Court convicts defendant of assault and probation breach, merging sentences to impose immediate 7-month prison term.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of assault and breach of a court order, ruling that the new crime occurred during the execution of a suspended sentence. The defendant admitted guilt to physical assault on his father while intoxicated and failed to comply with the prohibition against approaching his mother. Consequently, the court merged the new prison term with the unexecuted community service from the prior judgment, ordering immediate execution of the combined sentence.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p.; 64 str. 1 d., 3 d.; 66 str. 1 d.: When a new crime is committed during the execution of a suspended sentence, the new and previous punishments are merged by combining the lighter term into the heavier one, and the sentence begins execution immediately.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. 1-90-762/2013Teisminio proceso Nr. 1-83-1-00141-2013-5                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.4.7.; 1.1.7.2.6.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.9.; (S) 1.1.8.10.1.; 1.1.8.11.; 1.1.8.13.; 1.2.4.8.1.; 1.2.5.4.; 1.2.20.13.; 2.3.6.4.5.; 2.10.2 (N)                                                                                                      ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 12 d.RokiÅ¡kis           RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas ArtÅ«ras Dilys,sekretoriaujant Alionai Nakienei,dalyvaujant prokurorei Irenai PÅ¡algauskienei,gynÄjui Eugenijui BarÅ¡iui,nukentÄjusiesiems N. J.
M. ir P. M.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2012-10-29 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 1 d. vieÅ¡aisiais darbais vieneriems metams, įpareigojant jį per šį laikÄ neatlygintinai dirbti po 20 valandų visuomenÄs labui, taikytas BK 67 str. 2 d. 8 p, 72¹ str. ir D.
M. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas vienerius metus prisiartinti prie nukentÄjusios P. M., siekiant apsaugoti jos teisÄtus interesus ir gyventi nuo jos skyrium, bausmÄs neatlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 1 d., 145 str. 1 d., 243 str.Teismas pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä :              D. M., 2013-04-06, apie 19 val., (duomenys neskelbtini), tÄvų namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, pykÄio iÅ¡davoje, reikalaudamas tÄvo N. J.
M. duoti jam 10 litų, Å¡iam atsisakius tai padaryti, pastumdamas ir vienÄ kartÄ ranka suduodamas tÄvui N. J. M. į veidÄ , sukÄlÄ nukentÄjusiajam N. J. M. fizinį skausmÄ .              Be to, D. M. 2013-04-06, bÅ«damas tÄvų P. M. ir N. J. M. namuose, (duomenys neskelbtini), vengÄ atlikti 2012-10-29 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ - draudimÄ vienerius metus prisiartinti prie nukentÄjusiosios P. M. ir gyventi nuo jos skyrium.Kaltinamasis D.
M. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad 2013-04-06 po 18 val. bÅ«damas neblaivus namuose pas tÄvus (duomenys neskelbtini) iÅ¡ pradžių motinos, o po to tÄvo papraÅ¡Ä paskolinti pinigų. TÄvas jam nedavÄ pinigų ir pradÄjo jį stumdyti. Kai jį stÅ«mÄ ir jis tÄvÄ pastÅ«mÄ, taÄiau jam jokio smÅ«gio nesudavÄ. TÄvams negrasino, kad juos užmuÅ¡ ar pan. Nors teismas buvo uždraudÄs bendrauti su motina ir kartu su ja negyventi, taÄiau tÄvai jam buvo leidÄ kartu gyventi su jais, todÄl ir gyveno jų namuose.
              Be D. M. dalinio prisipažinimo, jo kaltÄ padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 1 d., 243 str. visiÅ¡kai įrodyta:             NuketÄjusiojo N. J. M. parodymais. Jis parodÄ, kad 2013-04-06 bÅ«nant namuose iÅ¡girdo žmonos P. M. riksmÄ . NuÄjÄs prie jos pamatÄ, kad neblaivus sÅ«nus D. M. savo motinÄ P. M. suÄmÄs už chalato ir jÄ tampo. Jis apgynÄ P. M., o po to D. M. užsipuolÄ ant jo, jam sudavÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į galvos kairÄ pusÄ.
DÄl suduoto smÅ«gio jautÄ fizinį skausmÄ , toje vietoje net buvo patinÄ. D. M. trenkdamas ir pats užsigavo rankÄ , nes po smÅ«gio jÄ purtÄ. P. M. iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų kviestis pagalbos. D. M. tuomet taip pat iÅ¡sakÄ grasinanÄio pobÅ«džio žodžius âužmuÅ¡iuâ, taÄiau bÅ«damas neblaivus jis dažnai taip grasina, todÄl to kaip realaus grasinimo nesuprato.              NukentÄjusiosios P. M. parodymais. Ji parodÄ, kad 2013-04-06 neblaivus sÅ«nus D.
