Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0d7f3e8-55d0-4a0c-a5f7-2aaec733fed3 KI-generiert

Court dismisses administrative penalty for shoplifting due to restitution, remorse, and lack of malicious intent.

Geschäftsnummer f0d7f3e8-55d0-4a0c-a5f7-2aaec733fed3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court found the defendant guilty of theft but decided not to impose an administrative fine. Although the prosecution proved the defendant stole dog food without paying, the court noted she had repaid the loss, expressed remorse, and lacked malicious intent. Consequently, the court applied statutory mitigation rules to exempt her from punishment while still acknowledging the offense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: The court may exempt a person from an administrative penalty if they have compensated the damage, expressed remorse, and lacked malicious intent, provided the penalty is not disproportionate to the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative penalty exemption theft without malicious intent restitution of damages mitigating circumstances proportionality principle shoplifting offense administrative liability

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR ATPK 50 str.
Å iais savo veiksmais ji padarė pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu, visa diena, t.y.
LR ATPK 301 str.
LR ATPK 301 str. nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str.
LR ATPK 20 str.
LR ATPK 30 str. 2 d.
LR ATPK 31 str.
LR ATPK 286-287 str.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Lietuvos A. T. nutartis Nr. 2AT-4-2011
Lietuvos A. T. nutartis Nr. 2AT-8-2013
Lietuvos A. T. nutartis Nr. 2AT-7-4-2013

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

NUTARIMASAdministracinė byla Nr. A2.2.-160-434/2016 Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00139-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. kovo 17 d.Biržai                                                     Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Nida Solovjovienė, sekretoriaujant Irmai Oržekauskienei, dalyvaujant atstovui adv. Laimučiui Zaukevičiui, išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn traukiamos R.

B. (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) d., aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, dirbančios B. A. ir B. K. pagrindinėse mokyklose mokytoja, iÅ¡tekėjusios, gyvenančios (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , institucija suraÅ¡iusi protokolÄ â€“ Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK,Nustatė: 2016-02-26 d. apie 16.20 val., iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), R. B. pavogė 10 kg Å¡unų maisto „(duomenys neskelbtini)“ 7,15 Eur vertės, padarydama parduotuvei 7,15 Eur turtinę žalÄ .

Å iais savo veiksmais ji padarė pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu, visa diena, t.y. 2016 m. vasario 26 d., buvo įtempta, ji su mokiniais vyko į olimpiadÄ , vėliau turėjo vykti į tėvelio mirties metines. Jai paskambino Å¡unų prižiÅ«rėtojas ir pasakė, kad nebėra Å¡unų ėdalo. Tuomet ji greitai automobiliu nuvažiavo į parduotuvę ir paėmė 10 kg maiÅ¡iukÄ Å¡unų maisto, tačiau nepamena, ar už jį susimokėjo. Ji yra nuolatinė parduotuvės klientė, todėl jai nereikia neÅ¡ti ėdalo pakuotės prie kasos nuskenavimui, užtenka pasakyti, kokiÄ prekę ėmė ir susimokėti.

Nepamena to atvejo, kad ji už prekę nesusimokėjo. Nors jai pardavėja sakė, kad jai Å¡aukė, bet ji to fakto nepamena. Tikslo vogti neturėjo. Niekada nėra pakliuvusi į tokiÄ situacijÄ . Parduotuvei žalÄ atlygino. Jos kaltė įrodyta.Liud. V. T. parodymais, tÄ dienÄ ji dirbo parduotuvėje, buvo kasoje prie kompiuterio. Pro parduotuvėje esančias stiklines duris matė, kad atėjo pirkėja, kuri nuolat parduotuvėje perka Å¡unų maistÄ . Pirkėja pasiėmė 10 kg Å¡unų maisto ir išėjo iÅ¡ parduotuvės link savo automobilio.

Ji manė, kad pirkėja pasidės Å¡unų maistÄ Ä¯ automobilį ir sugrįš susimokėti už prekę, tačiau pirkėja negrįžo, sėdo į automobilį ir iÅ¡važiavo. Tuomet ji paskambino parduotuvės direktoriui klausdama patarimo, kÄ daryti. Direktorius siÅ«lė skambinti į policijÄ ir praneÅ¡ti apie įvykį. Kadangi jį spėjo užsiraÅ¡yti pirkėjos automobilio numerį, Å¡iuos duomenis pateikė policijai, pagal kuriuos policija nustatė pirkėjos asmenybę. Å i pirkėja reguliariai pirkdama Å¡unų maistÄ , visada susimoka už prekes.

