Court dismisses request to change prison schedule due to new agreement resuming sentence execution.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the prison administration's request to change the prisoner's weekend sentence schedule back to standard execution. The prisoner had breached the original agreement by failing to complete the remaining sentence after serving ten days, yet a new agreement was signed to resume execution immediately. The court ruled that this new agreement superseded the previous breach, rendering the request to alter the schedule unnecessary and without merit.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 straipsnio 5 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamųjų bausmių vykdymo kodekso 59 straipsnio 2 dalis: If a new agreement is reached between the prisoner and the execution department to resume sentence execution, a subsequent request to change the schedule based on a prior breach is dismissed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. T-210-827/2016Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01480-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.6.; 2.5.11.6.; 2.5.16.;2.5.19.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. kovo 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, sekretoriaujant Jolantai Savickaitei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus- kalÄjimo teikimÄ dÄl nuteistajam E. G., a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtos areÅ¡to bausmÄs atlikimo sÄ lygų pakeitimo ir bylos medžiagÄ ,- n u s t a t Ä:
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 09 d. nuosprendžiu E. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 45 parų areÅ¡to bausmÄ, bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje poilsio dienomis. Nuosprendis įsiteisÄjo 2015 m. liepos 30 d ir pateiktas vykdyti.2016 m. vasario 8 d. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus - kalÄjimo teikimu praÅ¡oma sprÄsti klausimÄ dÄl nuosprendžio vykdymo tvarkos, nurodant, kad KalÄjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2015 m. rugpjÅ«Äio 18 d. susitarimu Nr. LV -2517 E. G. areÅ¡to bausmÄ turÄjo atlikinÄti LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus- kalÄjimo areÅ¡tinÄje nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 28 d. 16 val. kas antrÄ savaitgalį po dvi paras iÅ¡ eilÄs (pradedant penktadieniais ir baigiant sekmadieniais).
E. G. atliko bausmÄ nuo 2015-08-30 d. iki 2015-08-30 d., nuo 2015-09-11d. iki 2015-09-13 d., nuo 2015-10-02 d. iki 2015-10-04 d., nuo 2015-10-09 d. iki 2015-10-11 d., nuo 2015-12-18 iki 2015-12-20 t. y. 10 parų. Pagal paminÄtÄ susitarimÄ daugiau areÅ¡to bausmÄs atlikti neatvyko, apie neatvykimo priežastis nuteistasis LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo administracijai nepraneÅ¡Ä. Teikimu praÅ¡Ä sprÄsti klausimÄ dÄl E. G. areÅ¡to, atliekamo poilsio dienomis, pakeitimo areÅ¡tu, atliekamu įprastine tvarka.2016 m. vasario 25 d. teismui pateiktas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo praneÅ¡imas, kad nuteistasis E. G. atvyko atlikti areÅ¡to bausmÄ poilsio dienomis pagal KalÄjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2016 m. vasario 11 d. susitarimÄ Nr. LV -607, kuriuo sutarta, kad E. G. atliks visÄ likusiÄ bausmÄs dalį iÅ¡ karto LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus- kalÄjimo areÅ¡tinÄje nuo 2016 m. vasario 12 d. 9.00 val.
Teismo posÄdžio prokuroras siÅ«lÄ teikimo netenkinti, nes nuteistasis ir institucija pasiraÅ¡Ä 2016 m. vasario 11 d. susitarimÄ dÄl naujų areÅ¡to atlikimo sÄ lygų, ir nuosprendžiu skirta bausmÄ atliekama. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus- kalÄjimo teikimas netenkintinas.BK 49 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu paskirta iki keturiasdeÅ¡imt penkių parų areÅ¡to, teismas gali nustatyti atlikti jį poilsio dienomis. Jeigu asmuo pažeidžia Å¡iÄ areÅ¡to atlikimo tvarkÄ , jÄ teismas savo sprendimu gali pakeisti įprastine areÅ¡to atlikimo tvarka.
LR Bausmių vykdymo kodekso 59 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuteistasis, kuriam paskirtas poilsio dienomis atliekamas areÅ¡tas, ne vÄliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos privalo susitarti su KalÄjimų departamentu dÄl Å¡ių paskirtos bausmÄs atlikimo sÄ lygų: areÅ¡tinÄs, kurioje bus atliekamas areÅ¡tas, savaitÄs dienų, kuriomis bus atliekamas areÅ¡tas, atvykimo į areÅ¡tinÄ ir iÅ¡leidimo iÅ¡ jos laiko. Nuteistasis ir KalÄjimų departamentas gali susitarti ir dÄl kitų bausmÄs atlikimo sÄ lygų.NagrinÄjant teikimÄ nustatyta, kad nuteistasis E. G. pažeidÄ jam paskirto areÅ¡to bausmÄs atlikimo tvarkÄ pagal 2015 m. rugpjÅ«Äio 18 d. susitarimÄ , nes pradÄjÄs atlikti bausmÄ ir atlikÄs 10 parų areÅ¡to bausmÄs, daugiau jos atlikti neatvyko.
TaÄiau nagrinÄjant teikimÄ teisme, pateikta informacijÄ apie KalÄjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir nuteistojo E. G. 2016 m. vasario 11 d. naujÄ susitarimÄ Nr. LV -607, kurio pagrindu nuo 2016 m. vasario 12 d. E. G. atliks visÄ likusiÄ bausmÄs dalį iÅ¡ karto LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo areÅ¡tinÄje. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teikimas netenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 354 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a :
LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus- kalÄjimo teikimÄ dÄl nuteistajam E. G., a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtos areÅ¡to bausmÄs atlikimo sÄ lygų pakeitimo netenkinti.Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                  Inga Å tuopienÄ