M. jos papraÅ¡Ä duoti pinigų. Jai atsisakius duoti pinigų, jis jÄ sugriebÄ už chalato ir pradÄjo tampyti. AtÄjÄs vyras N. J. M. jÄ apgynÄ. Tuomet D. M. puolÄ ant tÄvo, t. y. ant N. J. M., jam sudavÄ smÅ«gį į galvÄ . Be to, puldamas tiek ant jos, tiek ant N. J. M., D. M. Å¡aukÄ grasinanÄius žodžius ânužudysiu, padegsiuâ, taÄiau kaip realaus grasinimo ji nesuprato, nes jis taip neblaivus dažnai grasina. Kuomet D. M. atsitraukÄ nuo jos ir užsipuolÄ N. J. M., ji iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų pas kaimynus praÅ¡yti pagalbos.
Kadangi kaimynų nebuvo, kvietÄ policijÄ . D. M. prieÅ¡ jÄ smurtauja ir grasina nebe pirmÄ kartÄ dÄl ko jai tenka bÄgti iÅ¡ namų. Teismas jam buvo uždraudÄs bendrauti su ja ir kartu negyventi. Ji su vyru buvo leidÄ D. M. gyventi jų namuose pirmame, taÄiau atskirai nuo jų pirmame aukÅ¡te atskirame kambaryje, taÄiau jis bÅ«damas neblaivus vis viena ateidavo į jų aukÅ¡tÄ , grasindavo jiems ir pan.              2012-10-29 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu, iÅ¡ kurio žinoma, kad D.
M. pripažinus kaltu pagal BK 140 str. 1 d. jam buvo skirta baudžiamojo poveikio priemonÄ, numatyta BK 72¹ str. â draudimas vienerius metus prisiartinti prie nukentÄjusios P. M., siekiant apsaugoti jos teisÄtus interesus ir gyventi nuo jos skyrium.Apibendrinant teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtus įrodymus laikytina įrodytu, kad D. M. panaudojo fizinį smurtÄ - sudavÄ smÅ«gius savo tÄvui N. J. M. dÄl ko jis jautÄ fizinį skausmÄ . Taip pat nustatyta, kad D. M. po to kai jam teismo nuosprendžiu buvo paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ draudimas prisiartinti prie P. M. ir gyventi nuo jos skyrium, jis vengÄ vykdyti šį draudimÄ , gyveno tÄvų namuose ir betarpiÅ¡kai bendravo su P. M., tÄvų atžvilgiu atliko neteisÄtus veiksmus.
D. M. taip pat buvo pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl grasinimo nužudyti, taÄiau teisminio nagrinÄjimo metu nustatyta, kad D. M. grasinimas nužudyti buvo iÅ¡sakytas tik žodžiu, jis savo rankose neturÄjo kokio nors įrankio (peilio, ginklo ar pan.), kas duotų pagrindÄ manyti, kad jis iÅ¡ tikro gali tokį grasinimÄ Ä¯vykdyti, jo veiksmai (smÅ«gio sudavimas) sukÄlÄ tik fizinį skausmÄ , D. M. daugiau jokių veiksmų tÄvų atžvilgiu neatliko. DÄl tokių įsakytų grasinanÄių žodžių ir patys nukentÄjusieji nurodÄ nemanÄ, kad buvo realus pagrindas bijoti, kad D.
M. gali įvykdyti tokį grasinimÄ . Teismo nuomone, D. M. savo veiksmais nedavÄ pakankamo pagrindo manyti, kad jis grasinimÄ nužudyti gali iÅ¡ tikro įvykdyti, todÄl D. M. Å¡iame epizode iÅ¡teisintinas, kadangi jis nepadarÄ veikos, turinÄios nusikaltimo, numatyto BK 145 str. 1 d. požymių. Remiantis aptartais įrodymais ir iÅ¡dÄstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad D. M., 2013-04-06, apie 19 val., (duomenys neskelbtini), tÄvų namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, pykÄio iÅ¡davoje, reikalaudamas tÄvo N. J.
