Court dismisses administrative penalty for shoplifting due to restitution, remorse, and lack of malicious intent.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found the defendant guilty of theft but decided not to impose an administrative fine. Although the prosecution proved the defendant stole dog food without paying, the court noted she had repaid the loss, expressed remorse, and lacked malicious intent. Consequently, the court applied statutory mitigation rules to exempt her from punishment while still acknowledging the offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: The court may exempt a person from an administrative penalty if they have compensated the damage, expressed remorse, and lacked malicious intent, provided the penalty is not disproportionate to the offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
NUTARIMASAdministracinÄ byla Nr. A2.2.-160-434/2016 Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00139-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2016 m. kovo 17 d.Biržai                                                     Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Nida SolovjovienÄ, sekretoriaujant Irmai Oržekauskienei, dalyvaujant atstovui adv. LaimuÄiui ZaukeviÄiui, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn traukiamos R.
B. (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) d., aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, dirbanÄios B. A. ir B. K. pagrindinÄse mokyklose mokytoja, iÅ¡tekÄjusios, gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , institucija suraÅ¡iusi protokolÄ â PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono PK,NustatÄ: 2016-02-26 d. apie 16.20 val., iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), R. B. pavogÄ 10 kg Å¡unų maisto â(duomenys neskelbtini)â 7,15 Eur vertÄs, padarydama parduotuvei 7,15 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
Å iais savo veiksmais ji padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu, visa diena, t.y. 2016 m. vasario 26 d., buvo įtempta, ji su mokiniais vyko į olimpiadÄ , vÄliau turÄjo vykti į tÄvelio mirties metines. Jai paskambino Å¡unų prižiÅ«rÄtojas ir pasakÄ, kad nebÄra Å¡unų Ädalo. Tuomet ji greitai automobiliu nuvažiavo į parduotuvÄ ir paÄmÄ 10 kg maiÅ¡iukÄ Å¡unų maisto, taÄiau nepamena, ar už jį susimokÄjo. Ji yra nuolatinÄ parduotuvÄs klientÄ, todÄl jai nereikia neÅ¡ti Ädalo pakuotÄs prie kasos nuskenavimui, užtenka pasakyti, kokiÄ prekÄ ÄmÄ ir susimokÄti.
Nepamena to atvejo, kad ji už prekÄ nesusimokÄjo. Nors jai pardavÄja sakÄ, kad jai Å¡aukÄ, bet ji to fakto nepamena. Tikslo vogti neturÄjo. Niekada nÄra pakliuvusi į tokiÄ situacijÄ . Parduotuvei žalÄ atlygino. Jos kaltÄ Ä¯rodyta.Liud. V. T. parodymais, tÄ dienÄ ji dirbo parduotuvÄje, buvo kasoje prie kompiuterio. Pro parduotuvÄje esanÄias stiklines duris matÄ, kad atÄjo pirkÄja, kuri nuolat parduotuvÄje perka Å¡unų maistÄ . PirkÄja pasiÄmÄ 10 kg Å¡unų maisto ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs link savo automobilio.
Ji manÄ, kad pirkÄja pasidÄs Å¡unų maistÄ Ä¯ automobilį ir sugrįš susimokÄti už prekÄ, taÄiau pirkÄja negrįžo, sÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo. Tuomet ji paskambino parduotuvÄs direktoriui klausdama patarimo, kÄ daryti. Direktorius siÅ«lÄ skambinti į policijÄ ir praneÅ¡ti apie įvykį. Kadangi jį spÄjo užsiraÅ¡yti pirkÄjos automobilio numerį, Å¡iuos duomenis pateikÄ policijai, pagal kuriuos policija nustatÄ pirkÄjos asmenybÄ. Å i pirkÄja reguliariai pirkdama Å¡unų maistÄ , visada susimoka už prekes.
