Court increases fine for first-time traffic violation by rejecting appeal for reduced penalty.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe regional court overturned the lower court's decision to reduce the fine for a first-time traffic violation. The appellant argued that the initial fine was excessive and requested a reduction to the statutory minimum, citing the first offense and lack of prior record. The court rejected this request because the appellant failed to provide evidence of financial hardship or other special circumstances justifying a lighter penalty under the relevant administrative code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str.; 302 str. 1 d. 6 p.: A reduction of an administrative fine under Article 301 is permissible only in exceptional cases where a complex set of facts demonstrates special circumstances in favor of the offender, which were not established in this case.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr                                                                              AdministracinÄ byla Nr. ATP-564-354/2014                                                                                            Teisminio proceso Nr. 4-70-3-03081-2014-3                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                        39.2; 45.4; 79.1.
Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS   N U T A R T I S     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 28 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â AVPK) Kelių policijos biuro (toliau â KPB) apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nutarimo, kuriuo R.
B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 128 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str., 250 Lt bauda, ir n u s t a t Ä: R. B. nubaustas už tai, kad 2014 m. rugsÄjo 8 d., apie 20.10 val., (duomenys neskelbtini), kelio (duomenys neskelbtini) kilometre vairavo transporto priemonių junginį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2430 kg, su priekaba 1200 kg), neturÄdamas tam teisÄs (neturÄjo kategorijos âEâ ir neturÄjo VÄ® âRegitraâ iÅ¡laikÄs praktinio vairavimo su priekaba kodo).Apeliaciniu skundu Å iaulių AVPK KPB praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nutarimÄ administracinÄs teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-3948-899/2014 ir R.
B. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 128 str. 1 d., paskirti sankcijoje įtvirtintÄ minimaliÄ nuobaudÄ â 1 000 Lt baudÄ . Skunde teigiama, kad Å iaulių apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas bylÄ , netinkamai vadovavosi ATPK 301 str. numatytais teisingumo ir protingumo kriterijais ir nepakankamai teisingai įvertino padaryto teisÄs pažeidimo aplinkybes bei pavojingumo visuomenei pobÅ«dį. Teigia, kad teismas iÅ¡skirtinių aplinkybių, dÄl kurių taikomos ATPK 301 str. nuostatos, nenurodÄ, kadangi atsižvelgiant į apibendrintÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , tokios aplinkybÄs kaip Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymas pirmÄ kartÄ , asmens nuoÅ¡irdus gailÄjimasis nepripažįstamos iÅ¡skirtinÄmis, kurios leistų taikyti ATPK 301 str. 1 d. (Teismų praktikos administracinių teisÄs pažeidimų bylose, iÅ¡keltose pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 1, 2 ir 3 d. apibendrinimas).
Nurodo, kad ATPK 128 str. 1 d. numatyta veika yra labai pavojinga visuomenei ir už jos padarymÄ turi bÅ«ti baudžiama adekvaÄiai, kaip numatyta straipsnio dalies sankcijoje, nes kitu atveju, nebus pasiekti ATPK 20 str. įtvirtinti administracinÄs nuobaudos tikslai bei bus kuriama nebaudžiamumo už atliktÄ neteisÄtÄ veikÄ iliuzija, kadangi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencijos tikslų. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nepateiktas. Apeliacinis skundas tenkinamas.GinÄo dÄl R. B. kaltÄs padarius ATPK 128 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ nÄra ir apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius minÄtÄ pažeidimÄ .Skundžiamu nutarimu R.
B. nubaustas už ATPK 128 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ . ATPK 128 str. 1 d. nustatyta, jog transporto priemonių vairavimas, neturint teisÄs jų vairuoti ar neturint teisÄs vairuoti Å¡ios rūšies transporto priemonių, užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 1 000 iki 1 500 Lt arba administracinį areÅ¡tÄ .Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nutarimu R. B. už ATPK 128 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , remiantis ATPK 30¹ str., paskirta Å¡velnesnÄ nei numatyta straipsnio sankcijoje nuobauda â 250 Lt dydžio bauda.
Apeliaciniu skundu Å iaulių AVPK KPB ginÄija ATPK 30¹ str., numatanÄio galimybÄ skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei nustatyta straipsnio sankcijoje arba jos neskirti, taikymÄ . Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, atsižvelgiant į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali bÅ«ti skiriama mažesnÄ nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti visai neskiriama.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, jog administracinÄ nuobauda vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (žr. nutartis bylose Nr. N5-1647/2006, N17-103/2007, N444-685/2009, N63-681/2010 ir kt.)Apygardos teismo nuomone, įvertinus R.
B. pažeidimo pobÅ«dį, atsižvelgus į tai, kad leistinas svoris buvo virÅ¡ytas nežymiai, ir tai, jog pažeidimas padarytas pirmÄ kartÄ , bei į paties pažeidÄjo kritiÅ¡kÄ požiÅ«rį į padarytÄ pažeidimÄ , darytina iÅ¡vada, jog Å¡ios aplinkybÄs nÄra pakankamos ATPK 30¹ str. numatyto institutui pritaikyti, taÄiau turÄtų bÅ«ti vertinamos administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai, skiriant R. B. minimaliÄ baudÄ pagal sankcijÄ už padarytÄ pažeidimÄ .Apygardos teismas pažymi, kad R.
B. nepateikÄ jokių duomenų apie savo Å¡eiminÄ padÄtį, mokymosi įstaigÄ ar darbovietÄ, nenurodÄ aplinkybių, rodanÄių jo sudÄtingÄ turtinÄ padÄtį, kuri, paskyrus nuobaudÄ pagal ATPK 128 str. 1 d. sankcijÄ , dar labiau pablogÄtų ir dÄl to kiltų abejonių, ar R. B. turÄs galimybÄ tinkamai įvykdyti ATPK 128 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ .Esant tokioms aplinkybÄms sprendžiama, kad R. B. pagal ATPK 128 str. 1 d. paskirta administracinÄ nuobauda â 250 Lt bauda â yra neproporcinga padaryto pažeidimo pobÅ«džiui, neatitinka protingumo ir teisingumo principų, ir pažymima, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims ne tik nubausti, bet ir siekiant juos auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.).ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ R.
B. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir skirdamas R. B. nuobaudÄ pagal ATPK 128 str. 1 d., nepagrįstai taikÄ ATPK 301 str. nuostatas, todÄl pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas keiÄiamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 6 p., teismas n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nutarimÄ pakeisti: panaikinti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str. taikymÄ ir R. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 128 str. 1 d. paskirtÄ baudÄ (250 Lt) padidinti iki 1 000 Lt (289 Eur). KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄja                                                                                              NijolÄ MatuzeviÄienÄ