Administrative court dismisses appeal as inadmissible due to failure to cure procedural defects within the statutory deadline.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe administrative court declared the plaintiff's appeal inadmissible because the plaintiff failed to correct the identified procedural defects within the court-ordered deadline. The plaintiff had requested the termination of mistreatment and damages, but the court noted that the appeal did not meet the requirements of the Administrative Procedure Law. Consequently, the court returned the appeal to the plaintiff without addressing the merits of the claims regarding prison conditions.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d.; 149 str.: If an appeal fails to meet the requirements of Article 23, the court sets a term for curing defects; if not cured, the appeal is deemed not filed and returned.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr. I-8224-629/2014(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02680-2014-6)Procesinio sprendimo kategorija 63.1; 73 (S) N U T A R T I S 2014 m. birželio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Milda VainienÄ, susipažinusi su E. K. skundu, n u s t a t Ä : E. K. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) 2014 m. gegužÄs 12 d. iÅ¡siuntÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡Ä:
1) įpareigoti atsakovÄ nedelsiant nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį, perkelti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje pareiÅ¡kÄjui priklausytų ne mažiau kaip 4 kv. m ploto, atskaiÄiavus tualeto prausyklos ir baldų užimamÄ plotÄ , ir kad patalpoje bÅ«tų ne mažiau kaip du žmonÄs;
2) priteisti iÅ¡ atsakovo 346 200 Lt neturtinÄs žalos. Kadangi pareiÅ¡kÄjo skundas neatitiko Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) skundui keliamų reikalavimų, todÄl pareiÅ¡kÄjui Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2014 m. birželio 16 d. skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. patikslinti skundÄ pagal nutarties motyvuojamoje dalyje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus.Pagal ABTÄ® 37 str. 1 d., jeigu skundas neatitinka ABTÄ® 23 str. reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Jeigu per teismo nustatytÄ terminÄ trÅ«kumai nepaÅ¡alinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisÄjo nutartimi grÄ Å¾inamas pareiÅ¡kÄjui. PažymÄtina, kad teisme nustatytu terminu nebuvo gautas pareiÅ¡kÄjo skundo patikslinimas, taigi pareiÅ¡kÄjas nutartyje nurodytų skundo trÅ«kumų per teismo nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alino, todÄl skundas laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾inamas pareiÅ¡kÄjui.PažymÄtina, kad Å¡i nutartis neužkerta kelio pareiÅ¡kÄjui pakartotinai kreiptis į teismÄ su skundu, atitinkanÄiu ABTÄ® 23 ir 24 str. reikalavimus.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d., 149 str., n u t a r i a:
E. K. skundÄ laikyti nepaduotu.NutarÄiai įsiteisÄjus skundÄ su priedais grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.DÄl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduodamas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                 Milda VainienÄ