M. duoti jam 10 litų, Å¡iam atsisakius tai padaryti, pastumdamas ir vienÄ kartÄ ranka suduodamas tÄvui N. J. M. į veidÄ , sukÄlÄ nukentÄjusiajam N. J. M. fizinį skausmÄ , todÄl tokia D. M. veika kvalifikuotina pagal BK 140 str. 1 d.              Be to, D. M. 2013-04-06, bÅ«damas tÄvų P. M. ir N. J. M. namuose, (duomenys neskelbtini), vengÄ atlikti 2012-10-29 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ- draudimÄ vienerius metus prisiartinti prie nukentÄjusiosios P. M. ir gyventi nuo jos skyrium, todÄl tokia jo veika kvalifikuotina pagal BK 243 str.
             D. M. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra. AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos Å¡ių veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).              Parenkant bausmÄs rūšį D. M. už nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d. padarymÄ atsižvelgtina į tai, kad jis praeityje jau teistas už tyÄinio analogiÅ¡ko nusikaltimo padarymÄ , nusikaltimÄ , kuriuo kaltinamas padarÄ ankstesniu teismo nuosprendžio paskirtos bausmÄs vykdymo metu, todÄl jis laikytinas recidyvistu ir jam parinktina reali terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄs rūšis (BK 27 str. 1 d., 56 str. 1 d.).
             Parenkant bausmÄs dydį atsižvelgtina į tai, kad D. M. padarÄ baigtÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ , Å¡is nusikaltimas buvo susijÄ su smurto pavartojimu prieÅ¡ savo Å¡eimos narius, D. M. kaip asmenybÄ yra charakterizuojamas neigiamai (teistas, baustas administracine tvarka), jo atžvilgiu atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, taÄiau nustatyta viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ. Atsižvelgiama ir į tai, kad smurto veiksmai buvo susijÄ tik su fizinio skausmo sukÄlimu, liekamųjų reiÅ¡kinių dÄl sumuÅ¡imo nekonstatuota.
Atsižvelgiant į visas Å¡ias iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas mano, kad D. M. skirtinas bausmÄs dydis Å¡iek tiek didesnis, nei parinktos ir straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkis. (BK 61 str. 2 d.)             D. M. už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 243 str. padarymÄ parinktina griežtesnÄ straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄ, t. y. bausmÄ susijusi su trumpalaikiu laisvÄs atÄmimu.             Kadangi D. M. nevykdo teismo jam nustatytų draudimų, smurtauja prieÅ¡ savo tÄvus, todÄl jam skirta bausmÄ pradÄtina vykdyti nedelsiant.             D.
M. nusikalstamas veikas padarÄ esant idealiai nusikalstamų veikų sutapÄiai, todÄl jam paskirtos bausmÄs subendrintinos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu, t. y. taikant bausmių apÄmimÄ .             Kadangi D. M. Å¡ias nusikalstamas veikas padarÄ ankstesnio, t. y. 2012-10-29 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu jam skirtos 1 metų viešųjų darbų bausmÄs atlikimo metu, todÄl Å¡iuo nuosprendžiu ir ankstesniu nuosprendžiu D. M. skirtos bausmÄs subendrintinos BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu, t. y. jas iÅ¡ dalies jas sudedant.
             D. M. ikiteisminio tyrimo metu nuo 2013-04-11 9 val. buvo laikinai sulaikytas, todÄl Å¡is jo laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į jam paskirtÄ bausmÄ (BK 66str.1d.)             Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d., teismasn u s p r e n d Ä :                      D. M., a. k. (duomenys neskelbtini)pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d. ir jį nuteisti 7 (septynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 243 str. ir jį nuteisti 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausme.D.
M. pagal BK 145 str. 1 d. iÅ¡teisinti.              Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir skirti 7 (septynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄti ankstesniu, t. y. 2012-10-29 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu D. M. skirtos ir neatliktos 1 metų viešųjų darbų (240 valandų) bausmÄs dalį (Å¡eÅ¡ias valandas viešųjų darbų prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai), ir galutinÄ bausmÄ D.
M. skirti 7 (septynis) mÄnesius 20 (dvideÅ¡imt) dienų laisvÄs atÄmimo.              D. M. bausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.             D. M. suimti teismo posÄdžių salÄje ir jam skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ skaityti nuo 2013-04-11 9.00 val. â D. M. sulaikymo ikiteisminio tyrimo metu momento, t. y. laikinÄ sulaikymÄ Ä¯skaitant į D. M. paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ (BK 66 str.).             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo jam dienos, gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                      ArtÅ«ras Dilys