Policijai apie įvykį pranešė tikėdamasi pagalbos, kad jie suras žmogų, nesusimokėjusį už prekes. Jei bÅ«tų žinojusi pirkėjos namų adresÄ ar telefono numerį, bÅ«tų su ja susisiekusi. LR ATPK 10 straipsnis reglamentuoja, kad administracinis teisės pažeidimas laikomas padarytu tyčia, jeigu jį padaręs asmuo suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo arba neveikimo pobÅ«dį, numatė žalingas jo pasekmes ir jų norėjo arba nors ir nenorėjo Å¡ių pasekmių, bet sÄ moningai leido joms kilti.

Kaip matyti iÅ¡ ATPK 10 straipsnio turinio, administracinis teisės pažeidimas gali bÅ«ti padarytas veikimu ir neveikimu, tiek tiesiogine, tiek ir netiesiogine tyčia. Bylos duomenys patvirtina, kad R. B. turėjo aiÅ¡kiÄ galimybę suprasti savo prieÅ¡ingÄ teisei neveikimo pobÅ«dį, nes ji atėjusi į parduotuvę, nuėjo iki padėtos prekės, jÄ pasiėmė, iÅ¡sinešė iÅ¡ parduotuvės, įsidėjo į savo automobilį ir iÅ¡važiavo nesustojusi. BÅ«dama protingu ir sÄ moningu žmogumi, privalėjo suvokti ir suvokė, kad dėl nesumokėjimo už prekę kils žalingos pasekmės ir leido Å¡ioms žalingoms pasekmėms atsirasti.

Pasirinkdama ir pasiimdama prekę, R. B. turėjo būti itin atidi ir rūpestinga, privalėjo pasirūpinti, kad už prekę bus tinkamai atsiskaityta, o neatlikusi šios pareigos R. B. elgėsi neteisėtai. Jos kaltę dėl padaryto pažeidimo įrodo ne tik liudytojos parodymai, bet ir visa rašytinė bylos medžiaga: policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, duomenys apie transporto priemonės savininkę, UAB „KG mažmena“ Biržų firminės parduotuvės vedėjos V. T. pareiškimas, pačios pažeidėjos R.

B. paaiÅ¡kinimas, protokolas, kita raÅ¡ytinė bylos medžiaga. Tuo bÅ«du, visų Å¡ių byloje surinktų ir virÅ¡ aptartų įrodymų visuma neginčijamai patvirtina R. B. kaltę dėl jai inkriminuoto pažeidimo.R. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o jos atsakomybę lengvina aplinkybės, kad ji gailisi nusižengusi bei savo noru atlygino padarytÄ turtinę žalÄ . Pažymėtina, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinius teisės pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų.

Lietuvos A. T. atnaujintose administracinėse bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ tada, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos AT nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-8-2013, 2AT-7-4-2013).

LR ATPK 301 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Atsižvelgus į R. B. padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį – pavogtas nedidelės vertės turtas (Å¡unų maistas „Canis“), į tai, kad R. B. už Å¡iÄ prekę susimokėjo 2016-03-01 d., dėl ko parduotuvei padaryta žala atlyginta, į pažeidėjos asmenybę - neteista, administracine tvarka už pažeidimus nuosavybei nebausta, dirba mokytoja, į tai, kad pažeidimo forminimo metu prisipažino galimai padariusi pažeidimÄ ir dėl jo padarymo gailėjosi, bylos nagrinėjime pripažino, kad galimai per skubėjimÄ galėjo paimti prekę ir už jÄ nesusimokėti, atsižvelgiama ir į tai, kad nėra nustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nuobaudų tikslus, numatytus LR ATPK 20 str., konstatuotina, kad yra pagrindas taikyti LR ATPK 301 str. nuostatas ir R.

B. neskirti administracinės nuobaudos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-287 str., teismas Nutaria: R. B. pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. ir, pritaikius ATPK 30 1 str., administracinės nuobaudos neskirti.              Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkės teisme. Teisėja                                                                                                          Nida Solovjovienė