Policijai apie įvykį praneÅ¡Ä tikÄdamasi pagalbos, kad jie suras žmogų, nesusimokÄjusį už prekes. Jei bÅ«tų žinojusi pirkÄjos namų adresÄ ar telefono numerį, bÅ«tų su ja susisiekusi. LR ATPK 10 straipsnis reglamentuoja, kad administracinis teisÄs pažeidimas laikomas padarytu tyÄia, jeigu jį padarÄs asmuo suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo arba neveikimo pobÅ«dį, numatÄ Å¾alingas jo pasekmes ir jų norÄjo arba nors ir nenorÄjo Å¡ių pasekmių, bet sÄ moningai leido joms kilti.
Kaip matyti iÅ¡ ATPK 10 straipsnio turinio, administracinis teisÄs pažeidimas gali bÅ«ti padarytas veikimu ir neveikimu, tiek tiesiogine, tiek ir netiesiogine tyÄia. Bylos duomenys patvirtina, kad R. B. turÄjo aiÅ¡kiÄ galimybÄ suprasti savo prieÅ¡ingÄ teisei neveikimo pobÅ«dį, nes ji atÄjusi į parduotuvÄ, nuÄjo iki padÄtos prekÄs, jÄ pasiÄmÄ, iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ parduotuvÄs, įsidÄjo į savo automobilį ir iÅ¡važiavo nesustojusi. BÅ«dama protingu ir sÄ moningu žmogumi, privalÄjo suvokti ir suvokÄ, kad dÄl nesumokÄjimo už prekÄ kils žalingos pasekmÄs ir leido Å¡ioms žalingoms pasekmÄms atsirasti.
Pasirinkdama ir pasiimdama prekÄ, R. B. turÄjo bÅ«ti itin atidi ir rÅ«pestinga, privalÄjo pasirÅ«pinti, kad už prekÄ bus tinkamai atsiskaityta, o neatlikusi Å¡ios pareigos R. B. elgÄsi neteisÄtai. Jos kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo įrodo ne tik liudytojos parodymai, bet ir visa raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga: policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas, duomenys apie transporto priemonÄs savininkÄ, UAB âKG mažmenaâ Biržų firminÄs parduotuvÄs vedÄjos V. T. pareiÅ¡kimas, paÄios pažeidÄjos R.
B. paaiÅ¡kinimas, protokolas, kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. Tuo bÅ«du, visų Å¡ių byloje surinktų ir virÅ¡ aptartų įrodymų visuma neginÄijamai patvirtina R. B. kaltÄ dÄl jai inkriminuoto pažeidimo.R. B. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, o jos atsakomybÄ lengvina aplinkybÄs, kad ji gailisi nusižengusi bei savo noru atlygino padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . PažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinius teisÄs pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisÄs pažeidimų.
Lietuvos A. T. atnaujintose administracinÄse bylose yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ tada, kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AT nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-8-2013, 2AT-7-4-2013).
LR ATPK 301 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Atsižvelgus į R. B. padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį â pavogtas nedidelÄs vertÄs turtas (Å¡unų maistas âCanisâ), į tai, kad R. B. už Å¡iÄ prekÄ susimokÄjo 2016-03-01 d., dÄl ko parduotuvei padaryta žala atlyginta, į pažeidÄjos asmenybÄ - neteista, administracine tvarka už pažeidimus nuosavybei nebausta, dirba mokytoja, į tai, kad pažeidimo forminimo metu prisipažino galimai padariusi pažeidimÄ ir dÄl jo padarymo gailÄjosi, bylos nagrinÄjime pripažino, kad galimai per skubÄjimÄ galÄjo paimti prekÄ ir už jÄ nesusimokÄti, atsižvelgiama ir į tai, kad nÄra nustatyta jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į nuobaudų tikslus, numatytus LR ATPK 20 str., konstatuotina, kad yra pagrindas taikyti LR ATPK 301 str. nuostatas ir R.
B. neskirti administracinÄs nuobaudos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-287 str., teismas Nutaria: R. B. pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. ir, pritaikius ATPK 30 1 str., administracinÄs nuobaudos neskirti.              Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                                          Nida SolovjovienÄ