmimo.
NurodÄ, kad jo turtinÄ padÄtis yra bloga, neturi kur gyventi, gaunamos mÄnesio pajamos yra 1 000 Lt, turi sveikatos problemų.             II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. sausio 21 d. nutartimi praÅ¡ymÄ atmetÄ. NustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ iki 2014 m. vasario 25 d. sumokÄti 3 280 Lt žyminio mokesÄio dalį. NustatÄ, kad iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nÄra pagrindo ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį pripažinti pakankamai sunkia ir atleisti ieÅ¡kovÄ nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo.
IeÅ¡kovas turi nekilnojamojo ir kilnojamojo turto (automobilį), reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti 20 000 Lt kompensacijos už paliekamus 2 automobilius. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Atskiruoju skundu apeliantas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 21 d. nutartį, kuri atmestas praÅ¡ymas dÄl atleidimo nuo likusios žyminio mokesÄio dalies mokÄjimo ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - praÅ¡ymÄ tenkinti, arba atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki teismo sprendimo priÄmimo.
Nurodo, kad turi ½ dalį buto, taÄiau jame negyvena dÄl to, kad atsakovÄ su sÅ«numi jo neįsileidžia, jo gaunamos pajamos yra 1000 Lt, taÄiau dalis Å¡ių pajamų iÅ¡leidžiamos buto nuomai. Didesnių pajamų ieÅ¡kovas neturi galimybÄs užsidirbti dÄl sveikatos problemų.             IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai Atskirasis skundas atmestinas.                 Apeliacinis procesas yra bylos nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme neiÅ¡einant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrÄžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek teisine, tiek ir faktine prasme bei absoliuÄių procesinio sprendimo nagrinÄjimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas praÅ¡ymas iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo arba jį atidÄti, yra pagrįsta ir teisÄta. CPK 83 straipsnio 3 dalis numato, kad teismas turi teisÄ asmenį iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo.
Nustatyta, kad praÅ¡ymas iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio turi bÅ«ti motyvuotas. Prie praÅ¡ymo turi bÅ«ti pridedami įrodymai, įrodantys atleidimo nuo žyminio mokesÄio bÅ«tinumÄ . Taigi pagrindas tenkinti dalyvaujanÄio byloje asmens praÅ¡ymÄ dÄl jo atleidimo nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo yra Å¡io asmens pateikti įrodymai bei kiti duomenys, kurie leidžia sprÄsti, jog asmens turtinÄ padÄtis tokia sunki, kad yra pagrindo atleisti jį nuo nustatytos dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo, ir nÄra duomenų apie tai, kad tokia turtinÄ padÄtis ateityje gali iÅ¡ esmÄs pagerÄti.
Pagrindas atleisti asmenį nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo yra aplinkybÄs, kad asmens, turinÄio prievolÄ sumokÄti žyminį mokestį, sunki turtinÄ padÄtis turi bÅ«ti nuolatinio pobÅ«džio ir neapima tų atvejų, kai dÄl laikinai susidariusių kliÅ«Äių asmuo, paduodamas procesinį dokumentÄ , negali sumokÄti žyminio mokesÄio. Tai reiÅ¡kia, kad teismas, vertindamas asmens galimybÄ sumokÄti žyminį mokestį bei poreikį šį asmenį atleisti nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo, atsižvelgia į Å¡iam asmeniui priklausanÄio viso turto kiekį bei jo vertÄ.
TurtinÄ asmens padÄtį rodo Nekilnojamojo turto registro, bankų, valstybinio socialinio draudimo, VÄ® âRegitraâ pažymos, turto ir pajamų deklaracijos, kiti dokumentai. NagrinÄjamu atveju pirmos instancijos teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl atleidimo nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo įvertino aplinkybes, kad atsakovas turi nekilnojamojo (1/2 dalį buto) ir kilnojamojo turto (automobilį), reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl 20 000 Lt kompensacijos. Remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis negalima teigti, kad yra pagrindas ieÅ¡kovÄ iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo.
Tai, kad ieÅ¡kovas nuomojasi bÅ«stÄ nepatvirtina aplinkybÄs apie finansinius sunkumus. PažymÄtina, kad apeliantas nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ kitų įrodymų, iÅ¡ kurių galima bÅ«tų sprÄsti apie tikrÄ apelianto turtinÄ padÄtį (nepateikti aktualÅ«s duomenys apie lÄšų likuÄius apelianto kasoje ir kredito įstaigose), todÄl pagal esanÄius dokumentus daryti iÅ¡vadÄ , kad apelianto turtinÄ padÄtis yra tokia, kad bÅ«tų pagrindas jÄ atleisti nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo, nÄra galimybÄs. CPK 84 straipsnis numato, jog teismas, atsižvelgdamas į asmenų turtinÄ padÄtį, iki sprendimo (nutarties) priÄmimo gali atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ .
PraÅ¡ymas atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ turi bÅ«ti motyvuotas. Prie praÅ¡ymo turi bÅ«ti pridedami įrodymai, įrodantys žyminio mokesÄio atidÄjimo bÅ«tinumÄ . Teismų praktikoje dÄl CPK 84 straipsnio aiÅ¡kinimo bei taikymo laikomasi pozicijos, kad teismas gali atidÄti žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį sumokÄjimÄ tik nustatÄs, kad asmens turtinÄ padÄtis yra sunki, Å¡is sunkumas laikinas, o turtinÄ padÄtis iÅ¡ esmÄs pagerÄs per ilgesnį laikotarpį, lyginant jÄ su ta, kuri yra ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui metu (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013-04-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1311/2013; 2013-01-31 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-257/2013;).
IeÅ¡kovas nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismui Å¡io savo reikalavimo nepagrindÄ, nepridÄjo įrodymų, kaip atidÄjus žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki sprendimo priÄmimo jo turtinÄ padÄtis pasikeis, todÄl ir Å¡ioje dalyje atskirasis skundas netenkintinas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu nutarÄiai panaikinti, nenustatyta, todÄl nutartis paliekama galioti (CPK 320, 338 straipsniai).       Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nustatyti E. Å . terminÄ iki 2014 m. gegužÄs 30 d. 3 280 Lt žyminiam mokesÄiui sumokÄti.                  TeisÄja                                                                                JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