Court dismisses probation office request to reinstate prison term due to minor procedural breach and ongoing rehabilitation progress.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the probation office's request to reinstate the suspended prison sentence for the defendant. Although the defendant failed to report a change of residence and consumed alcohol, the court found these were minor breaches occurring during a family conflict and without prior intoxication. The judge determined that the defendant was actively engaging in rehabilitation programs and that reinstating the prison term would violate principles of justice and proportionality.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsnio 5 dalis: Teismas gali atmesti prašymą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, jei nuteistasis vykdo daugumą įsipareigojimų ir vykdyti bausmę būtų neproporcinga.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
?N U T A R T I SBaudžiamoji byla Nr. T-112-853/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26901-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.12; 2.5.16 (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. gegužÄs 11 d. Mažeikiai TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teisÄja Andželika ButkuvienÄ sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Vidai Å urpienei, dalyvaujant Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Mažeikiai) prokurorei Editai RoÄytei, Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus atstovei Irenai Sadauskienei, nuteistajam D.
Å ., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam D. Å .. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs teikimÄ , n u s t a t Ä : Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyrius (toliau â Probacijos skyrius) kreipÄsi į teismÄ teikimu siÅ«lydamas nuteistajam D. Å ., gimusiam (duomenys neskelbtini), panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Teikime nurodÄ, jog nuteistasis, kuris 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. supažindintas su probacijos atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, pažeidÄ teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų bei pažeidÄ bendrÄ jÄ pareigÄ , t. y. nepraneÅ¡Ä Probacijos skyriui apie gyvenamosios vietos pakeitimÄ .
Teismo posÄdžio metu probacijos skyriaus atstovÄ Irena SadauskienÄ teikimÄ palaikÄ ir siÅ«lÄ jį tenkinti teikime nurodytais motyvais. Teismo posÄdžio metu nuteistasis D. Å . nurodÄ, kad iÅ¡ tiesų jis du kartus vartojo alkoholį, nes tuo metu sukonfliktavo su savo sutuoktine, bei Probacijos skyriui užmirÅ¡o praneÅ¡ti apie gyvenamosios vietos pasikeitimÄ , nes jis teismo buvo iÅ¡keldintas iÅ¡ savo namų. Labai gailisi, kad netinkamai elgÄsi. PraÅ¡o teikimo netenkinti. Sutinka gydytis nuo priklausomybÄs. ProkurorÄ Edita RoÄytÄ siÅ«lÄ teikimÄ tenkinti, nes nuteistasis nevykdo vieno iÅ¡ trijų jam teismo paskirtų įpareigojimų.
Teikimas netenkintinas. Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, jog tuo atveju, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad probacijos tikslas yra užtikrinti veiksmingÄ probuojamųjų resocializacijÄ ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvÄ . 2 dalyje įtvirtinti probacijos vykdymo principai: 1) probuojamojo resocializacijos ir visuomenÄs saugumo pusiausvyros; tai yra probuojamojo priežiÅ«ra turi bÅ«ti pagrįsta racionalia pusiausvyra tarp probuojamojo resocializacijos interesų ir visuomenÄs saugumo užtikrinimo poreikių; 2) probacijos priemonių individualizavimo; tai yra probuojamajam taikant priemones turi bÅ«ti atsižvelgiama į probuojamojo asmenybÄ, elgesį probacijos vykdymo metu, rizikos vertinimo rezultatus ir kitas Å¡io asmens resocializacijai svarbias aplinkybes; 3) pagarbos žmogaus teisÄms, minimalios intervencijos ir proporcingumo; tai yra proporcingų ir veiksmingų priemonių taikymas probuojamajam pataisos procese neapribojant jo teisių ir laisvių, jei tai nÄra pagrįsta ir bÅ«tina probacijos tikslui pasiekti; 4) bendradarbiavimo, subsidiarumo ir savanorystÄs skatinimo; tai yra į probacijos veiklÄ aktyviau įtraukiamos valstybÄs ir savivaldybių institucijos ir įstaigos, organizacijos, patikimi savanoriai ir kuriami bendradarbiavimo ryÅ¡iai; 5) atkuriamojo teisingumo įgyvendinimo; tai yra probacijos vykdymo metu taikomos atkuriamojo pobÅ«džio priemonÄs, kuriomis užtikrinamas nukentÄjusio asmens ir probuojamojo sutaikinimas ir tarpininkavimas siekiant atlyginti nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ .
Taigi, sprendžiant klausimÄ dÄl probacijos priemonių taikymo, bÅ«tina įvertinti, ar probacijos priemonių taikymas pasieks keliamÄ tikslÄ ir nepažeis probacijos vykdymo principų. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos ir nuteistojo asmens bylos Nr. 17/75/19 (toliau â a. b.), D. Å . 2019 m. liepos 23 d. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teismo baudžiamuoju įsakymu, baudžiamojoje byloje Nr. 1-528-1008/2019, pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 90 parų areÅ¡to bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirta sumažinta bausmÄ 60 parų areÅ¡to. metai 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis ir 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkÄiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2019 m. birželio 5 d. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskira bausme ir skirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 6, 8 ir 10 punktais, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, įpareigojant visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį: dalyvauti elgesio pataisos programoje; neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (a. b. l. 3-7).
IÅ¡ asmens bylos nustatyta, kad nuteistasis du kartus pažeidÄ Ä¯pareigojimÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, o bÅ«tent 2020 m. gegužÄs 1 d. 21.39 val. nuteistajam nustatytas 1,98 promilių girtumas ir 2020 m. gegužÄs 4 d. â 1,82 promilių girtumas (a. b. l. 68). PaaiÅ¡kinimuose nuteistasis nurodÄ, jog sukonfliktavo su sutuoktine ir iÅ¡ sielvarto iÅ¡gÄrÄ (a. b. l. 70, 71). 2020 m. gegužÄs 2 d. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų nutartimi nuteistajam skirta kardomoji priemonÄ â pareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusios Z.
Å .. BÅ«ste adresu: (duomenys neskelbtini), lieka gyventi nukentÄjusioji Z. Å .. Taip pat nuteistasis paaiÅ¡kino, jog neinformavo Probacijos skyriaus apie pasikeitusiÄ jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , nes užmirÅ¡o (a. b. l. 72). Ä®tariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų iÅ¡raÅ¡as apie nuteistÄ jį D. Å . patvirtina, jog 2020 m. gegužÄs 1 d. Mažeikių rajono policijos komisariate nuteistojo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, (a. b. l. 60-65).
Nuo 2020 m. balandžio 23 d. nuteistasis dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â (a. b. l. 59). Nuteistasis dalyvavo elgesį keiÄianÄiose programos EPP (Elgesys-Pokalbiai-Pasikeitimai) užsiÄmimuose (a. b. l. 21), taip pat lankÄ individualios kognityvinÄs â bihevioristinÄs korekcinÄs programos âTik tu ir aÅ¡â užsiÄmimuose (a. b. l. 57, 58), lankÄ psichologo konsultacijas (a. b. l. 45, 47, 54). BausmÄs tikslai yra ne tik nubausti, bet ir siekti, kad asmuo pasitaisytų ir padarytų iÅ¡vadas, todÄl atsižvelgÄs į anksÄiau nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, teismas sprendžia, jog nuteistojo taisymasis neizoliavus jo nuo visuomenÄs yra galimas, o bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimas ir D.
Å . pasiuntimas Å¡iuo metu atlikti pagal teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ paskirtÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. IÅ¡ nuteistajam D. Å . teismo paskirtų trijų įpareigojimų, jis visiÅ¡kai vykdo du, t. y. neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo bei dalyvavo elgesio pataisos programoje, paminÄtina ir tai, jog jis lankÄ individualios kognityvinÄs â bihevioristinÄs korekcinÄs programos âTik tu ir aÅ¡â užsiÄmimus bei lankÄ psichologo konsultacijas.
Darytina iÅ¡vada, jog nuteistasis dÄjo pastangas koreguoti savo elgesį ne tik kiek buvo teismo įpareigotas, bet ir dar daugiau. Atkreiptinas dÄmesys, jog nuteistajam gana ilgÄ laikotarpį neblaivumas nebuvo nustatytas, o iÅ¡ nuteistojo paaiÅ¡kinimų akivaizdu, jog neblaivumai nustatyti po Å¡eimyninių konfliktų su sutuoktine, kuriai taip pat nustatytas girtumas. Nuteistasis, teismui paskyrus kardomÄ jÄ priemonÄ, įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusios, buvo priverstas pakeisti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
GyvenamÄ jÄ vietÄ buvo priverstas pakeisti savaitgalį, t. y. 2020 m gegužÄs 2 d., o po savaitgalio 2020 m, gegužÄs 4 d. jam reikÄjo vykti į darbÄ , todÄl visiÅ¡kai suprantama, jog po Å¡eimyninių konfliktų nuteistasis galÄjo užsimirÅ¡ti, jog reikia informuoti Probacijos skyrių apie pasikeitusiÄ jo gyvenamÄ jÄ vietÄ . Teismas atkreipia dÄmesį, jog nuo 2020 m. balandžio 23 d. nuteistasis dirba (a. b. l. 59). TodÄl teismas pagal esamÄ padÄtį sprendžia, kad pasiųsti atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ Å¡iuo metu dirbantį nuteistÄ jį bÅ«tų nenaudinga nei visuomenei, nei valstybei.
Be to, atsižvelgtina ir į tai, kad nuteistajam bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpis dar yra pakankamas (probacijos terminas baigiasi tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d.) ir bus galima vertinti nuteistojo tolimesnį elgesį, taip pat bus sprendžiamas nuteistojo kaltÄs klausimas dÄl veikos padarytos 2020 m. gegužÄs 1 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, pasikartojus nuteistojo pažeidimams, sprÄsti dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo, todÄl Probacijos skyriaus teikimas atmestinas (BK 75 straipsnio 5 dalis, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas).
Vadovaudamasis BK 75 straipsnio 5 dalimi, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsniu, BPK 358, 362, straipsniais, teismas n u t a r i a: Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus teikimo dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam D. Å ., gimusiam (duomenys neskelbtini), netenkinti ir jį atmesti. Teismo nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per nutartį priÄmusį teismÄ . TeisÄja Andželika ButkuvienÄ